Chủ tịch Đảng Nhân Dân, ông Ko Wen-je, liên quan đến vụ bê bối về tỷ lệ sử dụng đất tại khu phức hợp Jinghua, đã bị tạm giam và cấm gặp người ngoài vào ngày 5. Ông Lu Binghong, chủ quán cà phê Mama Mouth, từng bị nhầm là kẻ giết người do nhân viên Hsieh Yi-han gây ra vụ án hai xác chết ở Bali, cảm thông và chia sẻ kinh nghiệm của mình, nhấn mạnh rằng việc tạm giam ông Ko Wen-je là hành động ép cung của viện kiểm sát, hỏi rằng “Đây có phải là công lý không?”
“Pháp luật và công lý là gì?” Ông Lữ Bính Hồng đã chỉ ra rằng khi thấy người bị cảnh sát còng tay, bị tra hỏi tại sao lại giết người, 95% người ta sẽ nghĩ rằng công lý đã được thực hiện, cho rằng cảnh sát đã tìm ra điều gì đó. Tuy nhiên, bị đưa đi trên “Đại lộ Đốc Mạch” của cảnh sát chỉ là khởi đầu của quá trình điều tra hình sự, tiếp theo đó là công tố viên sẽ quyết định có truy tố hay không, và sau đó tòa án mới phán quyết có tội hay không. Trong mỗi 10 vụ bị đưa đi trên “Đại lộ Đốc Mạch” của cảnh sát, chỉ có 3 vụ bị truy tố, và chỉ 2 vụ bị kết tội. Nếu không có quy trình theo Luật Tố tụng Hình sự, thì 70% công lý được mà người dân thấy qua “Đốc Mạch” là sai lầm.
—
“Pháp luật và công lý tại Việt Nam” – phóng viên XYZ báo cáo: ông Lữ Bính Hồng nhấn mạnh rằng khi người dân thấy một ai đó bị cảnh sát còng tay và tra hỏi vì sao giết người, phần lớn sẽ nghĩ rằng công lý đã được thực thi. Tuy nhiên, thực tế quá trình điều tra hình sự mới chỉ bắt đầu. Công tố viên sẽ tiếp tục xem xét liệu có nên truy tố không và cuối cùng là tòa án sẽ quyết định có tội hay không. Trong 10 vụ bị đưa đi trên “Đại lộ Đốc Mạch” của cảnh sát, chỉ có 3 vụ bị truy tố và chỉ có 2 vụ kết thúc với phán quyết có tội. Nếu không có quy trình bảo vệ của Luật Tố tụng Hình sự, thì 70% công lý mà công chúng cảm nhận khi thấy “Đốc Mạch” là sai lầm.
Trong vụ án liên quan đến Ko Wen-je, Lü Binghong cũng đã có những phát biểu mạnh mẽ. Vụ án liên quan đến tỉ lệ sử dụng đất lên tới 840% của khu phức hợp kinh doanh Kingland Mall có vẻ có vấn đề, nhưng không nhất thiết phải bắt giữ ông ta. Việc bắt giữ nên dựa trên 4 điều kiện:
Thứ nhất, có nghi ngờ phạm tội lớn, nhưng từ quyết định của tòa án, đây chỉ là “hình thức” phù hợp với tiêu chuẩn lợi ích, thực tế còn phải điều tra thêm.
Thứ hai, có lý do pháp lý để bắt giữ, không có bằng chứng chứng minh rằng Ko sẽ bỏ trốn hoặc dàn xếp nhân chứng, mà chỉ là nhận định rằng Ko để tránh bị phạt nặng sẽ làm như vậy.
Thứ ba, có sự cần thiết phải bắt giữ, công tố viên tự nhiên sẽ nói là có sự cần thiết.
Thứ tư, không có tình huống không được phép bắt giữ, nếu bắt giữ thì tất nhiên không thể được bảo lãnh.
Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin cập nhật thông tin về vụ án này.
Lu Binghong đã đề cập rằng vì kinh nghiệm của chính mình, anh ta biết nhiều trường hợp bất công là tình nguyện viên là tình nguyện viên trong Bộ trưởng Bộ. việc sử dụng không có gì.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin này như sau:
Lữ Bỉnh Hoằng thẳng thắn bày tỏ: “Không chịu sửa đổi luật để làm rõ các điều kiện, không tìm các bằng chứng ngoài lời khai, không thấu hiểu sâu sắc và nắm bắt chứng cứ, không tiến hành thu thập bằng chứng một cách chặt chẽ… mà lại trực tiếp phán quyết ‘bắt người lấy lời khai’… Chính những phán quyết như vậy mới là thủ phạm chính phá hoại niềm tin vào hệ thống tư pháp!”
★ Không có quyết tâm, nó nên được xác định là vô tội.
Dưới đây là phiên bản dịch tiếng Việt của tin tức từ Đài Loan:
—
Xem thêm tin tức liên quan về vụ việc USB của ông Ko ghi lại 1500 con số không rõ ràng, kéo theo sự liên lụy của quan chức hiện tại. Bà Yu Shih-huei nhận xét: Việc ba vây thanh niên ủng hộ Ko là vô nghĩa. Khả năng ông Ko có thể thoát tội không? Tội lợi dụng chức vụ… Năm ngoái đã có tỉ lệ kết án 100%. Bà Trần Bồi Kỳ đã ngừng khám bệnh cho đến khi nghỉ hưu. Bệnh viện Liên kết Thành phố Đài Bắc đã xác nhận điều này. Em gái ông Ko cũng đến tham dự… Gần 100 người ủng hộ ông Ko được gọi là “Tiểu Thảo” đã tụ tập tại Trại giam Đài Bắc, ngồi yên lặng ủng hộ cho ông Ko Wen-je.
—
