Cựu thị trưởng Đào Viên, Trịnh Văn Sáng, bị cáo buộc nhận hối lộ 5 triệu Đài tệ và đã bị khởi tố. Tối qua (ngày 27), viện kiểm sát đã chuyển 5 người, bao gồm ông Trịnh Văn Sáng, đến tòa án quận Đào Viên để mở phiên họp về việc tạm giam. Cuộc tranh luận gay gắt giữa công tố viên và luật sư kéo dài 4 giờ đồng hồ. Đến khoảng 1 giờ sáng ngày hôm nay (28), quyết định cho ông Trịnh Văn Sáng được tại ngoại với số tiền bảo lãnh 28 triệu Đài tệ đã được đưa ra. Gia đình và bạn bè của ông đã phải vất vả suốt đêm để quyên góp số tiền này, và cuối cùng anh trai ông là Trịnh Văn Binh đã đến tòa án để làm thủ tục bảo lãnh. Đến khoảng 5 giờ sáng, sau 47 ngày bị tạm giam, ông Trịnh Văn Sáng mới bước ra khỏi tòa án quận Đào Viên, trông ông rõ ràng gầy đi nhiều.
Mặc áo khoác vest màu xanh, đeo khẩu trang, Trịnh Văn Sáng trông gầy đi nhiều. Sau khi bị tạm giam 47 ngày và nộp đủ 2800 triệu đồng tiền bảo lãnh, Trịnh Văn Sáng cuối cùng đã được tự do.
Người thân và bạn bè đã lấy chiếc vali màu đen đầy tiền, nhưng vì tiền không đủ để quay lại để kiếm tiền, nên đến hơn 3 giờ sáng, tiền mới được đưa vào tiền. Một nửa, quận đã hoàn thành;
Zheng Wencan rời khỏi chiếc xe đen và rời đi.Ảnh / Tin tức truyền hình Đài Loan
Tòa án địa phương Đào Viên cho biết, sau khi thẩm vấn, ông Trịnh Văn Xán đã phủ nhận việc nhận hối lộ. Tuy nhiên, dựa trên lời khai của các nghi phạm khác, bản dịch từ các cuộc nghe lén và các bằng chứng khác nhau, đủ để xác định Trịnh Văn Xán có nghi ngờ phạm tội nghiêm trọng. Tuy nhiên, tòa án Đào Viên cũng nhận thấy rằng, ông Trịnh Văn Xán và 4 nghi phạm khác đã bị tạm giam một thời gian dài, và các nhân chứng quan trọng cũng đã thực hiện lời khai trong quá trình điều tra.
—
Tòa án địa phương Đào Viên cho biết, sau khi thẩm vấn xong, ông Trịnh Văn Xán phủ nhận việc nhận hối lộ. Tuy nhiên, căn cứ vào lời khai của các nghi phạm khác, bản dịch các cuộc nghe lén và các bằng chứng khác, có đủ cơ sở để xác định ông Trịnh Văn Xán có nghi ngờ phạm tội lớn. Tuy nhiên, tòa án cũng cho rằng, hiện tại ông Trịnh Văn Xán và 4 nghi phạm khác đã bị tạm giam một thời gian, và các nhân chứng quan trọng đã đưa ra lời khai trong quá trình điều tra.
Sau khi các công tố viên hoàn tất quá trình điều tra, đã tiến hành khởi tố vụ án và nêu rõ phạm vi phạm tội của Trịnh Văn Tấn và những người liên quan. Các công tố viên đã đưa ra những bằng chứng đủ để chứng minh hành vi phạm tội. Trong quá trình xét xử sau này, dù lời khai của đồng phạm hay nhân chứng có thay đổi, nhưng nhờ những bằng chứng đã được cung cấp, tòa án vẫn có thể tiếp tục xử lý. Xét tổng thể, tòa án quyết định cho Trịnh Văn Tấn được tại ngoại với khoản tiền bảo lãnh là 2.800 triệu đồng, kèm theo các biện pháp hạn chế nơi cư trú và cấm xuất cảnh, xuất hải.
Dưới đây là bản tin đã được biên dịch và viết lại bằng tiếng Việt:
—
Trong cùng vụ án, 4 bị cáo cùng bao gồm cựu Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Formosa, ông Hầu Thủy Văn, đã được bảo lãnh với số tiền 2,05 triệu Tân Đài tệ. Ngoài ra, cố vấn của Tập đoàn Formosa, ông Liêu Tuấn Tùng, được bảo lãnh với số tiền 1,1 triệu Tân Đài tệ. Con trai lớn của ông Liêu, anh Liêu Gia Hưng, phải nộp 600.000 Tân Đài tệ để được tại ngoại và con trai nhỏ, anh Liêu Lực Đình, được tại ngoại với số tiền bảo lãnh là 250.000 Tân Đài tệ. Cả 4 người này đều bị hạn chế cư trú, cấm xuất cảnh và xuất hải.
—
(Thông tin có thể cần được điều chỉnh dựa trên nội dung chi tiết của bài báo gốc).
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ dịch và biên dịch lại bản tin này như sau:
—
Tiếng Việt (Công viên Đài Loan) – Theo nguồn tin từ các phóng viên Lin Zhuqiang, Wu Routin và Zhou Yuting cùng với sự chịu trách nhiệm của biên tập viên Zeng Yixin, hôm nay chúng tôi nhận được thông báo về những sự kiện mới nhất tại Đài Loan.
—
Xin lưu ý rằng nội dung cụ thể của bản tin gốc chưa được cung cấp, vì vậy tôi chỉ có thể đưa ra một bản dịch chung chung từ thông tin sẵn có. Nếu bạn cung cấp thêm chi tiết về nội dung gốc, tôi sẽ có thể dịch và biên dịch một cách chính xác hơn.
Tin tức từ đài truyển hình Đài Loan: Nhà điều tra tìm thấy 6,780,000 Đài tệ tại nhà riêng của ông Trịnh Văn Sáng, tiếp tục điều tra trong một vụ án khác. Nếu bị kết tội trong phiên tòa sơ thẩm, ông Trịnh Văn Sáng có thể bị bãi nhiệm. Đảng Dân chủ Tiến bộ đã lập hồ sơ điều tra Lâm Nghi Kiên, và Trần Tông Diễn đã gửi sự việc lên đảng trung ương để xử lý. Ông Trịnh Văn Sáng bị cáo buộc nhận hối lộ 5 triệu Đài tệ, viện kiểm sát Đào Viên đã khởi tố và đề nghị mức án 12 năm tù.
Xem thêm về tin tức có liên quan Zheng Wencan đã chuyển 5 triệu!Các công tố viên dựa vào “ban nhạc cao su” để bắt những người truyền thông bùng nổ trong câu chuyện bên trong: rất thú vị và không bị hạn chế!Vụ án tham nhũng của vụ tham nhũng của Zheng Wencan phán quyết rằng những lý do cho sự phơi bày của Zheng Wencan đã bị kết án 12 năm tù.Lý do “rò rỉ” đã được tiết lộ rằng anh ta được miễn phí trong 48 ngày bị giam giữ!Zheng Wencan nhanh chóng bước ra khỏi Taoyuan “Một vòng tròn lớn” để kiểm tra và trừng phạt là vì Zheng Wencan không nhận tội?Kết thúc dự đoán của Guo Zhengliang
