Ứng cử viên Tổng thống Lại Thanh Đức đã cam kết trước kỳ bầu cử rằng sẽ giao phó căn nhà cũ tại Vạn Lý, vốn dính líu đến tranh cãi về “công trình xây dựng bất hợp pháp”, giao phó để làm bảo tàng kỷ niệm về cuộc sống của công nhân mỏ và sử dụng cho mục đích công ích. Hôm nay, Lại Thanh Đức đã công khai tình trạng sắp xếp ban đầu của “Bảo tàng Kỷ niệm Cuộc sống Công nhân Mỏ Vạn Lý”. Ông cho biết rằng trong giai đoạn tranh cử, căn nhà cũ đã khiến cho những căn nhà của cư dân khu vực mỏ bị coi là công trình xây dựng bất hợp pháp, và ông cảm thấy rất áy náy. Hiện tại, quyền cư trú tại khu vực mỏ đang được các đơn vị liên quan đánh giá và xử lý. Ông cũng đã chỉ thị luật sư để xử lý việc giao phó căn nhà cũ. Trước mắt, tòa nhà cũ đã được ủy thác cho cộng đồng địa phương tại Vạn Lý sử dụng làm “Bảo tàng Kỷ niệm Cuộc sống Công nhân Mỏ Vạn Lý” và dự kiến sẽ mở cửa tham quan vào tháng 10 năm nay.
Phó Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức đã cải tạo ngôi nhà cũ của mình tại Vạn Lý thành “Bảo tàng Kỷ niệm Cuộc sống Thợ mỏ Vạn Lý”. Phòng khách và phòng ăn ở tầng một được sắp xếp thành khu vực chiếu phim, giữa đó là phòng sinh hoạt của mẹ Lại Thanh Đức, với những bức ảnh và bài báo liên quan đến ông. Tầng hai là một phòng ngủ lớn kiểu Nhật, nơi Lại Thanh Đức từng ngủ.
Hôm nay, Lại Thanh Đức đã đăng lên Facebook các bức ảnh về nội thất mới của ngôi nhà cũ và cho biết, nhân dịp kỷ niệm 100 ngày nhậm chức Tổng thống, ngoài việc chia sẻ những triển vọng của đội ngũ cầm quyền, “Bảo tàng Kỷ niệm Cuộc sống Thợ mỏ Vạn Lý” cũng công bố kế hoạch mở cửa đón khách. Trong quá trình vận động tranh cử, nhiều cư dân khu mỏ bày tỏ lo ngại về việc ngôi nhà cũ ở Vạn Lý của Lại Thanh Đức sẽ được coi như là công trình xây dựng bất hợp pháp và bị phá dỡ.
Lại Thanh Đức cảm thấy áy náy và cam kết sẽ tìm ra giải pháp bảo vệ quyền cư trú của cư dân khu mỏ. Sau khi quyền cư trú của cư dân khu mỏ được bảo đảm, để tưởng nhớ công lao của thợ mỏ đối với nền kinh tế thời đó, ông sẵn lòng giao ngôi nhà cũ cho một tổ chức tín thác và ưu tiên sử dụng làm bảo tàng kỷ niệm cuộc sống của thợ mỏ, phục vụ mục đích công ích.
Lại Thanh Đức phát biểu, “Trước khi nhậm chức, tôi đã chỉ đạo các công chứng viên và luật sư xử lý công việc ủy quyền nhằm giải quyết các vấn đề tín thác liên quan; từ khi nhậm chức đến nay, quyền lợi cư trú của cư dân vùng mỏ đang được các cơ quan có thẩm quyền xem xét và thực hiện. Và ngôi nhà cũ của tôi đã được ủy thác cho các tổ chức địa phương ở Vạn Lý quản lý, sử dụng cho mục đích công ích làm ‘Bảo tàng Kỷ niệm Cuộc sống Thợ mỏ Vạn Lý’.”
Phó Tổng thống Đài Loan, ông Lai Ching-te, đã giải thích rằng bảo tàng tưởng niệm được lên kế hoạch sơ bộ theo cách trưng bày triển lãm, kết hợp với các đoạn phim phỏng vấn và lịch sử truyền miệng từ các cộng đồng địa phương. Ông đặc biệt cảm ơn nhiếp ảnh gia nổi tiếng về lĩnh vực khai thác mỏ, thầy Zhu Jianxuan, vì đã cấp phép sử dụng các bức ảnh của ông. Ngoài ra, Trung tâm Địa chất và Khoáng sản đã hỗ trợ một phần các hình ảnh từ công ty Ruei Sann. Ông Zhou Chaonan, Chủ tịch Hiệp hội Giao lưu Nhân viên Hưu trí Ngành Mỏ của thành phố Tân Bắc, cũng đã giúp cung cấp các tư liệu để bảo tàng có thể tái hiện một cách toàn diện hình ảnh phát triển khai thác mỏ.
—
Phó Tổng thống Đài Loan, ông Lai Ching-te, cho biết bảo tàng tưởng niệm hiện đang được lên kế hoạch với hình thức trưng bày triển lãm, kết hợp với phim phỏng vấn và các câu chuyện lịch sử từ cộng đồng địa phương. Ông đặc biệt gửi lời cảm ơn tới nhiếp ảnh gia nổi tiếng trong lĩnh vực khai thác mỏ, thầy Zhu Jianxuan, vì đã cho phép sử dụng các bức ảnh của ông. Ngoài ra, Trung tâm Địa chất và Khoáng sản đã hỗ trợ các bức ảnh từ công ty Ruei Sann. Ông Zhou Chaonan, Chủ tịch Hiệp hội Giao lưu Nhân viên Hưu trí Ngành Mỏ của thành phố Tân Bắc, cũng đã hỗ trợ cung cấp tư liệu, giúp bảo tàng có thể tái hiện một cách toàn diện lịch sử phát triển ngành khai thác mỏ.
Phó Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te cho biết, dự kiến tháng 10 năm nay, bảo tàng kỷ niệm sẽ mở cửa cho các tour du lịch và từ hôm nay bắt đầu nhận đăng ký. Các tour du lịch sẽ kết hợp “Bảo tàng kỷ niệm cuộc sống công nhân mỏ Wanli” với các khu vực lân cận như “Văn phòng hồ sơ Wanli Liukheng” và “Cửa mỏ Wanli Liukheng”, hình thành tuyến tham quan văn hóa lịch sử “Khu kỷ niệm cuộc sống công nhân mỏ Wanli”. Điều này không chỉ nhằm tri ân những đóng góp của công nhân mỏ cho kinh tế Đài Loan, mà ông Lai còn hy vọng rằng người dân có thể hiểu rõ hơn về bối cảnh lịch sử thông qua việc tham quan, từ đó tăng cường sự đoàn kết quốc gia.
Dưới đây là bản dịch tin tức:
Phó Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te đã thông báo rằng dự kiến vào tháng 10 năm nay, bảo tàng kỷ niệm sẽ mở cửa cho khách tham quan và từ hôm nay bắt đầu nhận đăng ký cho các tour du lịch. Các tour sẽ kết hợp “Bảo tàng Kỷ niệm Cuộc sống Công nhân Mỏ Wanli” với các khu vực lân cận như “Văn phòng Hồ sơ Wanli Liukheng” và “Cửa mỏ Wanli Liukheng”, hình thành tuyến tham quan lịch sử và văn hóa “Khu Kỷ niệm Cuộc sống Công nhân Mỏ Wanli”. Điều này không chỉ nhằm tri ân những đóng góp của công nhân mỏ cho nền kinh tế của Đài Loan, mà ông Lai còn hy vọng rằng người dân có thể hiểu rõ hơn về bối cảnh lịch sử thông qua việc tham quan, từ đó tăng cường sự đoàn kết quốc gia.
