Theo các báo cáo từ Sanli News và Mirror Weekly, các cơ quan điều tra và công tố viên liên quan đến vụ án King Castle đã phát hiện, trong quá trình khám xét nhà cựu Thị trưởng Đài Bắc Ko Wen-je, một USB. Trong USB này, có chứa một bản ghi công việc ghi lại việc Ko Wen-je nhận 15 triệu Đài tệ từ Chủ tịch Tập đoàn Vie King, ông Shen Ching-king.
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin trình bày lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
—
Theo báo cáo từ Sanli News và Mirror Weekly, các cơ quan điều tra và kiểm sát viên đang xử lý vụ án liên quan đến Tập đoàn King Castle. Họ đã tiến hành khám xét nhà cựu Thị trưởng Đài Bắc Ko Wen-je và phát hiện một USB. Trong USB này có chứa một bảng ghi nhớ công việc, trong đó ghi nhận rằng ông Ko Wen-je đã nhận 15 triệu Đài tệ từ Chủ tịch Tập đoàn Vie King, ông Shen Ching-king.
—
Việc khám phá này đã gây chấn động và làm dấy lên nhiều nghi vấn về sự minh bạch trong quá trình điều hành của ông Ko Wen-je khi còn giữ chức vụ Thị trưởng Đài Bắc. Các cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra vụ việc để làm rõ sự thật.
Theo thông tin từ kênh truyền thông Ly Truyền, Viện Kiểm sát Bắc Kiểm, phối hợp với các viên chức liêm chính và điều tra viên, đã tiến hành kiểm tra các chi nhánh ngân hàng có vốn nhà nước, bao gồm cả Ngân hàng Đệ Nhất. Họ đã kiểm tra hồ sơ thuê két sắt và phòng bảo hiểm. Ngoài ra, có tin từ một số phương tiện truyền thông cho biết cơ quan chức năng đã thu giữ hàng trăm triệu đồng tiền mặt.
Viện Kiểm sát Bắc Đài cho biết, do việc liệu nhóm điều tra vụ án này có vi phạm nguyên tắc không công khai điều tra hay không đã thu hút sự quan tâm rộng rãi từ công chúng. Dựa trên Quy định tại Điều 8 của “Biện pháp Thực hiện Không công khai Điều tra”, và sau khi cân nhắc việc bảo vệ lợi ích công cộng cùng bảo vệ quyền lợi hợp pháp, Viện Kiểm sát Bắc Đài nhận thấy cần thiết phải giải thích một cách hợp lý tình hình kiểm chứng hiện nay.
Mặt khác, những báo cáo này có nhiều điểm không khớp với các tài liệu thực tế của vụ án, vì vậy dựa trên tình hình kiểm tra hiện tại, đủ nhận định rằng nhóm điều tra của vụ án này không hề tiết lộ nội dung điều tra.
—
Mặt khác, những báo cáo này có nhiều điểm không khớp với các tài liệu thực tế của vụ án. Do đó, dựa trên tình hình kiểm tra hiện tại, có thể khẳng định rằng nhóm điều tra của vụ án này không hề tiết lộ nội dung điều tra.
Viện Kiểm sát Bắc cho biết, dòng thông tin điều tra dành cho tất cả các thành phần tham gia vào quy trình điều tra (bao gồm kiểm sát viên, nhân viên hành chính kiểm sát, cảnh sát tư pháp, luật sư bào chữa, đại diện người tố cáo, bị cáo, nghi phạm, nạn nhân hoặc các bên liên quan khác) đều có thể tiếp nhận và nắm rõ thông tin. Do đó, việc thực hiện nguyên tắc “điều tra không công khai” phụ thuộc vào sự tuân thủ chung của tất cả các thành phần tham gia vào quy trình.
Cơ quan kiểm sát Bắc Kinh nhắc nhở rằng, các phương tiện truyền thông trong việc đưa tin về vụ án này, nên có trách nhiệm kiểm chứng thông tin một cách cẩn thận. Đối với những tin đồn hoặc thông tin từ nguồn không rõ ràng hoặc chưa được xác minh, không nên suy đoán vô căn cứ hay chạy theo xu hướng báo cáo, tránh làm giảm độ tin cậy của tin tức. Báo cáo thiếu chính xác có thể dẫn đến việc làm hiểu sai lầm về thực tế, gây tổn hại đến danh dự hoặc quyền riêng tư của những người có liên quan.
Viện kiểm sát Bắc Đài Loan nhấn mạnh rằng họ vẫn sẽ nghiêm túc yêu cầu đội điều tra vụ án này tuân thủ các quy định liên quan đến việc không công khai điều tra. Viện kiểm sát sẽ tiếp tục giám sát chặt chẽ vụ án để đảm bảo không vi phạm nguyên tắc này, và sẽ điều tra kịp thời nhằm làm rõ các nghi ngờ của công chúng. Một khi phát hiện có nhân viên nào vi phạm quy định “không công khai điều tra”, họ sẽ bị xử lý nghiêm theo pháp luật để đảm bảo minh bạch.
