Cụ bà họ Lâm, 73 tuổi, mang quốc tịch Hong Kong (Trung Quốc), cách đây 13 năm đã vượt biên trái phép từ Phúc Kiến (Trung Quốc) sang Đài Loan bằng tàu thuyền để trốn tránh bạo hành gia đình. Đến khi tuổi cao, cụ bà mong muốn trở về quê hương thăm nom, nhưng không có đường về hợp pháp. Vì vậy, cụ đã tự thú tại Đội chuyên trách thành phố Tân Bắc của Cục Di Dân. Tòa án địa phương Cơ Long mới đây đã tuyên án, theo Luật nhập cảnh và di dân, cụ bà bị phạt 2 tháng tù nhưng có thể nộp tiền phạt thay cho án tù, và được hưởng án treo trong 2 năm.
Tình Kiểm sát quận Kì Long đã khởi tố, bà lão 73 tuổi họ Lâm là người mang quốc tịch Trung Quốc. Để tránh bị chồng bạo hành, vào khoảng năm 2011, bà được một người đàn ông Trung Quốc không rõ danh tính tên “Ngô Ca” giới thiệu, rời Trung Quốc từ huyện Bình Đàm, tỉnh Phúc Kiến, bằng tàu thuyền. Trên đường đi, bà đã chuyển sang một chiếc tàu khác, và sau đó cập bến tại một địa điểm không xác định ở thành phố Cơ Long mà không có giấy phép nhập cảnh Đài Loan. Cho đến khi bà Lâm tự đến đội chuyên cần thuộc cơ quan Di trú thành phố Tân Bắc để báo cáo và giải thích, vụ việc mới được phơi bày.
Tòa án sau khi xem xét, đã cân nhắc các yếu tố như bà Linh tự nguyện ra trình diện, không biết chữ, có 4 người con đã thành niên, hoàn cảnh kinh tế khó khăn và không có tiền án. Theo Luật Nhập xuất cảnh và di cư, bà bị tuyên phạt 2 tháng tù, nếu nộp tiền phạt thì cứ mỗi 1000 Đài tệ được tính là 1 ngày tù, án treo 2 năm và có thể kháng cáo.
Theo báo cáo của “Liberty Times”, bà Lin, 73 tuổi, có quốc tịch Hồng Kông, Trung Quốc. Lý do bà đến cơ quan di trú đầu thú và giải trình là vì muốn về quê thăm nom và hy vọng có thể tìm được con đường hợp pháp để trở về nhà.
—
(Note: Vietnamese translation may vary. Given the formal nature of news reporting, some nuances in the original text have been adapted accordingly.)
Trang tin MBC News nhắc nhở quý vị: “Bất kỳ ai trước khi bị tuyên án có tội theo pháp luật, đều phải được coi là vô tội” Trang tin MBC News nhắc nhở quý vị: hãy nói không với bạo lực! Hãy gọi 113 hoặc 110 để báo cáo.
Tin nhanh / Trốn thoát khỏi bạo hành gia đình, người phụ nữ quốc tịch Trung Quốc nhập cư bất hợp pháp đến Đài Loan suốt 13 năm, nay tuổi già nhớ quê hương đã tự thú và được hưởng án treo.
Một người phụ nữ quốc tịch Trung Quốc đã sống tại Đài Loan suốt 13 năm sau khi nhập cư bất hợp pháp để trốn thoát khỏi bạo hành gia đình. Với tuổi già và nỗi nhớ quê hương ngày một lớn, bà đã quyết định đến cơ quan chức năng để tự thú. Sau khi xem xét, tòa án đã quyết định cho bà hưởng án treo thay vì thụ án tù giam.
Một công dân Trung Quốc đã bị bắt giữ và cấm tiếp xúc sau khi phát hiện vượt biên trái phép vào Đài Loan bằng thuyền cao su. Trước khi bị áp giải, người này đã lớn tiếng kêu gọi “tự do ngôn luận” và hy vọng được trục xuất sang một quốc gia thứ ba. Ông Trần Bá Dương cho rằng Việt Nam nên sớm trang bị công nghệ hình ảnh nhiệt để phát hiện những trường hợp vượt biên như vậy.
Trong một diễn biến khác, hiện đang có hai cơn bão hoạt động song song và một áp thấp nhiệt đới mới đã hình thành. Theo dự báo của Cục Khí tượng Đài Loan, áp thấp nhiệt đới này có thể sẽ mạnh lên thành bão trong sáng mai.
