Tết Trung Thu là dịp trăng tròn, người đoàn viên, nhưng ở xã Mai Sơn, huyện Gia Nghĩa, Đài Loan lại xảy ra vụ việc đau lòng khi một người con trai dùng rìu chém cha mình, gây thương tích nặng đến mức có thể thấy xương. Cảnh sát đã phải mang khiên phá cửa, xịt hơi cay và khống chế người con trai đang khóa chặt trong nhà. Đây đã là lần thứ hai trong năm nay (2024) anh ta cố gắng giết cha mình không thành.
Xe cứu thương đã đến trước một ngôi nhà ba gian ở xã Mai Sơn, huyện Gia Nghĩa. Một người đàn ông do từ chối bị bắt giữ nên đã bị cảnh sát xịt hơi cay.
Cảnh sát: “(Anh ơi, cái này đi đâu? Đến bệnh viện này (Đến bệnh viện hả?) Hắn bị bắt quả tang khi phạm tội, bị xịt hơi cay (Oh!) mắt của hắn khó chịu, cần phải đưa hắn đến phòng cấp cứu để xử lý.”
Một người đàn ông mặc áo đỏ đã bước vào xe cứu thương và tự mình nằm lên băng ca. Sau đó, dưới sự giám sát của cảnh sát, anh ta được đưa đến bệnh viện cấp cứu. Theo thông tin, vào lúc rạng sáng Trung thu, người đàn ông này đã có mâu thuẫn với cha mình tại nhà. Điều đáng tiếc là anh ta đã dùng hung khí tấn công và làm bị thương cha mình.
Trưởng đồn công an Đài Nam của Cục cảnh sát Chúc Khê, ông Trần Chính Nam, cho biết: “Ông Lưu bị con trai tấn công bằng rìu, cảnh sát sơ bộ kiểm tra cho thấy ông Lưu bị thương nghiêm trọng nhưng vẫn tỉnh táo, bước đầu không có nguy hiểm tính mạng.”
Cha con lâu nay có mâu thuẫn tình cảm, và những xung đột đẫm máu đã từng xảy ra nhiều lần. Vào tháng 2 năm nay, cha con họ cãi nhau tại nhà, và khi đó người con đã cầm hung khí, gây ra vết rạch trên mặt và tay phải của cha. Lúc đó, viện kiểm sát đã truy tố người con với tội danh “giết hại thân nhân chưa thành công”. Vào giữa tháng 6 năm nay, người con được cho tại ngoại, và tiếp tục sống cùng với cha. Tuy nhiên, đến ngày 17 tháng 9, vào dịp Tết Trung Thu, người con lại tiếp tục hành hung cha mình, và toà án đã quyết định bắt giữ. Rạng sáng ngày hôm sau, người con đã gây thương tích nghiêm trọng cho cha tại nhà, và cha được người thân gấp đưa đến bệnh viện. Người con sau đó đã tự nhốt mình trong phòng, không chịu liên lạc với bên ngoài.
Đội trưởng chi nhánh Đại Nam của sở cảnh sát Trúc Kỳ, ông Trần Chính Nam, cho biết: “Người bị tình nghi, ông Liêu, đã khoá mình trong phòng riêng. Qua đánh giá hiện trường, cảnh sát nhận thấy ông Liêu đang giữ rìu và có tình trạng tinh thần không ổn định. Cảnh sát đã sử dụng khiên tròn và bình xịt tiêu, phá cửa xông vào và bắt giữ ông này.”
Người đàn ông nhiều lần bạo hành cha mình, tái phạm hết lần này đến lần khác. Lần này, vào dịp Tết Trung Thu, anh ta lại một lần nữa ra tay tấn công, khiến gia đình càng thêm đau lòng.
Từ chối bạo lực gia đình, xin vui lòng gọi 110 hoặc 113
Phòng chống bạo lực với người già, hãy gọi 110 hoặc 113.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ dịch và viết lại bản tin này như sau:
—
Để phòng ngừa tình trạng bạo lực và ngược đãi người cao tuổi, người dân hãy lưu ý và kịp thời gọi đến các đường dây nóng hỗ trợ. Khi gặp phải hoặc chứng kiến các hành vi ngược đãi, hãy gọi ngay số 110 hoặc 113 để nhận được sự giúp đỡ từ các cơ quan chức năng. Đây là những đầu số quan trọng luôn sẵn sàng tiếp nhận và xử lý các tình huống khẩn cấp, đảm bảo quyền lợi và an toàn cho người cao tuổi.
Chúng ta hãy cùng nhau nâng cao ý thức phòng chống và bảo vệ người cao tuổi khỏi bạo lực và ngược đãi, vì một xã hội thực sự nhân ái và văn minh.
—
Hy vọng thông tin này sẽ giúp người dân Việt Nam nhận biết và hành động kịp thời để bảo vệ người già khỏi tình trạng bạo lực và ngược đãi.
Tôi rất vui được đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam và dịch tin tức cho bạn. Dưới đây là bản dịch:
—
Tin từ trang Sanli News: Mới kết hôn nửa năm! Vợ người Trung Quốc nói một câu rồi biến mất. Anh ấy chờ đợi 24 năm cuối cùng mới tỉnh ngộ.
Sau khi cha qua đời, để lại bảo hiểm trị giá 1 tỷ đồng… Con trai chỉ làm sai một việc bị truy thu 36 triệu đồng tiền thuế.
Du khách Trung Quốc đến Đài Loan 3 lần! Khen không ngớt vì quá mạnh mẽ, khiến người ta lạc lối. Cộng đồng mạng kêu gọi: điểm này chỉ có một trên thế giới.
Tiếp tục chuyển biến tốt! Ăn bánh ú của bà nội đã mất, cậu bé 7 tuổi co giật suýt chết… Được đưa đi bệnh viện cứu sống.
—
Hy vọng bản dịch này đáp ứng đúng yêu cầu của bạn.
