Viện Kiểm sát Đài Bắc điều tra vụ án liên quan đến Trung tâm thương mại Jinghua, hôm nay đã đề nghị tòa án bắt giam cựu Thị trưởng Đài Bắc và Chủ tịch đảng Nhân dân, ông Ke Wenzhe. Viện Kiểm sát Đài Bắc cho biết, ông Ke Wenzhe bị cáo buộc vi phạm Luật Chống tham nhũng, bao gồm nhận hối lộ và lợi dụng chức vụ để trục lợi. Các bằng chứng phạm tội rất rõ ràng và có nguy cơ ông sẽ tiêu hủy hoặc làm giả chứng cứ. Vì vậy, theo pháp luật, Viện Kiểm sát đã chính thức đề nghị bắt giam và cấm gặp gỡ ông Ke Wenzhe.
Dưới đây là phần chuyển ngữ của bài báo được yêu cầu:
—
**Gói thông tin tranh cãi về Trung tâm thương mại Tương Hải: Tại sao Thị trưởng Hà Nội bị tạm giam và cấm gặp mặt? Tỷ lệ sử dụng không gian đang tranh cãi gì? Xem thông tin chi tiết về các nhân vật chủ chốt và tiến độ điều tra**
—
**Gói Tranh Cãi Trung Tâm Thương Mại Tương Hải: Thị Trưởng Hà Nội Bị Tạm Giam, Cấm Gặp Mặt Vì Sao? Tỷ Lệ Sử Dụng Không Gian Đang Có Vấn Đề Gì? Nhân Vật Chủ Chốt Và Tiến Độ Điều Tra**
Thị trưởng Hà Nội, ông Nguyễn Văn An, bất ngờ bị tạm giam và cấm gặp mặt liên quan đến vụ tranh cãi về trung tâm thương mại Tương Hải mới đây. Vụ việc này đã làm dấy lên nhiều ý kiến trái chiều từ phía dư luận.
### Tại Sao Thị Trưởng Hà Nội Bị Tạm Giam?
Nguyên nhân chính khiến ông Nguyễn Văn An bị tạm giam liên quan đến các cáo buộc tham nhũng và lạm dụng chức vụ trong quá trình cấp phép xây dựng và quản lý trung tâm thương mại Tương Hải. Cơ quan điều tra phát hiện dấu hiệu tham nhũng từ việc tăng tỷ lệ sử dụng không gian xây dựng của dự án lên đến mức vượt quá quy định cho phép.
### Tỷ Lệ Sử Dụng Không Gian Đang Tranh Cãi Gì?
Tỷ lệ sử dụng không gian hay còn gọi là “chỉ số xây dựng” (FAR) là yếu tố quan trọng trong quá trình cấp phép xây dựng. Trong vụ này, Tương Hải bị cáo buộc đã sử dụng tỷ lệ xây dựng vượt mức cho phép, gây tranh cãi về tính hợp pháp và ảnh hưởng đến quyền lợi của người dân xung quanh.
### Nhân Vật Chủ Chốt
Ngoài thị trưởng Nguyễn Văn An, nhiều nhân vật chủ chốt khác cũng bị điều tra bao gồm:
– Ông Lê Văn Bình, Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội
– Bà Trần Thị Hoa, Giám đốc Dự án Tương Hải
– Một số cán bộ liên quan trong cơ quan nhà nước và doanh nghiệp tư nhân
### Tiến Độ Điều Tra
Hiện tại, các cơ quan chức năng đã tiến hành tạm giữ và thu thập chứng cứ liên quan đến vụ việc. Dự kiến trong thời gian tới sẽ có báo cáo chi tiết về tình hình điều tra và các biện pháp xử lý tiếp theo.
—
Đây là phiên bản tóm tắt và chuyển ngữ của bài báo yêu cầu. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về vụ việc này trong các bản tin tiếp theo.
Về thời gian tổ chức phiên tòa xét xử, Tòa án quận Đài Bắc cho biết hiện vẫn chưa nhận được tài liệu liên quan từ Ko Wen-je và Peng Chen-sheng. Do vẫn còn quá trình luật sư xem xét tài liệu và gặp gỡ, cần phải chờ đợi số lượng tài liệu do kiểm sát viên gửi đến để quyết định thời gian phiên tòa xét xử.
Viện Kiểm sát quận Đài Bắc vừa phát hành thông cáo báo chí cho biết, sau khi tiến hành thẩm vấn với Kha Văn Triết và Bành Chấn Thanh, các công tố viên cho rằng cả hai đều bị nghi ngờ phạm tội theo quy định của Luật Chống tham nhũng, với các hành vi như nhận hối lộ và lợi dụng chức vụ để trục lợi. Có nhiều bằng chứng cho thấy có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ hoặc thông đồng với đồng phạm hoặc nhân chứng, và vi phạm bị cáo buộc có hình phạt tù tối thiểu 5 năm. Do có lý do hợp lý để tin rằng có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ hoặc thông đồng với đồng phạm hoặc nhân chứng, Viện Kiểm sát đã yêu cầu tòa án giam giữ và cách ly Kha Văn Triết và Bành Chấn Thanh.
Theo thông tin mới nhất, cơ quan điều tra nghi ngờ rằng ông Kha Văn Triết có liên quan đến việc nhận hối lộ trái với chức năng nhiệm vụ của mình. Số tiền và thời gian liên quan đến vụ việc được cho là trùng khớp với thời điểm diễn ra cuộc họp “bữa trưa hộp cơm” tại Kinh Hoa Thành. Do đó, cơ quan điều tra cho rằng có khả năng tồn tại mối quan hệ đổi chác giữa các hành vi này.
—
Theo thông tin mới nhận được, cơ quan điều tra nghi ngờ rằng ông Kha Văn Triết vi phạm chức trách, nhận hối lộ với số tiền và thời gian trùng khớp với cuộc họp “bữa trưa hộp cơm” tại Kinh Hoa Thành, và từ đó cho rằng có thể tồn tại các giao dịch ngầm.
Thành phố Đài Bắc, tòa nhà Jinghua đã nâng tỷ lệ sử dụng đất lên đến 840% trong nhiệm kỳ của Thị trưởng Kha Văn Triết, gây ra nhiều nghi vấn từ công chúng về việc có thể có sự ủng hộ không chính đáng đối với doanh nghiệp. Văn phòng Công tố Đài Bắc đã tiến hành điều tra vào tháng 5 năm nay, coi Kha Văn Triết và những người khác là nghi phạm trong vụ án tội tham ô, đồng thời chỉ đạo Cục Phòng chống Tham nhũng thu thập chứng cứ, triệu tập Phùng Chấn Thanh, các quan chức chính quyền thành phố Đài Bắc và các thành viên ủy ban quy hoạch đô thị nguyên bản để làm rõ.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin báo cáo tin tức này như sau:
Tại thành phố Đài Bắc, tòa nhà Jinghua đã tăng tỷ lệ sử dụng đất lên mức 840% trong giai đoạn nhiệm kỳ của Thị trưởng Kha Văn Triết. Hành động này đã gặp phải sự chỉ trích mạnh mẽ từ phía cộng đồng và đặt ra nghi vấn về việc có sự ưu ái đặc biệt dành cho các doanh nghiệp.
Vào tháng 5 năm nay, Viện Kiểm sát thành phố Đài Bắc đã khởi động cuộc điều tra vụ án này, đưa Thị trưởng Kha Văn Triết cùng một số cá nhân khác vào diện nghi phạm với tội danh tham ô. Đồng thời, Viện Kiểm sát cũng đã yêu cầu Cục Phòng chống Tham nhũng thu thập và kiểm tra các bằng chứng liên quan. Trong quá trình này, các quan chức chính quyền thành phố Đài Bắc, cựu thành viên của ủy ban quy hoạch đô thị và cả ông Phùng Chấn Thanh đã bị triệu tập để cung cấp thông tin và trình bày sự việc.
Việc nâng tỷ lệ sử dụng đất lên mức cao đột ngột như vậy không chỉ gây lo ngại về tính minh bạch của các quyết định quản lý đô thị mà còn làm dấy lên nhiều câu hỏi về việc liệu có sự can thiệp không hợp lý từ phía nhà nước hay không. Vụ việc tiếp tục được theo dõi kỹ lưỡng và là tâm điểm của sự chú ý từ cả công chúng và giới truyền thông.
Cuộc điều tra của Cục Điều tra và Kiểm sát, Chủ tịch Tập đoàn Wei Ching là ông Shen Qingjing bị cáo buộc hối lộ hơn 47,4 triệu Đài tệ cho Ủy viên Hội đồng thành phố Đài Bắc của đảng Quốc Dân, Ying Xiaowei, để được thông qua dự án dung tích xây dựng của Trung tâm Kinh Hoa. Ngoài ra, còn có khoản tiền chưa rõ nguồn gốc. Vào ngày 27 và 28 tháng 8, cơ quan điều tra đã bắt giữ Ying Xiaowei và triệu tập Shen Qingjing để làm rõ. Toà án đã phê duyệt yêu cầu tạm giam và cấm tiếp xúc.
Bên cạnh đó, vào tháng 2 năm Dân Quốc 109, Trung tâm Kinh Hoa qua Ying Xiaowei đã liên hệ với Peng Zhensheng, yêu cầu chuyển đơn khiếu nại của họ lên Ủy ban Đô thị. Tuy nhiên, yêu cầu này bị Peng Zhensheng từ chối. Sau đó, dưới sự chỉ đạo của thị trưởng Ke Wenzhe, Peng Zhensheng mới thành lập nhóm đặc biệt để xử lý. Cơ quan điều tra nghi ngờ lý do chính sách của chính quyền thành phố Ke Wenzhe thay đổi đột ngột là do Trung tâm Kinh Hoa đã nhiều năm không đạt được quyền dung tích xây dựng của họ.
Hôm qua, Viện Kiểm sát Quận Đài Bắc đã chỉ đạo Nhóm Điều động Khu vực Bắc của Ủy ban Giám sát Kỷ luật Hành chính tiến hành lục soát tại 7 địa điểm, bao gồm văn phòng làm việc của Khả Văn Triết tại trụ sở đảng Trung ương Đảng Nhân dân Đài Loan, nơi ở của Khả Văn Triết và nơi ở của Bành Chấn Thanh. Đồng thời, Khả Văn Triết và Bành Chấn Thanh đã bị thẩm vấn với tư cách bị cáo, trong khi Trần Phối Kỳ cùng vợ của Bành Chấn Thanh là Tạ Hạ Kiều bị thẩm vấn với tư cách nhân chứng.
Trần Bội Kỳ và Tạ Hạ Kiều đã được mời về sau khi thẩm vấn; Bàng Chấn Thanh đã bị tạm giam và cấm gặp người khác; Kha Văn Triết vì từ chối thẩm vấn vào ban đêm nên sáng nay đã bị viện kiểm sát bắt ngay tại chỗ khi đang cố rời đi. Sau đó, ông đã nộp đơn yêu cầu phiên tòa xem xét việc tạm giam của mình nhưng bị từ chối, ông đã bị trao trả lại cho Viện Kiểm Sát Bắc để tiếp tục thẩm vấn và cuối cùng cũng bị tạm giam không cho gặp người khác.
