Chủ tịch Đảng Nhân Dân Kha Văn Triết vào ngày 30 đã bị cơ quan điều tra triệu tập quy mô lớn và khám xét liên quan đến vụ án khuyến khích dung tích tại Tòa nhà Kinh Hoa. Các nghị viên thành phố Đài Bắc nghi ngờ vụ án cải tạo Chợ đầu mối hoa quả và thủy sản thành phố Đài Bắc, cũng do Tập đoàn Vi Kinh trúng thầu, có thể sẽ là quả bom chưa nổ tiếp theo của Kha Văn Triết?
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin dịch lại tin tức này sang Tiếng Việt như sau:
Ngày 30 tháng này, Chủ tịch Đảng Nhân Dân Kha Văn Triết đã bị cơ quan điều tra triệu tập quy mô lớn và khám xét liên quan đến vụ án khuyến khích dung tích tại Kinh Hoa Thành. Các nghị viên thành phố Đài Bắc đặt nghi vấn rằng dự án cải tạo Chợ đầu mối hoa quả và thủy sản thành phố Đài Bắc, cũng do Tập đoàn Vi Kinh trúng thầu, có thể sẽ là quả bom chưa nổ tiếp theo của Kha Văn Triết.
Một số vụ án như vụ án mạng lưới camera giám sát cảnh sát Zhi Guang, vụ án quyền sử dụng đất tại Bắc Sĩ Khoa và vụ án xây dựng nhà ga Nam Cảng, cũng bị các nghị viên đặt nghi vấn về việc làm lợi cho một số nhóm lợi ích. Khi so sánh với việc ông Kha Văn Triết ngay sau khi nhậm chức thị trưởng đã cam kết vạch trần 5 vụ án tham nhũng lớn của chính quyền ông Hác, thì giờ đây ông Kha cũng phải đối mặt với “5 vụ án tham nhũng lớn mới” của chính mình.
Dưới vai trò là một nhà báo địa phương tại Việt Nam, xin viết lại tin tức này bằng tiếng Việt.
Một số vụ án như vụ án mạng lưới camera giám sát cảnh sát Trí Quang, vụ án quyền sử dụng đất tại Bắc Sĩ Khoa và vụ án xây dựng nhà ga Nam Cảng, cũng bị các nghị viên đặt nghi vấn về việc làm lợi cho một số nhóm lợi ích. Khi so sánh với việc ông Kha Văn Triết nhậm chức thị trưởng đã cam kết vạch trần 5 vụ án tham nhũng lớn của chính quyền ông Hác, thì giờ đây ông Kha cũng phải đối mặt với “5 vụ án tham nhũng lớn mới” của chính mình.
Trong nhiệm kỳ của mình, Thị trưởng Đài Bắc – Kha Văn Triệt đã viện lý do “thiếu ngân sách” để giảm chi tiêu hợp đồng, nhưng sau khi công ty Trung Hoa – thuộc tập đoàn Vi Kinh – trúng thầu, chính quyền thành phố Đài Bắc lại cam kết sẽ bổ sung thêm 50 tỷ Đài tệ trong hợp đồng. Vào tháng 5 vừa qua, nghị viên thành phố Đài Bắc thuộc Quốc Dân Đảng – Chung Tiểu Bình, cùng với các nghị viên Lin Hạnh Nhi và Dương Thực Đấu đã tố cáo Kha Văn Triệt lên Viện Kiểm sát và yêu cầu những thanh tra viên tiến hành biện pháp phế truất ông Kha Văn Triệt.
—
Trong nhiệm kỳ thị trưởng Kha Văn Triệt, đã có lo ngại về việc thiếu ngân sách dẫn đến giảm chi tiêu hợp đồng, nhưng sau đó công ty Trung Hoa thuộc tập đoàn Vi Kinh trúng thầu và chính quyền thành phố Đài Bắc cam kết bổ sung thêm 50 tỷ Đài tệ trong hợp đồng này. Vào tháng 5, nghị viên Quốc Dân Đảng Chung Tiểu Bình, cùng với Lin Hạnh Nhi và Dương Thực Đấu, đã tố cáo Kha Văn Triệt lên Viện Kiểm sát và yêu cầu các thanh tra viên tiến hành biện pháp phế truất ông.
Một thành viên Hội đồng nhân dân của Đảng Dân tiến (DPP), Simpl Shuh Pei, hôm qua đã chỉ ra rằng nếu chính quyền thành phố không bổ sung ngân sách thì sẽ bị kiện, nhưng nếu bổ sung ngân sách thì chắc chắn phải thực hiện các công trình đã hứa. Sau khi điều chỉnh các hạng mục và tiến hành đấu thầu, công ty Trung Công đã trúng thầu. Ông đặt câu hỏi liệu việc này có phải là chuyển giao miễn phí một dự án trị giá 50 tỷ cho Trung Công và có lợi ích mờ ám hay không.
”Một thành viên Hội đồng nhân dân của Đảng Dân tiến (DPP), Simpl Shuh Pei, hôm qua đã đưa ra quan điểm rằng chính quyền thành phố sẽ phải đối mặt với kiện tụng nếu không bổ sung ngân sách. Tuy nhiên, nếu ngân sách được bổ sung thì các hạng mục dự kiến phải được tiến hành như đã hứa. Sau khi điều chỉnh các hạng mục dự án và tiến hành đấu thầu, công ty Trung Công đã trúng thầu. Ông Pei đặt câu hỏi liệu việc này có phải là một hình thức chuyển giao miễn phí dự án trị giá 50 tỷ cho Trung Công và có khả năng liên quan đến lợi ích riêng tư hay không.”
Vụ án chi phí mạng cho máy giám sát cảnh sát liên quan đến Công ty Đài Trí Quang bắt nguồn từ việc nghị viên Quốc dân đảng Trần Trùng Văn bị nghi ngờ nhận hối lộ từ Đài Trí Quang và sau đó can thiệp mạnh mẽ vào việc phê duyệt ngân sách chi phí mạng. Ngoài Trần Trùng Văn và doanh nghiệp bị tạm giam và khởi tố, Khả Văn Triết cũng bị nghi ngờ về việc ký hợp đồng con với mức phí vượt quá quy định của hợp đồng mẹ trong nhiệm kỳ của mình. Hiện tại, vấn đề đang được ủy ban chuyên trách của Hội đồng thành phố điều tra.
—
Vụ án chi phí mạng cho máy giám sát cảnh sát bắt nguồn từ việc nghị viên Quốc dân đảng Trần Trùng Văn bị nghi ngờ nhận hối lộ từ Công ty Đài Trí Quang và sau đó can thiệp mạnh mẽ vào việc xét duyệt ngân sách chi phí mạng. Ngoài Trần Trùng Văn và doanh nghiệp liên quan đang bị tạm giam và khởi tố, Khả Văn Triết cũng bị nghi ngờ về việc ký kết hợp đồng phụ với mức phí vượt quá quy định của hợp đồng gốc trong nhiệm kỳ của ông. Hiện tại, vấn đề đang được ủy ban chuyên trách của Hội đồng thành phố điều tra.
Đối với ba vùng đất như T16, T17 và T18, T16 đã được trả giá bởi Renbao Computer và Kangshu Technology Alliance, và T17 và 18 được đánh dấu bởi Shin Kong Renshou.Tuy nhiên, KE có một cuộc đấu thầu cho T16.Vào thời điểm đó, Lin Chongjie, Giám đốc Sản xuất và Phát triển, và Zhang Zhixiang, giám đốc Cục Quản lý Đất đai, đã được phỏng vấn bởi The North Procuratorate.
Đối với trường hợp bot của Trạm Transit Nangang của Shin Kong Life vào năm 2020, nó bắt đầu vào năm 2022 và dự kiến sẽ được hoàn thành, kích hoạt và vận hành vào cuối năm 2025. 300.000 nhân dân tệ.Các thành viên cũng nhận thấy rằng, ngoài trường hợp BOT có 3 bậc, dẫn đến việc giảm đáng kể quyền Mạng sống.
