Năm 1997, ông Quách Chấn Nguyên, cựu Giám đốc Trung tâm Máy tính Trường Đại học Cảnh sát, đã liên quan đến vụ bê bối tuyển sinh gây chấn động xã hội và bị kết án 15 năm tù. Sau khi mãn hạn tù, ông lại tiếp tục gây ra vụ tai nạn giao thông bỏ trốn tại thành phố Bình Đông và bị kết án thêm 3 năm tù nữa. Điều bất ngờ là sau khi ra tù nhiều năm trước, ông ấy đã trở thành một giảng viên nổi tiếng tại một trung tâm luyện thi cảnh sát và cứu hỏa ở Cao Hùng. Hiện tại, ông lại bị một đơn vị kinh doanh kiện vì tội xâm phạm bí mật kinh doanh. Ông bị cáo buộc là đã lấy trộm thông tin học viên và tài liệu giảng dạy trị giá hàng trăm tỷ đồng để mở trung tâm riêng.
Nhân viên cảnh sát hình sự tiến vào để khám xét, tỉ mỉ kiểm tra tất cả các chi tiết trên màn hình máy tính, vì chủ nhân của chiếc máy tính này bị nghi ngờ đã đánh cắp dữ liệu học viên từ một trung tâm luyện thi cảnh sát nổi tiếng, cùng với tài liệu học trị giá lên tới hàng tỷ đồng.
Ông Guo Zhenyuan: “Tôi thức dậy lúc hai, ba giờ sáng để làm tài liệu giảng dạy. Về mặt đạo đức, nếu bạn nói rằng tài liệu đó là của bạn, tôi cũng không có ý kiến. Tuy nhiên, tôi đã viết lại hoàn toàn. Tôi không có ý định vi phạm bản quyền của bạn.”
Local reporter in Vietnam: Ông Guo Zhenyuan phát biểu rằng ông đã thức dậy lúc hai, ba giờ sáng để làm tài liệu giảng dạy và khẳng định rằng ông không có ý định vi phạm bản quyền mặc dù ông đã viết lại tài liệu hoàn toàn.
Anh ấy là một giáo viên nổi tiếng của một trung tâm luyện thi tại thành phố Cao Hùng. Chuyên dạy luyện thi cho các kỳ thi tuyển cảnh sát và cứu hỏa. Khi còn làm việc tại trung tâm này, anh đã ký một thỏa thuận bảo mật. Không ngờ rằng sau khi rời công việc, anh lại bị cáo buộc lấy cắp thông tin học viên và tài liệu giảng dạy trị giá hàng tỷ đồng của trung tâm này, sau đó mở lớp dạy trực tuyến.
Translation:
Anh ta là một giáo viên nổi tiếng tại một trung tâm luyện thi ở thành phố Cao Hùng, Đài Loan, chuyên luyện thi cho các kỳ thi tuyển cảnh sát và cứu hỏa. Khi làm việc tại trung tâm này, anh đã ký một thỏa thuận bảo mật. Không ngờ rằng sau khi nghỉ việc, anh bị cáo buộc đã ăn cắp thông tin học viên và tài liệu giảng dạy trị giá hàng tỷ đồng của trung tâm, rồi mở lớp học trực tuyến mới.
Người trong cuộc, anh Quách Chấn Nguyên, chia sẻ: “Trong hơn 6 năm làm việc, tôi được chỉ định để chuyên phụ trách công việc đăng ký cho các thí sinh. Nếu họ muốn mua khóa học, họ phải đến chỗ tôi để đăng ký. Sau đó, tôi sẽ báo giá cho họ. Vì vậy, máy tính của tôi chắc chắn sẽ có danh sách các thí sinh.”
Được biết, anh Nguyên đã làm việc trong lĩnh vực này suốt thời gian dài và nắm rõ quá trình đăng ký và quản lý học viên. Các thí sinh thường tìm đến anh để được tư vấn và đăng ký khóa học một cách nhanh chóng và minh bạch.
Nhưng thực ra, thầy giáo nổi tiếng của trung tâm dạy thêm này còn có một thân phận khác.
Vào tháng 8 năm 1998, sau nhiều ngày lẩn trốn, cuối cùng Guo Zhenyuan đã bị bắt. Ông từng là Giám đốc Trung tâm Máy tính tại Đại học Cảnh sát trước đây, nhưng lại dính líu đến vụ bê bối tuyển sinh đầy tai tiếng tại đại học này. Guo Zhenyuan bị cáo buộc đã can thiệp vào kết quả kỳ thi đặc biệt. Vụ bê bối tuyển sinh này đã khiến ông bị tuyên án 15 năm tù. Sau khi mãn hạn, Guo Zhenyuan lại gây ra một vụ tai nạn giao thông và bỏ trốn tại thành phố Pingtung, bị kết án thêm 3 năm tù. Tổng cộng, ông đã phải thụ án 18 năm. Sau khi ra tù, Guo Zhenyuan tiếp tục bị một trung tâm ôn luyện kiện tụng.
Phó Đội trưởng Đội Điều tra Sở hữu trí tuệ thứ ba, ông Từ Danh Cốc cho biết: “Tại hiện trường, chúng tôi đã thu giữ tài liệu học tập về khóa học thông tin bậc ba dành cho cảnh sát, cùng với hợp đồng bảo mật và cấm cạnh tranh của nhân viên. Ước tính tổng giá trị vi phạm lên đến hơn 124 triệu Tân Đài Tệ.”
Toàn bộ vụ án đã tham gia thủ tục tư pháp.Từng là bậc thầy về tính toán điện trong thế giới cảnh sát, Guo Zhenyuan hiện đang tính trong lịch sử của lịch đen.
Dưới đây là các bản tin đã được dịch và viết lại bằng tiếng Việt:
1. **Người mẫu Xường Xường bị mất trộm khi du lịch Tây Ban Nha**
Người mẫu nổi tiếng Xường Xường đã bị mất trộm khi đang du lịch tại Tây Ban Nha. Toàn bộ tài sản gồm nhẫn và các đồ vật giá trị lên đến 20 triệu Đài tệ đã bị mất. Xường Xường đã rơi vào trạng thái tuyệt vọng và khóc thất thanh.
2. **Xuất hiện người đàn ông không mặc áo tại MTR Đào Viên**
Một người đàn ông nửa thân trên không mặc áo được phát hiện tại ga tàu điện ngầm Đào Viên, gây hoảng hốt cho rất nhiều hành khách. Người này không kiểm soát được cảm xúc và đã la hét vào cảnh sát với lý do “quên mang áo”. Cảnh tượng đã khiến người dân thực sự hoang mang.
3. **Cô gái nổi tiếng giới tài chính xin lỗi vì lời nói không suy nghĩ về CPU**
Một cô gái nổi tiếng trên mạng với các bài viết về tài chính đã phải lên tiếng xin lỗi sau khi bị chỉ trích vì phát ngôn gây tranh cãi. Cô đã đùa cợt rằng “ai lại đi mua 1 CPU tại chợ điện tử Quang Hoa?”, khiến cộng đồng mạng không hài lòng.
4. **Công an va phải nhau trong lễ hội Nghĩa Dân**
Trong lễ hội Nghĩa Dân, một xe công an đã không kịp phanh lại và gây va chạm với một đồng nghiệp khác. Tình huống này đã khiến nhiều người chứng kiến phải ngượng ngùng và đùa rằng: “Có cần gọi công an để báo cáo không?”
Những bản tin này đã được viết lại nhằm phù hợp với ngữ cảnh và ngôn ngữ của người đọc ở Việt Nam.
