Viện Kiểm sát Đài Bắc đang điều tra vụ án hối lộ liên quan đến tỷ lệ sử dụng đất của Trung tâm thương mại Taipei Dome. Họ nghi ngờ Thư ký điều hành Đô thị chính quyền Thành phố Đài Bắc, bà Zhao Xiuppei, có liên quan đến vụ án này. Hôm nay, Cục Điều tra Chống tham nhũng theo lệnh triệu tập đã mời bà Zhao đến lấy lời khai với tư cách bị cáo. Sau khi hoàn tất cuộc thẩm vấn tại Cục Điều tra Chống tham nhũng, vào tối cùng ngày, bà Zhao đã được chuyển đến cơ quan Viện Kiểm sát Đài Bắc để tiếp tục thẩm vấn.
Shao Yan, thư ký của ủy ban chính quyền thành phố Bắc Kinh, đã trở về Trung Quốc. Kiểm tra phía bắc vào buổi tối.
Vụ án khối lượng thành phố Jinghua tiếp tục bị đốt cháy Bằng chứng, thẩm phán phán quyết rằng không có gì đảm bảo sau khi xét xử.Peng Zhensheng bị phán quyết là bị giam giữ.
Hà Nội, ngày 10 tháng 10 – Theo quyết định của tòa án, lý do tạm giam của cơ quan công tố bao gồm việc đồng phạm Triệu Tú Bội có thể đã bỏ trốn vì lo sợ bị truy tố. Thẩm phán đã vì thế mà nhận định rằng Bành Chấn Thanh và các đồng phạm trong vụ án đã có động cơ và khả năng hợp tác để đưa ra những lời khai không trung thực.
Phó thị trưởng thành phố Đài Bắc, Lý Tứ Xuyên, hôm nay cho biết Triệu Tú Bội đã xin nghỉ phép theo quy định và hiện đã trở lại Đài Loan. Ông Lý cũng nhấn mạnh rằng Triệu Tú Bội khẳng định không có chuyện bỏ trốn vì sợ tội.
Theo thông tin, bà Shao Xiupei đã xin phép nghỉ và ra nước ngoài vào giữa tháng 8 và hôm qua (ngày 1) đã trở về Đài Loan. Ông Lý Tứ Xuyên, Phó thị trưởng thành phố Đài Bắc đã xác nhận rằng bà Shao Xiupei đã gửi tin nhắn cho ông vào buổi sáng, phủ nhận cáo buộc trốn tránh tội của cơ quan công tố. Bà Shao đã khẳng định chưa từng bị triệu tập để thẩm vấn và việc bị tuyên bố trốn tránh tội là rất oan ức, đồng thời cho biết sẽ chủ động giải thích với cơ quan chống tham nhũng.
Phiên bản tiếng Việt:
Theo thông tin, bà Shao Xiupei đã xin nghỉ phép và ra nước ngoài vào giữa tháng 8 và hôm qua (ngày 1) đã trở về Đài Loan. Ông Lý Tứ Xuyên, Phó thị trưởng thành phố Đài Bắc đã xác nhận rằng bà Shao Xiupei đã gửi tin nhắn cho ông vào buổi sáng, phủ nhận cáo buộc trốn tránh tội của cơ quan công tố. Bà Shao đã khẳng định chưa bị triệu tập để thẩm vấn và việc bị tuyên bố trốn tránh tội là rất oan uổng, đồng thời cho biết sẽ chủ động giải trình với cơ quan chống tham nhũng.
Bà Shao Xioupei hiện đang giữ chức vụ Thư ký điều hành Ủy ban Đô thị và từng là Tổng Công trình sư của Cục Phát triển Đô thị Đài Bắc. Theo nguồn tin đáng tin cậy, bà Shao Xioupei đã từng tham gia các cuộc thảo luận về vụ án tại Ủy ban Đô thị trước đây. Nghị viên Hội đồng Nhân dân Thành phố Đài Bắc You Shuhui cũng đã đăng một bài viết trên Facebook, chỉ ra rằng trong quá trình xem xét tài liệu, đã phát hiện vai trò của bà Shao Xioupei trong vụ án. Trong tuần trước, khi mời ông Peng Zhensheng đến giải trình trước nhóm điều tra của Hội đồng, yêu cầu bà Shao Xioupei cũng phải có mặt, nhưng phát hiện bà đã xin nghỉ và ra nước ngoài hai tuần nay.
—
Bà Shao Xioupei hiện giữ vị trí Thư ký điều hành Ủy ban Đô thị và là cựu Tổng công trình sư của Sở Phát triển Đô thị Đài Bắc. Theo những người hiểu rõ vụ việc, bà Shao Xioupei từng tham gia thảo luận các vụ án tại Ủy ban Đô thị trước đây. Nghị viên Thành phố Đài Bắc You Shuhui cũng đã đăng bài trên Facebook, cho biết trong quá trình xem xét tài liệu, họ đã phát hiện ra vai trò của bà Shao Xioupei. Tuần trước, khi mời ông Peng Zhensheng đến giải trình trước nhóm điều tra của hội nghị đồng, thực ra họ cũng đã yêu cầu bà Shao Xioupei có mặt. Tuy nhiên, phát hiện rằng bà ấy đã xin nghỉ phép hai tuần và đi nước ngoài.
Chú ý: Bảng tin này có liên quan đến cựu Thị trưởng Đài Bắc, Đài Loan là ông Ko Wen-je, hãy điều chỉnh sao cho phù hợp với phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
—
Đón nhận nhiều bình luận trái chiều, trưa nay ông Ko Wen-je đã trở về nhà riêng tại Đài Bắc. Khi được hỏi về quyết định chống lại án pháp của cơ quan kiểm sát, ông Ko đã không nói một lời nào. Cựu Thị trưởng Đài Bắc Ko Wen-je được phép trở về mà không phải đặt cọc. Các đại biểu của đảng Quốc Dân (Kuomintang – KMT) đã đặt nghi vấn về việc đấu tranh chống lại vụ việc xảy ra tại Trung tâm thương mại Jin Hua. Họ cho rằng cơ quan kiểm sát và cơ quan chống tham nhũng đã ép buộc người bị tống giam cung cấp tài liệu.
Ông Ko Wen-je được phép trở lại mà không cần bảo lãnh. Trước đó, cựu Tổng thống Đài Loan Trần Thủy Biền (Chen Shui-bian) đã lên tiếng nhắc nhở: không nên quên rằng 16 năm trước ông ta cũng đã hai lần được phép trở về nhà mà không cần bảo lãnh. Sự kiện này đã bị nghị sĩ Wu Yi-shan chỉ trích nặng nề, cho rằng ông Ko còn thiếu nhiều lời giải thích. Đồng thời, ông Joseph Chung, một nhân vật nổi tiếng khác, cũng lên tiếng bức xúc khi cho rằng: “Công việc thần thánh mà tôi đang làm, tại sao lại bị phản đối?”
Trong khi đó, đại diện của Đảng Xanh đã đưa ra ba nguyên tắc để đảm bảo tính công bằng và minh bạch trong vụ việc này: không can thiệp, không thao túng và không định trước.
—
Hy vọng tin tức này giúp độc giả tại Việt Nam có cái nhìn toàn diện hơn về tình hình hiện tại của cựu Thị trưởng Đài Bắc Ko Wen-je.
