Cầu thủ bóng đá Hàn Quốc, Son Jun Ho: “Tôi chưa bao giờ tham gia vào việc dàn xếp tỷ số hoặc bất kỳ hoạt động liên quan nào.”
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bản tin này có thể được viết lại như sau:
“Cầu thủ bóng đá Hàn Quốc, Son Jun Ho, tuyên bố: ‘Tôi chưa bao giờ dính líu đến việc dàn xếp tỷ số hoặc tham gia bất kỳ hoạt động nào có liên quan.'”
Cựu tuyển thủ quốc gia Hàn Quốc, Son Jun-ho, đã lên tiếng khẳng định mình chưa từng tham gia dàn xếp tỉ số. Trước đây, anh từng thi đấu ở “Chinese Super League” (CSL) tại Trung Quốc, nhưng bất ngờ bị cáo buộc nhận tiền để tham gia dàn xếp tỉ số.
Cầu thủ bóng đá Hàn Quốc Son Jun-ho: “Những bằng chứng họ (Trung Quốc đại lục) đưa ra là những lời khai gian dối dưới sự ép buộc trong quá trình điều tra.”
Tiền vệ số 1 K-League của Hàn Quốc bị bắt tại Việt Nam
HỒ CHÍ MINH – Ngày hôm qua, cảnh sát Việt Nam đã bắt giữ tiền vệ nổi tiếng người Hàn Quốc, Son Jun-ho, vì liên quan đến cáo buộc hối lộ.
Theo thông tin ban đầu, trong cuộc điều tra, cảnh sát đã nói với Son Jun-ho rằng: “Nếu không nhận tội, vợ anh sẽ bị liên lụy.” Người đại diện của anh chưa đưa ra bình luận gì thêm về sự việc này.
Cộng đồng người hâm mộ bóng đá tại Việt Nam và Hàn Quốc đều rất bất ngờ trước thông tin này. Vụ việc đang được cơ quan chức năng điều tra thêm để làm rõ.
Tin từ: [Tên tờ báo địa phương]
Một cầu thủ nổi tiếng đã bị cấm thi đấu vĩnh viễn do bị cáo buộc nhận hối lộ. Theo thông tin từ công an Trung Quốc, cầu thủ này bị cho là đã nhận một khoản tiền chuyển khoản tương đương 90 triệu đồng. Mặc dù cầu thủ này khẳng định số tiền trên không phải là tài sản bất hợp pháp, nhưng Liên đoàn bóng đá Trung Quốc vẫn quyết định cấm anh ta thi đấu vĩnh viễn.
Truyền hình Hàn Quốc đưa tin: “Trung Quốc đã loại bỏ 43 vận động viên, bao gồm cả Son Jun-ho. Son Jun-ho là cầu thủ của đội Shandong Taishan của Trung Quốc vào năm ngoái. Anh đã bị bắt tại sân bay Shanghai Hongqiao khi đang chuẩn bị về nước do liên quan đến vụ án này.”
Cầu thủ bóng đá Son Jun-ho, năm nay 32 tuổi, nhiều lần được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Hàn Quốc và từng giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất của K League 1 Hàn Quốc. Năm 2021, anh chuyển sang thi đấu cho Shandong Taishan ở Super League Trung Quốc và có màn trình diễn ấn tượng. Gần đây, vụ việc anh bị liên lụy đến hoạt động cá cược ở nước ngoài đã gây chấn động làng bóng đá.
Phóng viên địa phương tại Việt Nam xin đưa tin.
Thông tấn xã Yonhap TV đưa tin: “Hiệp hội Bóng đá Hàn Quốc cho biết hiện tại vẫn chưa xác định được việc xử phạt Son Jun-ho, họ đã gửi thư điện tử đến Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc để tìm hiểu thêm.”
Dù bị Liên đoàn bóng đá Trung Quốc cấm thi đấu, nhưng Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc cho rằng Son Jun-ho vẫn có thể thi đấu trong các giải quốc nội. Sau khi bị giam 10 tháng và được thả tự do, Son Jun-ho đã trở về Hàn Quốc vào tháng 6 năm nay, và tái gia nhập giải K1 League, thi đấu cho CLB Suwon FC.
—
Mặc dù bị Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc cấm thi đấu, Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc vẫn cho rằng Son Jun-ho có thể thi đấu ở các giải trong nước. Sau khi bị giam giữ 10 tháng và được thả, Son Jun-ho đã quay về Hàn Quốc vào tháng 6 năm nay và tái gia nhập CLB Suwon FC để thi đấu ở K1 League.
Bình luận viên bóng đá Hàn Quốc Park Moon-sung cho biết: “Tôi đã hỏi trực tiếp Son Jun-ho và anh ấy nói rằng mọi chuyện đã kết thúc, anh ấy không còn phải sang Trung Quốc nữa và không phải trải qua những khó khăn đó nữa.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức như sau:
Liên đoàn bóng đá Trung Quốc đã ban hành lệnh cấm đối với cầu thủ Sun Junhao và nếu lệnh này được FIFA chấp nhận, Sun Junhao có thể sẽ không thể thi đấu quốc tế trong tương lai. Tuy nhiên, Sun Junhao khẳng định mình hoàn toàn không tham gia vào hành vi dàn xếp tỷ số và mong rằng FIFA có thể minh oan cho anh.
Chắc chắn, dưới đây là bản tin bằng tiếng Việt:
—
### Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc cáo buộc nhận hối lộ để dàn xếp tỷ số, Cầu thủ Hàn Quốc Son Jun-ho cùng 43 người khác bị cấm thi đấu suốt đời
Hàng loạt vụ bê bối trong bóng đá Trung Quốc đang gây chấn động khi Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc (CFA) tố cáo nhiều cầu thủ và quan chức nhận hối lộ để dàn xếp tỷ số. Trong số đó, cầu thủ nổi tiếng Hàn Quốc Son Jun-ho cùng 43 người khác đã bị cấm thi đấu suốt đời. Tin tức này đang gây rúng động dư luận và làm giảm lòng tin của người hâm mộ đối với bóng đá trong khu vực.
### Triều Tiên phóng thử tên lửa đạn đạo, Hàn Quốc và Nhật Bản đều cảnh giác
Sáng ngày hôm nay, Triều Tiên bất ngờ phóng thử một tên lửa đạn đạo ra biển phía đông bán đảo Triều Tiên. Sự việc này đã khiến cả Hàn Quốc và Nhật Bản đều đặt trong tình trạng báo động và tăng cường phòng ngừa. Căng thẳng trong khu vực tiếp tục leo thang khi hành động khiêu khích quân sự này diễn ra trong lúc các cuộc đàm phán về phi hạt nhân hóa đang gặp nhiều khó khăn.
### Địa ngục Triều Tiên? Số cảnh sát Hàn Quốc tự tử mỗi năm đạt mức trung bình 21 người, công việc công chức trở thành nghề nguy hiểm
Theo thống kê mới nhất, mỗi năm có trung bình 21 cảnh sát Hàn Quốc tự tử. Công việc công chức đang ngày càng trở nên nguy hiểm và áp lực hơn bao giờ hết. Những căng thẳng tinh thần và khối lượng công việc lớn đang đặt nặng lên vai của những người làm trong lĩnh vực an ninh và hành chính công.
### Tổng thống Yoon Suk-yeol tố cáo Triều Tiên liên tục phát tán tin tức giả, thực hiện tham vọng thống nhất bằng vũ lực
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol vừa tố cáo Triều Tiên liên tục phát tán những tin tức giả nhằm gây hoang mang trong xã hội Hàn Quốc. Ông cũng bày tỏ lo ngại về tham vọng thống nhất bán đảo Triều Tiên bằng vũ lực của chính quyền Bình Nhưỡng, trong bối cảnh căng thẳng quân sự đang leo thang.
—
Hy vọng bài viết dịch này sẽ giúp bạn có cái nhìn rõ hơn về tình hình khu vực hiện nay!
