Linh vật Niau (mèo) của Hội chợ văn hóa sáng tạo Đài Loan đã chính thức xuất hiện tại tám điểm tham quan ở thành phố Tainan, gây ra một làn sóng săn mèo nhiệt tình. Trong số đó, Trung tâm Minzhi và Bảo tàng Đường ống nước Vườn Núi là hai địa điểm duy nhất không nằm trong khu vực thành phố. Những ngày gần đây, hai nơi này đã thu hút nhiều người đến chụp ảnh và thu thập dấu ấn của mèo Niau, tạo ra một đề tài nóng bỏng.

Bộ Văn hóa và Sở Văn hóa hợp tác tổ chức sự kiện để giới thiệu văn hóa đa dạng của Đài Loan qua hai sân khấu chính và ba khu vực triển lãm lớn. Sự kiện không chỉ có nội dung phong phú mà còn nổi bật với linh vật của hoạt động, tạo ra nhiều thách thức cho đội ngũ tổ chức và Sở Văn hóa. Linh vật không chỉ phải bắt mắt mà còn cần phải phù hợp với truyền thống và câu chuyện văn hóa, thể hiện sự sâu sắc của “thủ đô văn hóa”. Điều này cũng phản ánh tính cách kỹ lưỡng của người dân Đài Nam.

Dưới đây là bản tin bằng tiếng Việt:

—

Bộ Văn hóa và Sở Văn hóa đang hợp tác chặt chẽ trong việc tổ chức sự kiện đặc biệt, qua đó nhằm thể hiện và giới thiệu sự đa dạng văn hóa của Đài Loan. Sự kiện có hai sân khấu chính và ba khu vực triển lãm lớn nhằm mang đến một cái nhìn toàn diện và phong phú về văn hóa Đài Loan.

Ngoài những nội dung triển lãm đa dạng và hấp dẫn, linh vật của sự kiện cũng là một yếu tố quan trọng, khiến đội ngũ tổ chức và Sở Văn hóa phải bỏ nhiều công sức và trí tuệ. Linh vật không chỉ cần gây ấn tượng mạnh mẽ mà còn phải phù hợp với truyền thống văn hóa của sự kiện, thể hiện được sự sâu sắc và phong phú của “thủ đô văn hóa”. Điều này cũng phản ánh tính cách tỉ mỉ và kỹ lưỡng của người dân Đài Nam.

—

Hy vọng rằng sự kiện này sẽ mang lại cho khán giả một trải nghiệm văn hóa độc đáo và sâu sắc về Đài Loan, cũng như tạo ra cầu nối văn hóa giữa các quốc gia.

Chủ tịch Uỷ ban Văn hoá, ông Tạ Sĩ Uyên, chuyên gia về lịch sử cận đại Đài Loan, khi thấy một đề xuất về mèo, ông đã nói ngay rằng tiến sĩ Giản Hoằng Dật từ Viện Lịch sử Đài Loan thuộc Viện Khoa học Đài Loan có một bài nghiên cứu về mèo “Kỳ Lân Vĩ” được thương nhân đưa đến trong thời kỳ Đại Hàng Hải. Loài mèo đặc biệt này rất giỏi bắt chuột và được những người yêu mèo truyền thống gọi là “Kỳ Lân Vĩ”. Vì vậy, chú mèo có đuôi Kỳ Lân tên Niau đã trở thành linh vật may mắn. Tên “Hẻm Niau” được đặt để phản ánh nét văn hóa đa dạng và thú vị của các con hẻm trong thành phố. Nghệ sĩ nổi tiếng ở Đài Nam, ông Tiêu Tử Sư, tức Tiết Kim Trụ, đã được mời vẽ và đúng như mong đợi, tác phẩm đã gây tiếng vang lớn.

Dưới đây là bản dịch của bài viết trên sang tiếng Việt:

—

Chủ tịch Ủy ban Văn hóa, ông Tạ Sĩ Uyên, một chuyên gia về lịch sử cận đại Đài Loan, khi nhìn thấy một đề xuất về một nhóm mèo, ông đã ngay lập tức nhắc đến tiến sĩ Giản Hoằng Dật từ Viện Lịch sử Đài Loan thuộc Viện Khoa học Đài Loan có một nghiên cứu về loài mèo “Kỳ Lân Vĩ”. Loài mèo đặc biệt này xuất hiện trong thời kỳ Đại Hàng Hải do các thương nhân đưa tới và rất giỏi bắt chuột. Những người yêu mèo truyền thống gọi chúng là “Kỳ Lân Vĩ”. Vì vậy, một chú mèo có đuôi Kỳ Lân tên là Niau đã trở thành linh vật may mắn. Tên “Hẻm Niau” được chọn để phản ánh nét văn hóa đa dạng và thú vị của các con hẻm trong thành phố. Nghệ sĩ nổi tiếng của Đài Nam, ông Tiêu Tử Sư (tên thật là Tiết Kim Trụ) đã được mời vẽ và tác phẩm của ông đã gây tiếng vang lớn.

Hoạt động hợp tác lan tỏa khắp nơi, Sở Văn hóa đặc biệt tổ chức triển lãm tại các địa điểm như: “321 Alley Art Settlement”, “Blue Print Cultural and Creative Park”, “West Bamboo Pond Cultural and Creative Park”, “Confucius Temple”, “Shuijiaoshe Cultural Park”, “Shanshang Garden and Waterway Museum”, “Anping Fort” và “Trung tâm Chính quyền Thành phố Minzhi”. Nhờ sự lan tỏa trên mạng xã hội, nhiệt tình săn mèo đã tăng lên và thông tin về hoạt động cũng đã phủ sóng đến toàn thành phố.