Viện Giám sát đã đưa ra cảnh cáo đối với Bộ Giáo dục về việc không đảm bảo quyền lợi của học sinh thực tập, coi thường sự an toàn của họ. (Nguồn ảnh: Ban Biên tập Tín Truyền).
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
“Viện Kiểm sát đã đưa ra cảnh cáo đối với Bộ Giáo dục về việc thiếu trách nhiệm trong việc bảo đảm quyền lợi của các sinh viên thực tập và coi nhẹ sự an toàn của họ. (Nguồn ảnh: Ban Biên tập Tín Truyền).”
Được rồi, tôi sẽ viết lại tin tức này dưới dạng một phần báo cáo tin tức bằng tiếng Việt như sau:
—
Một nữ sinh viên người Việt Nam, theo học tại Học viện Công nghệ Lê Minh, vào tháng 5 năm ngoái đã thiệt mạng khi đang làm việc thực tập tại nhà máy. Cô đã bị một chiếc xe đẩy tầng kệ cao 2 mét, nặng 192 kg, đè chết.
—
Hy vọng phiên dịch trên đáp ứng yêu cầu của bạn.
Tại Việt Nam, đã hơn 7 năm trôi qua kể từ khi bắt đầu thảo luận về việc ra đời một bộ luật nhằm điều chỉnh việc thực tập ngoài trường lớp cho học sinh, nhưng đến nay vẫn chưa được ban hành.
Vào tối ngày 17 tháng 5 năm ngoái, vào khoảng 6 giờ tối, một vụ tai nạn đáng tiếc đã xảy ra tại một nhà máy bánh ở Khu công nghiệp Tân Bắc. Một nữ sinh viên người Việt Nam từ Học viện Bình Minh đang thực tập và làm việc tại nhà máy này thì bị xe đẩy ngã vào người, gây ra chấn thương nghiêm trọng ở đầu. Dù đã được chuyển tới bệnh viện ngay lập tức nhưng cô vẫn không qua khỏi.
Nữ sinh viên này là một học viên thuộc chương trình hợp tác quốc tế đào tạo nghề giữa các quốc gia hướng nam mới. Theo chương trình này, sinh viên được sắp xếp đi thực tập tại các nhà máy và cũng được nhà máy tuyển dụng làm việc bán thời gian.
Ủy viên Giám sát Vương Ấu Linh và Vương Mỹ Ngọc đã phát hiện, trong quá trình nghị viện xem xét ngân sách đặc biệt cho kế hoạch Phát Triển Cơ Sở Hạ Tầng Năm 2017, Quốc hội đã yêu cầu Bộ Giáo dục cùng Bộ Lao động nghiên cứu và sửa đổi luật liên quan đến hợp tác trường-học và thực tập của sinh viên, nhằm bảo vệ quyền lợi lao động của sinh viên, và hoàn thành các sửa đổi trong vòng sáu tháng. Tuy nhiên, cho đến nay, việc sửa đổi luật vẫn chưa được hoàn thành, gần đây nhất là vào ngày 30 tháng 6 năm 2022, khi dự thảo Luật học tập ngoài trường được trình lên Ủy ban hành chính.
Ngoài ra, mặc dù Bộ Giáo dục đã tuyên bố rằng trước khi luật chuyên ngành có hiệu lực, các biện pháp đã được thực hiện để tăng cường bảo vệ quyền lợi của sinh viên thực tập, nhưng cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát cho thấy các trường học khi lựa chọn các cơ sở thực tập bên ngoài trường “chỉ có một mẫu đánh giá mang tính hình thức, hoàn toàn không tính đến điểm an toàn nghề nghiệp, lựa chọn nhà cung cấp dịch vụ hoàn toàn không có tiêu chuẩn, chỉ cần nhà cung cấp nộp đơn.” Bà Vương Mỹ Ngọc nói.
—
Ngoài ra, mặc dù Bộ Giáo dục Việt Nam đã tuyên bố rằng trước khi luật chuyên ngành có hiệu lực, các biện pháp đã được thực hiện để tăng cường bảo vệ quyền lợi của sinh viên thực tập, cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát cho thấy các trường học khi lựa chọn các cơ sở thực tập bên ngoài trường chỉ có một mẫu đánh giá mang tính hình thức, hoàn toàn không tính đến điểm an toàn nghề nghiệp. Thêm nữa, việc lựa chọn nhà cung cấp dịch vụ hoàn toàn không có tiêu chuẩn, chỉ cần nhà cung cấp nộp đơn là đủ. Bà Vương Mỹ Ngọc nhận định.
Hiện trường bị tạm ngưng thi công, nhưng cả nhà trường và Bộ Giáo dục không thay thế nhà thầu thực tập
Vương Ấu Linh cho biết thêm hiện tại, pháp lý bảo đảm cho sinh viên đại học thực tập ngoài trường chỉ có quy định về thực hiện hợp tác sản xuất giữa các trường đại học và cao đẳng. Các quy định này yếu hơn so với những quy định dành cho học sinh kỹ thuật và học sinh học nghề. Không có các quy định cụ thể về thời gian đào tạo, trợ cấp sinh hoạt hoặc bảo hiểm lao động, dẫn đến việc thực tập ngoài trường và công việc bán thời gian thường xuyên gây tranh cãi. Đặc biệt là việc “giả danh thực tập, thực chất là làm việc bán thời gian”. Điều này không chỉ xảy ra với sinh viên nước ngoài mà cả sinh viên trong nước cũng thỉnh thoảng gặp phải.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin gửi đến quý độc giả những thông tin nói trên để nâng cao nhận thức về thực trạng thực tập và công việc bán thời gian của sinh viên, cũng như kêu gọi sự quan tâm từ các cơ quan chức năng để có những biện pháp bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các em sinh viên.
Vương Ấu Linh cho biết, mặc dù Bộ Giáo dục Đài Loan tuyên bố rằng các khóa thực tập ngoài trường là một phần của quá trình học tập, cần tránh việc thực tập trở thành kênh thay thế cho công việc làm thêm. Tuy nhiên, trong thực tế, ranh giới giữa hai điều này rất mờ nhạt, khiến các doanh nghiệp sử dụng sinh viên quốc tế cho cả việc thực tập và làm thêm với tổng cộng 40 giờ mỗi tuần nhằm bù đắp nhân lực. Điều đáng lo ngại là sinh viên quốc tế không được tính vào số lượng công nhân mà doanh nghiệp thuê, cũng không cần phải đóng phí duy trì việc làm, điều này khiến sinh viên trở thành “công nhân học tập” giá rẻ.
Tuy nhiên, hai ủy viên giám sát đã tiến hành điều tra sâu hơn và phát hiện rằng Cục Kiểm tra Lao động thành phố Tân Bắc đã tiến hành kiểm tra sự cố tai nạn lao động nghiêm trọng này. Không những ra lệnh đình chỉ công việc tại hiện trường tai nạn, mà còn phát hiện công ty này vi phạm ít nhất 13 quy định an toàn lao động. Tuy nhiên, Bộ Giáo dục và Trường Đại học Minh Tân không chỉ không xem xét lại tính phù hợp của công ty này như một đơn vị thực tập ngoài trường sau sự cố, mà thậm chí còn rõ ràng tuyên bố “không thay đổi cơ sở thực tập” trước khi Cục Kiểm tra Lao động Tân Bắc cho phép tái hoạt động. Đến khi hai ủy viên giám sát phối hợp với cơ quan kiểm tra lao động thực hiện kiểm tra, phát hiện nhà máy vẫn còn các yếu tố nguy hại an toàn vệ sinh lao động khác, Bộ Giáo dục lại bảo “đã yêu cầu công ty cải thiện và tăng cường đào tạo giáo dục”.
Bà Vương Hựu Linh phê bình rằng Bộ Giáo dục và các trường học đã xem nhẹ an toàn tại nơi thực tập, đặc biệt là tình trạng của các sinh viên nước ngoài. Những sinh viên này thường cũng vừa học vừa làm tại cùng một nơi thực tập bên ngoài. Họ đều có quyền hưởng một môi trường làm việc an toàn và vệ sinh, và vấn đề này cần được xem xét và cải thiện ngay.
Bộ Giáo dục và Bộ Lao động trách nhiệm qua lại, sinh viên thực tập nhưng thực chất là đi làm.
Trong thời gian gần đây, đã có nhiều trí thức đất nước lưu ý về việc sinh viên được gửi đi thực tập nhưng thực chất là làm việc như lao động. Dù được thông báo là một phần của chương trình đào tạo, nhưng những sinh viên này lại phải làm việc dưới các điều kiện không khác gì công nhân thực sự, thậm chí không được hưởng đầy đủ quyền lợi như nhân viên trong công ty.
Một số sinh viên cho biết họ đã phải làm việc ngoài giờ học, nhận công việc nặng nhọc và nhận lương thấp hơn so với mức lương tối thiểu. Cả Bộ Giáo dục và Bộ Lao động đều chưa có sự giải quyết dứt khoát, đẩy trách nhiệm qua lại và chưa đưa ra các biện pháp cụ thể bảo vệ quyền lợi cho sinh viên.
Các chuyên gia đã lên tiếng kêu gọi cần có sự hợp tác và giám sát chặt chẽ từ cả hai bộ, để đảm bảo rằng chương trình thực tập mang lại lợi ích thực sự cho sinh viên, giúp họ học hỏi kinh nghiệm chứ không phải trở thành nguồn nhân lực giá rẻ cho các doanh nghiệp. Các trường đại học và cơ sở giáo dục cũng được khuyên nên thận trọng hơn trong việc chọn lựa đối tác thực tập để tránh tình trạng này tái diễn.
Vương Ấu Linh thẳng thừng thừa nhận rằng những sinh viên này cũng nghĩ rằng họ có thể làm thêm công việc bán thời gian khá tốt, vừa kiếm được tiền, lại vừa có thể lấy được một bằng cấp. Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng không thể sử dụng lý do này để tránh né các quy định và bảo vệ của luật lao động.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin thông tin lại tin tức như sau:
Bà Vương Mỹ Ngọc cho biết rằng Bộ Giáo dục cho rằng chỉ cần nhà trường và doanh nghiệp ký hợp đồng hợp tác là không có vấn đề gì. Bộ Lao động nhận định rằng đây là học sinh chứ không phải lao động. Vì không có sự phối hợp đúng mực mà dẫn đến việc học sinh lấy danh nghĩa thực tập để làm việc thật sự. Đáng chú ý, phụ cấp công việc được tính theo giờ làm và không cần đóng bảo hiểm lao động, không áp dụng theo Luật Lao động.
Vương Mỹ Ngọc nhấn mạnh, 98% các trường đại học và cao đẳng đã mở các khóa thực tập, với số người tham gia thực tập đã vượt quá 100.000 lượt, và có 13.000 doanh nghiệp hợp tác. Để đảm bảo an toàn lao động tại các địa điểm thực tập và làm việc cho sinh viên, Bộ Lao động và các đơn vị lao động địa phương cần xem đây là trách nhiệm của mình. Họ cần suy nghĩ cách hợp tác với Bộ Giáo dục để đảm bảo an toàn cho từng sinh viên trong quá trình thực tập và làm việc.
Nhiều phương tiện truyền thông thư hơn đã báo cáo rằng Đảo Đa du lịch xe đạp 2024 là vào thời điểm cuộc bầu cử quốc hội của Đức để giành chiến thắng trong “Liên minh ánh sáng đỏ và xanh”
