Siêu bão San San, được xem là “cơn bão lớn nhất trong lịch sử” của Nhật Bản, đã chính thức ảnh hưởng đến đất nước này vào ngày 29 tháng này, di chuyển từ Kyushu và băng qua toàn bộ lãnh thổ Nhật Bản từ nam ra bắc. Do đó, nhiều khu vực đã ghi nhận ngập lụt, gió lớn và lở đất. Tính đến trưa nay (ngày 30), siêu bão San San đã khiến 4 người tử vong và 2 người mất tích tại Nhật Bản, hơn 100 người khác bị thương.
Theo báo cáo từ NHK và Đài Truyền hình Nhật Bản, bão San San đã tác động đến khu vực Kyushu từ ngày 29, mang theo mưa lớn đến địa phương. Khu vực Miyazaki thậm chí còn xuất hiện gió lạ giống như lốc xoáy, gây hư hỏng nhiều công trình kiến trúc. Tuy nhiên, điều thú vị là tại bờ biển thành phố Makurazaki, tỉnh Kagoshima, có một cây cọ đã trở thành trở thành chủ đề bàn luận sôi nổi của cư dân mạng. Hình ảnh trực tiếp từ bờ biển này thậm chí thu hút hơn 10.000 người xem cùng lúc. Mọi người đều hy vọng cây cọ này có thể đứng vững trước cơn bão và tiếp tục tồn tại.
Cũng theo dự báo thời tiết, bão Shanshan dự kiến sẽ đổ bộ vào vùng Shikoku trong hôm nay. Mức độ ảnh hưởng của bão đến khu vực Kyushu sẽ giảm đi, nhưng sức mạnh của bão sẽ tác động đến vùng Kanto. Điều đáng chú ý là bão di chuyển rất chậm, gần như “đình trệ,” giống như tốc độ chạy bộ chậm, nên dự kiến sẽ gây mưa lớn cho khu vực Tây Nhật Bản và Đông Nhật Bản. Tuy nhiên, dự báo cũng cho biết rằng mặc dù bão Shanshan dự kiến sẽ suy yếu thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 1/9, nhưng không nên coi thường, khả năng mưa lớn vẫn sẽ tiếp tục.
Ngoài ra, còn được gọi là “ngôi đền ngầm”, hệ thống thoát nước mạnh nhất ở khu vực thủ đô Nhật Bản, Bộ Giao thông Vận tải Nhật Bản cũng đã công bố tình trạng hoạt động của “ngôi đền ngầm” vào lúc 5 giờ sáng nay. Bộ Giao thông Vận tải cho biết, do dòng nước sông Edogawa bắt đầu dâng cao, “ngôi đền ngầm” đã được kích hoạt chức năng thoát nước để tránh tình trạng ngập lụt lan rộng thêm.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Ngoài ra, “ngôi đền ngầm” – hệ thống thoát nước mạnh nhất khu vực thủ đô của Nhật Bản, được coi là một kiệt tác kiến trúc dưới lòng đất. Bộ Giao thông Vận tải Nhật Bản đã công bố tình trạng hoạt động của hệ thống này vào lúc 5 giờ sáng nay. Theo Bộ Giao thông Vận tải Nhật Bản, do mực nước tại sông Edogawa bắt đầu dâng cao nên hệ thống “ngôi đền ngầm” đã được kích hoạt chức năng thoát nước để ngăn chặn tình trạng ngập lụt lan rộng.
Dưới đây là bản tin đã được dịch và viết lại bằng tiếng Việt, từ quan điểm của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Tin nhanh từ Báo Kính: Bão San San gây thiệt hại nặng nề tại Nhật Bản**
Mới đây, bão San San đã đổ bộ vào Nhật Bản gây ra hậu quả nghiêm trọng với 4 người thiệt mạng và 104 người bị thương. Nhiều vụ việc đáng chú ý đã xảy ra do ảnh hưởng của bão:
**Máy bay Hàn Quốc hạ cánh thất bại tại Fukuoka:** Một máy bay của Hàn Quốc đã gặp khó khăn trong việc hạ cánh tại sân bay Fukuoka do bão San San. Trong khi đó, một chuyến bay của AirAsia cũng trải qua rung lắc mạnh, khiến nhiều hành khách hoảng loạn và bật khóc.
**Tháo dỡ tượng đài Sakamoto Ryoma:** Để đề phòng bão San San, chính quyền Nhật Bản đã quyết định tháo dỡ tượng đài Sakamoto Ryoma. Hình ảnh này đã lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội Nhật Bản, khiến nhiều người cho rằng cảnh tượng này thật sự đáng sợ và kỳ dị.
**Huấn luyện viên lướt sóng gặp nạn:** Trong một vụ việc khác, một huấn luyện viên lướt sóng đã hy sinh mạng sống để cứu hai học sinh của mình tại biển Nhật Bản. Đáng tiếc, thi thể của ông đã được tìm thấy vào ngày hôm sau bên cạnh đê chắn sóng.
**Cảnh báo từ Cục Khí tượng Nhật Bản:** Trước tình hình nguy hiểm của bão San San, Cục Khí tượng Nhật Bản đã phát đi cảnh báo khẩn cấp, đề nghị người dân thận trọng và chuẩn bị các biện pháp phòng chống thiên tai.
—
Những diễn biến này đã tạo ra sự lo lắng lớn cho người dân và chính quyền Nhật Bản, đồng thời nhận được sự quan tâm từ cộng đồng quốc tế.
Cơn bão SanSan tấn công Nhật Bản gây ra 4 người chết và 104 người bị thương! Chuyến bay của máy bay khách Hàn Quốc hạ cánh thất bại tại Fukuoka. Máy bay của AirAsia rung lắc dữ dội, hành khách hoảng sợ đến khóc. Đài Loan sắp bước vào mùa bão hoạt động mạnh? Giám đốc Cơ quan Thời tiết Đài Loan, ông Wang Mingde, đăng hình ảnh cho thấy mùa thu dễ phát triển bão. Bão SanSan tấn công Nhật Bản, mưa lớn liên tục! Bãi đỗ xe ở Kanagawa ngập úng, ô tô chìm trong nước đau khổ. Tokyo ban hành chỉ thị di tản cho 2 quận hành chính! Hơn 20 nghìn người được yêu cầu sơ tán. “Ngọn núi thiêng bảo vệ Nhật Bản” tại Yakushima! Cấu trúc của bão SanSan bị phá hủy, sức mạnh yếu dần.
