Một người đàn ông họ Lâm, 41 tuổi, ở khu Tây Đồn, thành phố Đài Trung đã lái xe Porsche khi say rượu vào tháng 8 năm 2022, gây tai nạn khiến một người đàn ông tên Thái bị liệt suốt đời. Vụ tai nạn với lực va đập mạnh đã dẫn đến thương tích nghiêm trọng cho ông Thái. Tuy nhiên, trong quá trình xét xử tại Tòa án Đài Trung, đã xảy ra sự nhầm lẫn khi thực hiện “phán quyết đơn giản”, kết án nhẹ là 6 tháng tù và có thể chuyển thành phạt tiền 180.000 Tân Đài tệ. May mắn thay, phán quyết này đã được hủy bỏ khẩn cấp và thay đổi sang “thủ tục thông thường”, kết án ông Lâm 10 tháng tù và bồi thường 19,4 triệu Tân Đài tệ, nhưng có thể kháng cáo. Đến nay, ông Lâm bị nghi ngờ đã tẩu tán tài sản, khiến ông Thái chưa nhận được một đồng bồi thường nào.
In Vietnamese:
Một người đàn ông tên là Lâm, 41 tuổi, cư trú tại khu Tây Đồn, thành phố Đài Trung đã lái xe Porsche trong tình trạng say rượu vào tháng 8 năm 2022, dẫn đến tai nạn giao thông và gây ra chấn thương nặng cho một người đàn ông họ Thái, khiến ông này bị liệt suốt đời. Với lực va chạm mạnh, ông Thái đã phải chịu đựng tổn thương nghiêm trọng. Tuy nhiên, trong quá trình xét xử tại Tòa án Đài Trung, đã có sự nhầm lẫn khi ban hành “phán quyết đơn giản” với mức án nhẹ là 6 tháng tù và cho phép nộp phạt tiền 180.000 Tân Đài tệ thay vì ngồi tù. May mắn thay, phán quyết này đã bị hủy bỏ khẩn cấp và chuyển sang “thủ tục thông thường”, kết quả là ông Lâm bị kết án 10 tháng tù và phải bồi thường 19,4 triệu Tân Đài tệ, nhưng ông này có quyền kháng cáo. Đến nay, ông Lâm bị nghi ngờ là đã tẩu tán tài sản, khiến ông Thái chưa nhận được một đồng bồi thường nào.
Theo phán đoán, Lin Nan đã uống rượu vang đỏ từ 22:00 ngày 15 tháng 8 năm 2022 đến 1:00 vào ngày 16. Anh ta vẫn mở Porsche để mua trầu. Đánh vào xe của Ke Nu.
Trong quá trình điều tra của cảnh sát và công tố, ông Lin mặc dù đã tự thú nhưng phủ nhận hành vi phạm tội. Ngoài ra, cơ quan chức năng còn phát hiện rằng chiếc xe Porsche đứng tên ông Lin đang sử dụng đã quá hạn “biển số tạm”. Sau khi thẩm vấn, công tố viên yêu cầu xét xử theo thủ tục thông thường. Tuy nhiên, Tòa án Địa phương Đài Trung đã mắc sai sót khi tự ý chuyển sang “phán quyết đơn giản”. Thẩm phán còn lật ngược kết quả giám định, xét rằng ông Cai không chú ý đến tình trạng phía trước xe, dẫn đến việc ông Lin nhận án phạt 6 tháng tù, có thể thay thế bằng khoản tiền phạt là 180.000 Đài tệ.
Vào thời điểm này, ông Thái và Viện Kiểm sát Đài Trung đã kháng cáo, và tòa án huyện Đài Trung đã hủy bỏ phán quyết sai lầm này, chuyển sang xét xử theo thủ tục thông thường. Trong quá trình xét xử, ông Lâm vẫn biện bạch rằng mình không lái xe khi say rượu, thậm chí còn cáo buộc ông Thái vượt quá tốc độ. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra cảnh quay từ camera hành trình, tòa án không chấp nhận lời khai của ông Lâm và tuyên phạt ông Lâm 10 tháng tù cũng như yêu cầu bồi thường 1,940 triệu Đài tệ.
Thông tin này có thể được tiếp tục kháng cáo.
Theo lời chia sẻ đầy đau buồn của mẹ nạn nhân Tài, ông Lâm có dấu hiệu tẩu tán tài sản. Hiện tại, trong danh mục tài sản của ông Lâm không còn bất kỳ tài sản nào, ngay cả chiếc Porsche mà ông từng lái cũng đã được chuyển nhượng cho người khác. Gia đình nạn nhân vẫn chưa nhận được đồng nào từ khoản bồi thường của ông Lâm. Hiện, hai bên đã kháng cáo lên Tòa án cấp cao Đài Trung và đang chờ đợi phán quyết cuối cùng.
Chắc chắn rồi, dưới đây là bản dịch tiếng Việt của các tiêu đề tin tức từ TVBS:
1. Cưa máy bị kẹt, công nhân phải khâu!
2. Lập đền thờ thần Tài ở Đài Trung, nhiều hiện tượng kỳ lạ xảy ra, làm một việc thần Tài cuối cùng cũng gật đầu.
3. Con đột nhiên chỉ mặc quần lót đi học! Điều tra ra giáo viên phụ đạo quấy rối 6 học sinh, ép buộc các em chạm vào bộ phận nhạy cảm và quay phim 28 lần.
4. Mưa lớn đổ bộ Đài Trung! Trần chợ sụp, ga tàu biến thành “công viên nước,” hành khách không tin nổi.
5. Cặp đôi ở Đài Trung sử dụng “máy ấp trứng” để vui đùa, anh ta trần truồng rơi xuống chết, bố mẹ sốc: Con gái tôi vốn rất ngoan ngoãn.
Nếu bạn cần thêm thông tin chi tiết, xin nào rõ thêm yêu cầu.
