Vụ án mạng kép “Mamá Zuǐ” năm 2013 tại khu vực Bāli của thành phố Tân Bắc đã gây chấn động dư luận. Chủ cửa hàng cà phê, ông Lữ Bỉnh Hồng, đã từng đề cập trong một chương trình Podcast rằng ông rất tức giận khi ông Ngô Tông Hiến, hiện là đại biểu quốc hội và từng là công tố viên vào thời điểm đó, cáo buộc rằng “vợ ông nói ông giết người” trong quá trình điều tra. Gần đây, tại buổi tối ủng hộ Chủ tịch Đảng Nhỏ Cỏ Khắc Văn Triệt, ông cũng tức giận cho biết mình là một trong những nạn nhân của việc công khai điều tra. Trả lời phỏng vấn từ Đài Tin tức Cao cấp, ông Ngô Tông Hiến tiết lộ rằng ông đã nói câu này vào thời điểm đó, nhưng hoàn toàn không có ý định lừa hoặc ép ông Lữ nói ra điều gì. “Thông tin từ nhóm điều tra khi đó là như vậy, vì thế tôi nói câu này và tôi sẽ chịu trách nhiệm,” ông Lữ nói.
—
Thành phố Tân Bắc, khu vực Bāli năm 2013 xảy ra vụ án giết người kép “Mamá Zuǐ” đã khiến dư luận rúng động. Trong một buổi trò chuyện trên Podcast, chủ quán cà phê Lữ Bỉnh Hồng đã bày tỏ sự phẫn nộ khi nhớ lại rằng ông Ngô Tông Hiến, đương thời là công tố viên và hiện là đại biểu quốc hội, từng cáo buộc ông rằng “vợ ông nói ông giết người” xuyên suốt quá trình điều tra. Gần đây hơn, trong buổi ủng hộ Chủ tịch Đảng Khắc Văn Triệt tại Tiểu Cỏ, ông Lữ cũng đã lên tiếng rằng mình là một nạn nhân của việc công khai điều tra. Trả lời phỏng vấn từ Đài Tin tức Cao cấp, ông Ngô Tông Hiến xác nhận rằng ông đã phát biểu câu này vào thời điểm đó nhưng khẳng định không hề có ý định đánh lừa hoặc ép buộc ông Lữ nói ra điều gì. “Thông tin từ nhóm điều tra khi đó là như vậy, vì thế tôi đã nói câu này và tôi sẽ chịu trách nhiệm,” ông Ngô nói.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt dựa trên thông tin từ bản gốc:
Trong chương trình do MC Lý Phối Hiền dẫn dắt, Lữ Bỉnh Hoàng đã nhắc đến việc anh bị hành hạ và truy tố bởi hệ thống tư pháp trong buổi tối ủng hộ Tiểu Thảo. Những phát biểu trước đó của anh cũng đề cập rằng kiểm sát viên phụ trách vụ án này là Ngô Tông Hiến. Tuy nhiên, ông Tông Hiến đã lên tiếng đính chính rằng Lữ có sự hiểu lầm, nhưng ông không trách anh vì Lữ cũng là một nạn nhân trong vụ án này.
Ngô Tông Hiến giải thích rằng đương sự thường không rõ về sự phân công công việc nội bộ của bên kiểm sát, nên có thể nhìn bất kỳ kiểm sát viên nào đến cũng nghĩ rằng “mọi người đều muốn làm khó tôi”. Ông Tông Hiến đồng ý hoàn toàn với phát biểu của Lữ Bỉnh Hoàng rằng anh là một nạn nhân của hệ thống tư pháp và điều tra của kiểm sát viên, vì chắc chắn có người đã tiết lộ thông tin từ phía kiểm sát.
Ông Ngô Tông Hiến cho biết, ban đầu một anh đồng nghiệp trong quá trình điều tra gặp vấn đề bao gồm việc rò rỉ thông tin. Viện trưởng yêu cầu ông và một kiểm sát viên khác nhận tiếp việc điều tra. Sau khi tiếp quản, họ bắt đầu loại trừ những người không đủ bằng chứng phạm tội. Khi được hỏi liệu ông có từng nói với ông Lữ Bỉnh Hoằng rằng “vợ ông nói ông giết người,” ông Ngô trả lời: “Câu này là do tôi nói, tính cách của tôi là vậy, tôi làm thì tôi nhận, không làm thì đừng bẻ cong sự thật bắt tôi nhận. Lúc đó là kiểm sát viên phụ trách đi lục soát, phía nhóm điều tra chính cung cấp thông tin rằng vợ ông ấy đã nói ông giết người. Có thể nhóm điều tra chính cũng có chút sai sót trong việc truyền đạt thông tin. Nhưng sau đó không lâu, họ nói không phải vợ ông Lữ mà là bà Tạ Y Hân. Thực sự lúc đó tôi có nói câu này, nhưng không có ý định lừa dối ông ấy để ông ấy thừa nhận. Thông tin đó là do nhóm điều tra chính cung cấp, vậy nên tôi nhận mình đã nói câu đó.”
Tuy nhiên, Ngô Tông Hiến cũng nhận định rằng, trong những năm gần đây Lữ Bính Hoằng đã mắc sai lầm khi nghĩ rằng anh ta là người chủ trì vụ này, nhưng thực tế không phải vậy. Theo một góc nhìn khác, chúng ta nên xem xét rằng: “Ban đầu bạn bị thiết lập là bị cáo cần bị tạm giam và cấm liên lạc, nhưng sau khi chúng tôi bắt đầu tiếp nhận vụ án này, từng người một lần lượt bị loại trừ khỏi danh sách những người liên quan. Bị cáo không thể biết được tình hình nội bộ. Trong 10 năm qua, tôi thường nghe nói về tôi thế này thế kia, nhưng tôi vẫn giữ thái độ cổ nhân của thẩm phán, tức là không nói gì. Dù thường xuyên thấy anh ấy nói về tôi thế nào, tôi cũng sẽ không bảo anh ấy rằng thực ra anh nên cảm ơn tôi vì đã giúp anh loại trừ nghi ngờ phạm tội, chỉ giữ im lặng và không nói nhiều.”
