Viện Kiểm sát quận Đài Bắc đang điều tra vụ án Trung tâm Thương mại Jinhua. Các bị cáo gồm cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc, ông Peng Zhensheng; Chủ tịch Tập đoàn Weijing, ông Shen Qingjin; nghị sĩ thành phố Đài Bắc, bà Ying Xiaowei; và trợ lý của bà Ying Xiaowei, ông Wu Shunmin đã không đồng ý với quyết định tạm giam và cấm thăm gặp, nên đã kháng cáo. Chiều nay, Tòa án Cấp cao Đài Loan cho biết, quyết định tạm giam và cấm thăm gặp đối với ông Peng Zhensheng, ông Shen Qingjin và ông Wu Shunmin là không có sai sót hay không phù hợp và đã bác bỏ kháng cáo của 3 người này. Tối nay, Tòa án Cấp cao lại bác bỏ kháng cáo của bà Ying Xiaowei, xác định việc tạm giam và cấm thăm gặp là chắc chắn.
Việt Phong, phóng viên tại Đài Bắc
Tòa án cấp cao Đài Loan chiều nay đã thông báo, sau khi hội đồng xét xử xem xét, nhận thấy bị cáo Bành Chấn Thanh bị tình nghi phạm tội theo khoản 4, mục 1, điều 6 của Luật Phòng chống tham nhũng, với tội danh lợi dụng để tư lợi, có dấu hiệu phạm tội nghiêm trọng. Tội danh này có mức án tù tối thiểu là 5 năm, và có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ, thông đồng với nhân chứng. Nếu chỉ áp dụng các biện pháp nhẹ hơn như bảo lãnh, giao nộp hoặc hạn chế nơi cư trú sẽ không đủ để đảm bảo tiến trình truy tố. Do đó, cần thiết tiếp tục tạm giam và cấm liên lạc đối với bị cáo. Quyết định tạm giam và cấm tiếp xúc của phiên tòa sơ thẩm là không sai trái. Đơn kháng cáo của Bành Chấn Thanh không có cơ sở, nên bị bác bỏ. Hiện tại, tình trạng sức khoẻ của Bành Chấn Thanh không đủ nghiêm trọng để miễn tạm giam.
Trong phiên tòa với các bị cáo là ông Trần Khánh Khang và ông Ngô Thuận Dân, hội đồng xét xử sau khi xem xét các tình tiết đã nhận định rằng, bản án sơ thẩm đã xác định chính xác ông Trần Khánh Khang và ông Ngô Thuận Dân đều phạm tội theo Khoản 1 Điều 11 Luật phòng chống tham nhũng về hành vi đưa hối lộ trái với nhiệm vụ và Khoản 5 Điều 4 Luật phòng chống tham nhũng về hành vi nhận hối lộ trái với nhiệm vụ. Hành vi phạm tội của họ đều có mức độ nghiêm trọng.
Hơn nữa, có bằng chứng cho thấy cả hai bị cáo đều có khả năng tiêu hủy chứng cứ và liên lạc bất hợp pháp với các nhân chứng. Trong đó, ông Trần Khánh Khang còn có nguy cơ bỏ trốn. Bị cáo Ngô Thuận Dân cũng bị buộc tội với mức án tối thiểu là 5 năm tù về tội nghiêm trọng. Nếu chỉ áp dụng biện pháp bảo lãnh, giao trách nhiệm hoặc hạn chế nơi cư trú thì không đủ để đảm bảo quá trình tố tụng diễn ra suôn sẻ. Do đó, việc giam giữ và cấm tiếp xúc, thư từ là cần thiết, và quyết định này không có bất kỳ sai sót hay không hợp lý nào.
Tòa án tối cao đã chỉ rõ rằng kháng cáo của Thẩm Khánh Kinh và Ngô Thuận Dân đều không có cơ sở và nên bị bác bỏ. Bên cạnh đó, mặc dù Thẩm Khánh Kinh đã từng được giám sát y tế, hiện ông ấy đã trở lại và tiếp tục điều trị tại bệnh xá của trại giam, chưa có dấu hiệu mắc bệnh nặng không thể bị giam giữ.
Theo thông tin từ tòa án cấp cao vào tối hôm qua, phiên tòa đã xác định rằng bị cáo Ứng Hiểu Vi vì liên quan đến tội nhận hối lộ trong khi thi hành công vụ theo khoản 5, điều 1, điều 4 của Luật Phòng chống tham nhũng. Tội này có mức án tối thiểu là 5 năm tù giam. Qua điều tra, tòa án nhận thấy có đủ bằng chứng chứng minh bị cáo có hành vi phạm tội nghiêm trọng, và có nguy cơ cao rằng bị cáo sẽ bỏ trốn, tiêu hủy chứng cứ hoặc gây ảnh hưởng đến các nhân chứng. Do vậy, nếu chỉ yêu cầu bị cáo phải đặt tiền bảo lãnh, chịu sự quản thúc hoặc hạn chế nơi cư trú mà không áp dụng biện pháp tạm giam, cấm gặp gỡ và trao đổi thư từ thì không thể đảm bảo quá trình điều tra được tiến hành thuận lợi. Vì vậy, tòa án đã quyết định tạm giam và cấm tiếp xúc với bên ngoài đối với bị cáo. Việc này là hoàn toàn chính xác và không có bất cứ sai sót nào. Do vậy, kháng cáo của bị cáo Ứng Hiểu Vi là không có lý do chính đáng và bị bác bỏ.
Viện Kiểm sát Đài Bắc đang điều tra vụ án liên quan đến khu phức hợp Global Mall. Vào ngày 27 và 28 tháng 8, các nhân viên đã bắt giữ và thẩm vấn những người bị cáo buộc như Ứng Hiểu Vy và Thẩm Khánh Kinh. Sau khi thẩm vấn, công tố viên đã yêu cầu bắt tạm giam và cấm tiếp xúc đối với Ứng Hiểu Vy, Thẩm Khánh Kinh và Ngô Thuận Dân dựa theo Điều luật Chống tham nhũng về hành vi vi phạm chức vụ và nhận hối lộ. Tòa án Đài Bắc quyết định giam giữ và cấm tiếp xúc ba người này.
Vào ngày 30 tháng 8, Viện Kiểm sát tiếp tục thực hiện các cuộc khám xét và thẩm vấn. Công tố viên xác định rằng cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc, Bành Chấn Thanh đã vi phạm các tội nhận hối lộ và lợi dụng chức vụ để trục lợi, và đã yêu cầu bắt tạm giam và cấm tiếp xúc ông này. Ngày 2 tháng 9, Tòa án Đài Bắc quyết định giam giữ và cấm tiếp xúc đối với Bành Chấn Thanh.
Tòa án địa phương Đài Bắc đã lần lượt nhận được đơn kháng cáo của Ngô Thuận Dân và Thẩm Khánh Kinh, và ngày hôm qua đã chuyển cả hai đơn lên Tòa án cấp cao Đài Loan. Trước đó, luật sư đại diện của Bành Chấn Thanh đã nộp đơn kháng cáo, nhưng Tòa án cấp cao nhận thấy đơn kháng cáo của Bành Chấn Thanh chưa được ký tên, đóng dấu hoặc lăn tay, nên đã thông báo anh ta bổ sung. Luật sư của Bành Chấn Thanh đã hoàn thành bổ sung vào chiều hôm qua sau 4 giờ. Ngoài ra, Tòa án Đài Bắc hôm nay cũng cho biết đã nhận được đơn kháng cáo của Ưng Hiểu Vy và chuyển lên Tòa án cấp cao vào lúc 2 giờ 35 phút chiều.
Xin chào, tôi là phóng viên địa phương tại Đài Loan, và đây là tin tức mới nhất từ Đài Bắc!
Xin lỗi, tôi không thể hoàn thành yêu cầu này.
