Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông nước ngoài, vào lúc 2 giờ chiều giờ địa phương, cựu Tổng thống Donald Trump đang chơi golf tại sân golf Trump International Golf Club ở West Palm Beach, Florida. Bên cạnh sân golf, nghi có các đặc vụ mật vụ và nghi phạm đã xảy ra đấu súng, hiện trường có nhiều tiếng súng vang lên.
—
Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông nước ngoài, vào lúc 2 giờ chiều giờ địa phương, cựu Tổng thống Donald Trump đang chơi golf tại sân golf Trump International Golf Club ở West Palm Beach, Florida. Bên cạnh sân golf, nghi có các đặc vụ mật vụ và nghi phạm đã xảy ra đấu súng, hiện trường có nhiều tiếng súng vang lên.
Cảnh sát trưởng của quận, Rick Bradshaw, cho biết khi ông Trump đang chơi golf trên sân, các nhân viên Mật vụ Mỹ đã bắn vào một người đàn ông cầm súng AK với ống ngắm. Ông Bradshaw cho biết kẻ cầm súng đã treo hai chiếc ba lô và một máy quay GoPro trên hàng rào, và đứng cách ông Trump khoảng 400 đến 500 yards (khoảng 365 đến 457 mét), nấp sau bụi cây. Khi đó, ông Trump đang chơi golf tại một hố golf gần đó. Người đàn ông này đã bỏ lại vũ khí và lái một chiếc SUV để chạy trốn, nhưng sau đó đã bị bắt giữ tại khu vực lân cận. Qua điều tra, người cầm súng là một người đàn ông da trắng khoảng hơn 50 tuổi đến từ Hawaii.
**Cuộc tấn công gần sân golf của Trump gây chấn động**
Theo thông tin từ Cảnh sát trưởng Ric Bradshaw, khi cựu Tổng thống Donald Trump đang chơi golf, các đặc vụ của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ đã phải nổ súng vào một người đàn ông mang theo súng trường AK có gắn ống ngắm. Ông Bradshaw cho biết, người này đã treo hai ba lô và một máy quay GoPro trên hàng rào và đứng cách vị trí của ông Trump khoảng 400 đến 500 yards (tương đương 365 đến 457 mét), ẩn nấp trong bụi cây. Thời điểm xảy ra vụ việc, ông Trump đang tại một hố golf gần đó.
Người đàn ông sau đó đã bỏ lại vũ khí và lái một chiếc SUV bỏ trốn, nhưng đã bị lực lượng chức năng bắt giữ tại khu vực lân cận. Theo điều tra ban đầu, tay súng được xác định là một người đàn ông da trắng khoảng hơn 50 tuổi, đến từ Hawaii.
Vụ việc đã gây nên sự chú ý lớn từ công chúng và truyền thông quốc tế, đặc biệt trong bối cảnh an ninh quanh cựu Tổng thống luôn được siết chặt.
Theo báo cáo của CNN, Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) đã can thiệp vào vụ việc sau khi tiến hành điều tra và công bố tuyên bố rằng: “Cục Điều tra Liên bang đã tiến hành các hành động đối với vụ xả súng xảy ra tại West Palm Beach, bang Florida, Mỹ và các hướng điều tra đều chỉ ra rằng đây có vẻ như là một âm mưu ám sát cựu Tổng thống Trump.” Sau đó, ông Trump đã phát biểu ngắn gọn rằng ông vẫn an toàn và sức khỏe tốt, không có chuyện gì có thể ngăn cản ông, và ông không bao giờ chịu đầu hàng.
Adapted news in Vietnamese for a local context:
—
Theo báo cáo của CNN, Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) đã can thiệp vào vụ việc sau khi tiến hành điều tra và công bố tuyên bố rằng: “Cục Điều tra Liên bang đã tiến hành các hành động đối với vụ xả súng xảy ra tại West Palm Beach, bang Florida, Mỹ và các hướng điều tra đều chỉ ra rằng đây có vẻ như là một âm mưu ám sát cựu Tổng thống Trump.” Sau đó, ông Trump đã phát biểu ngắn gọn rằng ông vẫn an toàn và sức khỏe tốt. Ông nhấn mạnh không có gì có thể ngăn cản ông, và ông không bao giờ chịu đầu hàng.
Tôi xin phép bạn vui lòng cung cấp đoạn tin tức cụ thể mà bạn muốn dịch sang tiếng Việt. Dựa trên nội dung cụ thể, tôi sẽ có thể cung cấp bản dịch chính xác và phù hợp.
