Tân Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te sau khi nhậm chức đã cho bắt giữ cựu Chủ tịch Hội đồng Quản trị Hiệp hội Giao lưu Eo biển (SEF) Cheng Wen-tsan do liên quan đến tham nhũng. Tổng thống Lai đã khẳng định: “Dù là ai, ở bất kỳ đảng phái nào, nếu tham gia vào hoạt động bất hợp pháp, đều sẽ bị điều tra và xử lý”. Phát biểu này của Tổng thống Lai như mở đèn xanh cho cơ quan điều tra, chỉ không đầy 100 ngày sau khi nhậm chức, ông đã củng cố quyền lãnh đạo trong nội bộ đảng bằng việc bắt giữ Cheng Wen-tsan.
Hành động này không chỉ tạo áp lực lên các phe đối lập, mà còn là dấu hiệu cho thấy chính quyền đang quyết tâm chống tham nhũng. Các nhà quan sát trong và ngoài nước đều đang theo dõi liệu chính sách thanh lọc tham nhũng này có được duy trì lâu dài hay không.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức sau khi nhậm chức, đã cho bắt giữ cựu Chủ tịch Hội đồng Quản trị Hiệp hội Giao lưu Eo biển (SEF) Trịnh Văn Tán do liên quan đến tham nhũng. Tổng thống Lại đã khẳng định: ‘Dù là ai, ở bất kỳ đảng phái nào, nếu tham gia vào hoạt động bất hợp pháp, đều sẽ bị điều tra và xử lý’. Phát biểu này của Tổng thống Lại như mở đèn xanh cho cơ quan điều tra, chỉ không đầy 100 ngày sau khi nhậm chức, ông đã củng cố quyền lãnh đạo trong nội bộ đảng bằng việc bắt giữ Trịnh Văn Tán.
Hành động này không chỉ tạo áp lực lên các phe đối lập, mà còn là dấu hiệu cho thấy chính quyền đang quyết tâm chống tham nhũng. Các nhà quan sát trong và ngoài nước đều đang theo dõi liệu chính sách thanh lọc tham nhũng này có được duy trì lâu dài hay không.”
Tháng Bảy năm nay, vụ việc Trịnh Văn Xán bị bắt giữ vì liên quan đến tham nhũng chỉ là khởi đầu. Đệ tử thân cận của Lại là Trần Tông Yến cũng bị phát hiện dính líu tới vụ bê bối tình dục từ chín năm trước, khi đó vụ án đã được khép lại do “không tìm thấy hành vi phạm pháp.” Tuy nhiên, vụ án này đã nằm tại Viện Kiểm sát Nam bộ nhiều năm và năm ngoái lại được tiếp tục điều tra. Lần này bằng chứng đã đầy đủ, Trần Tông Yến không chỉ bị truy tố vì tham nhũng mà còn bị Viện Kiểm sát yêu cầu án nặng. Trường hợp của nghị viên Lâm Nghi Khẩn cũng tương tự, Cục Điều tra đã nắm bắt được thông tin tình báo khi bà còn là nghị viên. Viện Kiểm sát Đài Nam cũng đã điều tra vụ án chữ “Hừa” từ năm 2022, nhưng đến gần đây mới tiến hành khám xét.
Cựu công tố viên và thẩm phán Lâm Thạch Mãnh cho biết, ba vụ án tham nhũng liên tiếp bùng nổ, nhưng đều là án cũ, và thời điểm khởi động các vụ án đều xảy ra sau khi thay tổng thống, thực sự làm dấy lên nghi ngờ, cũng khiến dư luận không khỏi nghi vấn rằng vụ án chỉ có thể được xử lý tốt khi thay đổi tổng thống.
—
Cựu công tố viên và thẩm phán Lâm Thạch Mãnh cho biết, ba vụ án tham nhũng liên tiếp bùng nổ, nhưng đều là án cũ, và thời điểm khởi động các vụ án đều xảy ra sau khi thay tổng thống, thực sự làm dấy lên nghi ngờ, cũng khiến dư luận không khỏi nghi vấn rằng vụ án chỉ có thể được xử lý tốt khi thay đổi tổng thống.
Cơ quan điều tra không chỉ nhắm vào các nhân vật lớn của phe xanh, mà còn truy tố nghiêm trọng đối với các nhân vật của phe xanh dương như trưởng huyện Tân Trúc, Dương Văn Khoa, với tội danh kiến lợi. Thị trưởng thành phố Tân Trúc, Cao Hồng An, người từng là trưởng quản lý địa phương duy nhất của Đảng Nhân dân, bị kết án nặng. Chủ tịch Đảng, Kha Văn Triết, hiện cũng đối mặt với nhiều vụ án đang bị điều tra, có thể nói cơ quan điều tra đang tiến hành rất gắt gao.
Translation:
Cơ quan điều tra không chỉ nhắm vào các nhân vật lớn của phe xanh, mà còn truy tố nghiêm trọng đối với các nhân vật của phe xanh dương như trưởng huyện Tân Trúc, Dương Văn Khoa, với tội danh kiến lợi. Thị trưởng thành phố Tân Trúc, Cao Hồng An, người từng là trưởng quản lý địa phương duy nhất của Đảng Nhân dân, bị kết án nặng. Chủ tịch Đảng, Kha Văn Triết, hiện cũng đối mặt với nhiều vụ án đang bị điều tra, có thể nói cơ quan điều tra đang tiến hành rất gắt gao.
Một luật sư từng làm kiểm sát viên cho biết, sau khi vụ việc của Zheng Wen-can lộ ra, các cộng sự của Lai Ching-te cũng lần lượt gặp rắc rối, rất khó khiến người ta không liên tưởng đến đấu đá nội bộ và sự phản công. Tuy nhiên, nếu loại bỏ yếu tố chính trị, thì các vụ việc của Zheng Wen-can, Chen Tsung-yen và Lin Yi-chin đều có những bằng chứng vi phạm pháp luật nhất định. Cuối cùng, vấn đề là tại sao trước đây lại không được xử lý?
Một luật sư từng làm kiểm sát viên đã cho biết rằng, bắt đầu từ sự việc của Zheng Wen-can, các cộng sự của Lai Ching-te cũng dần dần gặp phải các vấn đề. Điều này đã khiến nhiều người cho rằng có thể đây là một cuộc đấu tranh phe phái nội bộ. Tuy nhiên, nếu loại bỏ yếu tố chính trị, cả ba vụ việc liên quan đến Zheng Wen-can, Chen Tsung-yen và Lin Yi-chin đều có những bằng chứng vi phạm pháp luật nhất định. Điều gây thắc mắc là tại sao trước đây lại không được xử lý?
Gần 100 ngày sau khi Lại Thanh Đức (Lai Ching-te) lên nắm quyền, không chỉ những nhân vật quan trọng trong đảng và các đàn em của ông lần lượt bị bắt giữ, truy tố mà chiến dịch chống tham nhũng cũng đạt được những kết quả đáng kể. Điều này không chỉ thể hiện sự không khoan nhượng trong việc điều tra và xử lý các hành vi tham nhũng bất kể đảng phái mà còn là một thông điệp mạnh mẽ đến các đồng chí trong đảng về sự nghiêm khắc và quyết liệt của Lại Thanh Đức trong việc duy trì kỷ luật nội bộ.
Biên tập viên địa phương tại Việt Nam:
Gần 100 ngày sau khi Lại Thanh Đức (Lai Ching-te) nhậm chức, không chỉ các nhân vật quan trọng trong đảng và các đàn em của ông lần lượt bị bắt giữ và truy tố, mà chiến dịch chống tham nhũng cũng đạt được những kết quả rõ rệt. Điều này không chỉ thể hiện sự cam kết của tư pháp về việc điều tra và xử lý nghiêm minh những hành vi tham nhũng bất kể đảng phái, mà còn tạo ra tác động cảnh báo mạnh mẽ trong nội bộ đảng, cho thấy Lại Thanh Đức không ngần ngại xử lý nghiêm khắc các đồng chí nếu có vi phạm.
Được rồi, tôi sẽ viết lại các bản tin trên bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Bác sĩ Kha Văn Triết cho rằng việc bác sĩ và vợ mua nhà trị giá 1 tỷ Đài tệ không phải là việc khó? Đại học Quốc lập Đài Loan lên tiếng: Chưa thấy ai làm được**
**Tỷ lệ bảo hiểm lao động sẽ được điều chỉnh! Hàng triệu công nhân từ năm sau sẽ tăng gánh nặng. Mỗi năm trung bình tăng “nhiều đến thế này”**
**Máy điều hòa tự nhiên hoạt động suốt năm! Địa điểm này ở Đài Loan vào tháng 8 vẫn còn 17 độ. Nhiều người khen ngợi không ngớt**
**Khi nghe được không thể không chia sẻ! Ca sĩ Ngũ Nguyệt Thiên A Tín đã không giấu được, tiết lộ tin mừng lớn vào cuối năm**
—
