Khu du lịch Ken Dinh đang gặp nhiều phản hồi tiêu cực từ du khách. Theo dữ liệu thống kê từ trang web của Vườn quốc gia Ken Dinh, lượng du khách đã giảm 70% trong 10 năm qua. Về vấn đề này, một số học giả chỉ ra rằng “sự thay đổi đối tượng khách” đã gây ra sai lệch trong thống kê. Nếu một người thăm 3 địa điểm khác nhau, sẽ được tính là 3 lượt thăm. Nhưng khi khách du lịch quay lại mà không thăm các địa điểm họ đã từng đi qua thì không thể tính vào lượt thăm, mặc dù họ vẫn tiêu tiền tại khu vực này. Điều này vẫn đóng góp lớn vào kinh tế địa phương.
Dưới đây là phiên bản tiếng Việt của tin tức này:
—
Khu du lịch Ken Dinh đối mặt với nhiều phản hồi tiêu cực từ du khách. Theo số liệu thống kê từ trang web của Vườn quốc gia Ken Dinh, lượng du khách đã giảm 70% trong vòng 10 năm qua. Trước tình trạng này, một số học giả cho rằng “sự thay đổi đối tượng khách” đã gây ra sai lệch trong thống kê. Nếu một người thăm 3 địa điểm khác nhau, sẽ được tính là 3 lượt thăm. Tuy nhiên, khi khách du lịch quay lại mà không thăm các địa điểm họ đã từng đi qua thì không được tính vào lượt thăm, mặc dù họ vẫn tiêu dùng tại khu vực này. Điều này vẫn đóng góp rất lớn vào kinh tế địa phương.
Một cư dân mạng đã đăng bài trên PTT vào ngày 25 tháng 8 với tiêu đề “Lượng khách du lịch ở Kenting giảm 70% trong 10 năm qua, chuyện gì đã xảy ra?”, và trích dẫn dữ liệu thống kê từ trang web của Vườn Quốc gia Kenting. Theo thống kê, số lượng du khách vào năm 104 (tính theo lịch Đài Loan) là 8,080,298 người; vào năm 105 là 5,834,2948 người; và đến năm 112 chỉ còn 2,626,451 người.
Một cư dân mạng đã đăng bài trên PTT vào ngày 25 tháng 8 với tiêu đề “Lượng khách du lịch ở Kenting giảm 70% trong 10 năm qua, chuyện gì đã xảy ra?”, và trích dẫn dữ liệu thống kê từ trang web của Vườn Quốc gia Kenting.
Người đăng bài cho biết, số lượng khách du lịch đến Kending đã giảm 30% từ năm 2016, và đến năm 2023, đã giảm 70%. Ông cũng nói rằng từ đầu năm 2024 đến tháng 7, số lượng du khách là 1,327,517, ít hơn 300,000 người so với cùng kỳ năm 2023. Số lượng khách du lịch đến Kending hàng năm giảm đáng kể, các khu du lịch khác vẫn chưa bị ảnh hưởng nặng nề như vậy. Vậy, Kending đã gặp phải vấn đề gì?
Theo báo “Lien Hợp”, Phó giáo sư khoa Quản lý Du lịch Đại học Tĩnh Nghi – ông Hoàng Chính Thông phân tích rằng, số lượng khách sạn và tổng doanh thu ở Bình Đông (bao gồm cả khu vực Côn Đình) vẫn không ngừng tăng trưởng hàng năm. Nếu thực sự số lượng du khách giảm 70%, các khách sạn có thể đã phải đóng cửa hàng loạt, nhưng thực tế lại không phải như vậy.
—
Theo báo “Liên Hợp”, ông Hoàng Chính Thông, Phó giáo sư khoa Quản lý Du lịch tại Đại học Tĩnh Nghi, đã phân tích rằng số lượng khách sạn và tổng doanh thu tại Bình Đông (bao gồm khu vực Côn Đình) vẫn tiếp tục tăng trưởng hàng năm. Nếu số lượng du khách giảm thực sự 70%, các khách sạn có thể đã phải đóng cửa hàng loạt, nhưng thực tế không phải như vậy.
Trước ý kiến từ cộng đồng mạng về việc lượng khách du lịch giảm 70% trong 10 năm qua, ông Hoàng Chính Thông đã giải thích rằng điều này thực ra là sai lầm và còn có sự “thay đổi khách hàng”. Ông đã lấy ví dụ từ năm 2014 đến 2015, khi có lượng khách Trung Quốc đại lục đông đảo đến Đài Loan, và Cảnh Đình là điểm đến không thể bỏ qua. Nếu một du khách trong một ngày tham quan các điểm như Ngã Loan Tị, Miêu Tị Đầu và Công viên Xã Đỉnh, dù mỗi điểm chỉ dừng lại 30 phút, vẫn sẽ được tính là 3 lần tham quan.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Trước những phản ánh của cư dân mạng về việc lượng du khách giảm 70% trong vòng 10 năm qua, ông Hoàng Chính Thông đã bác bỏ thông tin này và cho rằng đó là sự hiểu lầm. Ông cũng đã đề cập tới sự “thay đổi khách hàng” trong những năm vừa qua. Ông lấy ví dụ từ những năm 2014 đến 2015, khi có một lượng lớn khách du lịch từ Trung Quốc đại lục đến thăm Đài Loan, đặc biệt là Cảnh Đình – một điểm đến không thể bỏ lỡ. Một ví dụ cụ thể là nếu một du khách trong cùng một ngày đi thăm các điểm như Ngã Loan Tị, Miêu Tị Đầu và Công viên Xã Đỉnh, dù chỉ dừng chân mỗi nơi 30 phút, thì vẫn sẽ được tính là 3 lượt khách tham quan.
Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin này như sau:
Hoàng Chánh Thông đã nêu ra một tình huống khác liên quan đến du khách, đó là nhóm “khách quay lại”. Đây là những du khách đã từng tham quan các điểm du lịch nổi tiếng, sau đó quay lại Khu nghỉ dưỡng và chỉ ở trong khách sạn để nghỉ dưỡng, và thăm thú chợ đêm tại Kenting đô thị. Mặc dù họ không đóng góp vào số lượng khác ước đoán các điểm du lịch, nhưng họ lại có sự đóng góp rất lớn vào nền kinh tế địa phương.
Liên quan đến những chỉ trích gần đây về du lịch ở Kending, ông Hoàng Chính Thông nhận xét rằng điều này đã tác động đến lòng tin của người dân đối với du lịch trong nước. Tuy nhiên, theo thống kê của Cục Du lịch, năm ngoái, mức chi tiêu trung bình mỗi người khi ra nước ngoài là 60.481 Đài tệ. Một gia đình bốn người có thể tốn đến 240.000 Đài tệ, số tiền này gần như đủ để mỗi tuần đi du lịch trong nước và ở những khách sạn tốt.
Huang Zhengcong tin rằng Kenting có chỗ để cải thiện và Trung Quốc du lịch cũng có chỗ để tối ưu hóa, nhưng đôi khi sắp xếp để vượt qua các kỳ nghỉ có thể hiểu rõ hơn về vẻ đẹp của Đài Loan.
Tiếng chỉ trích tiếp tục gia tăng… Khó rửa sạch tiếng xấu “bóc lột du khách” ở Kenting! Doanh nghiệp bày tỏ lòng mình: Không công bằng với những người nghiêm túc
Trước khi qua đời, bạn gái mềm lòng, bao dung… Cuối cùng chết khỏa thân trong bồn tắm! Bạn trai từng đánh đập và sỉ nhục nạn nhân “đi làm chó”
Bạn gái chết khỏa thân trong bồn tắm! Bạn trai thất nghiệp bỏ trốn, bị bắt tại Tân Trúc… Khi bị bắt, anh ta ngạc nhiên: Không biết chết lại mệt đến vậy?
Quân nhân đứng gác chưa được một tiếng đã ngồi xuống ngủ ngon! Bị trung sĩ bắt quả tang Anh ta mất việc và bị phạt
