Một đoạn phim và thông tin lan truyền trên mạng, cho thấy cả bầu trời bị chiếu sáng bởi ánh sáng đỏ, được cho là quay tại Israel với sự xuất hiện của một lượng lớn pháo sáng. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, đoạn phim được quay vào ngày 7 tháng 8 năm 2024, tại thủ đô Algiers của Algeria. Vào ngày đó, câu lạc bộ bóng đá “MC Algiers” (MC Alger) đang kỷ niệm 103 năm thành lập, và các cổ động viên đã bắn pháo hoa đỏ trong khu vực thành phố. Điều này không phải là pháo sáng hay cuộc tấn công bằng tên lửa, và không liên quan gì đến Israel. Thông tin lan truyền trên mạng là không chính xác.
—
Một đoạn video và thông tin đang lan truyền trên mạng, cho thấy cả bầu trời bị chiếu sáng bởi ánh sáng đỏ, được khẳng định là quay tại Israel với sự xuất hiện của nhiều pháo sáng. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra xác minh, đoạn video được quay vào ngày 7 tháng 8 năm 2024 tại thủ đô Algiers của Algeria. Vào ngày này, câu lạc bộ bóng đá “MC Algiers” (MC Alger) đang kỷ niệm 103 năm thành lập và các cổ động viên đã thắp sáng bầu trời bằng pháo hoa đỏ trong khu vực thành phố. Điều này không phải là pháo sáng hay các cuộc tấn công bằng tên lửa, và không liên quan gì đến Israel. Thông tin lan truyền trên mạng là không chính xác.
Dưới đây là bài viết đã được dịch sang tiếng Việt từ bản tin gốc về việc xuất hiện một lượng lớn pháo sáng trên bầu trời Israel.
—
### Israel: Xuất Hiện Nhiều Pháo Sáng Trên Bầu Trời
Vào đêm qua, bầu trời Israel đã chứng kiến một lượng lớn pháo sáng xuất hiện, thu hút sự chú ý của nhiều người dân và truyền thông quốc tế. Sự kiện này đã làm dấy lên nhiều suy đoán và tranh cãi về nguyên nhân và mục đích của việc này.
Theo các nhân chứng tại chỗ, pháo sáng đã được bắn lên trong khoảng một giờ, tạo nên những lưới sáng rực rỡ trên nền trời đêm. Nhiều người dân đã nhanh chóng chia sẻ hình ảnh và video về hiện tượng này trên các mạng xã hội, góp phần làm dấy lên sự quan tâm của cộng đồng trực tuyến.
Hiện tại, giới chức Israel vẫn chưa đưa ra tuyên bố chính thức về sự việc. Nhiều chuyên gia an ninh cho rằng đây có thể là một phần của cuộc tập trận quân sự hoặc cũng có thể là phản ứng trước một mối đe dọa tiềm ẩn nào đó.
Trong khi đó, một số tin tức không chính thức lại cho rằng việc bắn pháo sáng này có thể liên quan đến những diễn biến căng thẳng gần đây trong khu vực. Cộng đồng quốc tế đang theo dõi sát sao tình hình này để có được thông tin chính xác và rõ ràng hơn.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những diễn biến mới nhất về sự kiện này và cung cấp thông tin chính xác nhất cho quý độc giả.
—
Biên tập viên: [Tên c�ủa bạn], phóng viên địa phương tại Việt Nam
Bầu trời Israel rực sáng với ánh sáng của các đạn pháo sáng, có thể nói đó là những “thiên thần” trong đêm tối. Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao lại như vậy chưa? Nếu chính quyền Đài Loan cứ khăng khăng theo đuổi con đường độc lập, cuối cùng họ cũng sẽ nhận được “sự bảo hộ” của những thiên thần này.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển thể thông tin này sang tiếng Việt như sau:
—
Bầu trời Israel rực sáng với ánh sáng của các quả đạn pháo sáng, có thể nói rằng đó là những “thiên thần” trong đêm tối. Bạn đã từng nghĩ tại sao lại như vậy chưa? Nếu chính quyền Đài Loan tiếp tục cố chấp theo đuổi con đường độc lập, cuối cùng họ cũng sẽ trải nghiệm “sự che chở” từ những “thiên thần” này.
Thông tin lan truyền trên mạng có nguồn gốc ban đầu từ đâu? MyGoPen đã kiểm tra kỹ lưỡng video lan truyền và tìm thấy đoạn video gốc được đăng trên TikTok bởi người dùng “@myuz_aa1” vào ngày 12 tháng 8 năm 2024. Sau khi kiểm tra, xác nhận rằng video này giống hệt với video lan truyền trên mạng. Tuy nhiên, từ phần mô tả văn bản, không có thông tin gì về bối cảnh của đoạn video.
Sử dụng công cụ tìm kiếm hình ảnh “Google Lens” để tìm kiếm, có thể thấy bài đăng của người dùng Instagram “jolies_algeriennes” vào ngày 9 tháng 8 năm 2024, cho thấy thời điểm xuất hiện của đoạn video này còn sớm hơn so với video lan truyền trên mạng.
Sử dụng dấu chìm để tìm kiếm, có thể tìm thấy đoạn clip ngắn được tải lên trên TikTok bởi người dùng “@tchitchasd” vào ngày 8 tháng 8. Có thể xác nhận đoạn video gốc dài 11 giây và video lan truyền đã được xử lý lật ngang. Ban đầu, phía góc trái bên dưới của video gốc có người mặc trang phục giống cảnh sát, phía sau có ghi “G.I.P”. Từ khóa này dẫn đến việc tìm ra đây là viết tắt tiếng Pháp của “Nhóm Can thiệp và Bảo vệ” (Groupe d’Intervention et de Protection, GIP). Đơn vị này có mặt tại các quốc gia Bắc Phi như Tunisia, Algeria. Trong đó, lực lượng cảnh sát Algeria (La Police Algérienne) đã từng công bố hình ảnh đào tạo của các viên cảnh sát mặc đồng phục có dòng chữ “G.I.P”.
— Tường thuật viên gọi từ Việt Nam.
Với các từ khóa “Algeria, red firework”, bạn có thể tìm thấy nhiều báo cáo từ các phương tiện truyền thông Anh như The Times và Daily Express. Nội dung này đề cập đến việc các cổ động viên Algeria đã tổ chức ăn mừng 103 năm ngày thành lập đội bóng tại cầu Thiên Niên Kỷ ở London bằng cách bắn pháo đỏ. Tên của câu lạc bộ bóng đá này là “MC Alger” (MC Alger, MCA). Theo dữ liệu trên Wikipedia, câu lạc bộ bóng đá MC Alger được thành lập vào ngày 7 tháng 8 năm 1921. Câu lạc bộ có trụ sở tại thủ đô Algiers của Algeria, và sân nhà là sân vận động Ali Lapointe (ملعب علي لابوانت).
Sử dụng các từ khóa như “MC Alger, 103 anniversary”, bạn có thể tìm thấy nhiều video trên YouTube về việc các cổ động viên đã đốt pháo hoa ở Algiers vào ngày đó, ví dụ như của người dùng “hichem hammouda”, “Hamza Khiar”, “AM Filmmaking”, và “FANS TV”. FANS TV đã tải lên ít nhất 7 video từ các góc nhìn khác nhau về sự kiện này.
Dưới vai trò là một nhà báo địa phương tại Việt Nam, đây là bản tin tiếng Việt của sự kiện trên:
—
Vào ngày 7 tháng 8 vừa qua, các cổ động viên của câu lạc bộ bóng đá MC Alger (MCA) từ Algeria đã tổ chức ăn mừng 103 năm ngày thành lập đội bóng bằng cách bắn pháo hoa đỏ tại khu vực gần cầu Thiên Niên Kỷ ở London. Câu lạc bộ bóng đá MC Alger được thành lập vào ngày 7 tháng 8 năm 1921 và có trụ sở tại thủ đô Algiers của Algeria. Sân nhà của đội là sân vận động Ali Lapointe.
Dựa trên các từ khóa “MC Alger, 103 anniversary” trên YouTube, chúng ta có thể tìm thấy nhiều video từ các cổ động viên đã tham gia vào sự kiện này tại Algiers. Một số người dùng như “hichem hammouda”, “Hamza Khiar”, “AM Filmmaking”, và “FANS TV” đã tải lên các video từ nhiều góc nhìn khác nhau, mô tả cảnh tượng pháo hoa rực rỡ và không khí ăn mừng sôi động. Đặc biệt, FANS TV đã đăng tải ít nhất 7 video khác nhau ghi lại các khía cạnh của sự kiện này.
—
Bản tin này cung cấp một cái nhìn toàn diện hơn về sự kiện và cách thức cổ động viên Algeria đã tôn vinh câu lạc bộ bóng đá yêu quý của họ nhân dịp kỷ niệm đặc biệt này.
Về vị trí chính xác của đoạn video, thông qua các biển báo rẽ phải, vạch qua đường và diện mạo tòa nhà trên mặt đất, bằng cách tìm kiếm trên Google Maps với hình ảnh vệ tinh, có thể xác nhận rằng đoạn video được quay tại giao lộ giữa Đại lộ Zirout Youcef và đường Frères AMROUCHE.
—
Về vị trí chính xác của đoạn video, thông qua các biển báo rẽ phải, vạch qua đường và diện mạo tòa nhà trên mặt đất, bằng cách tìm kiếm trên Google Maps với hình ảnh vệ tinh, có thể xác nhận rằng đoạn video được quay tại giao lộ giữa Đại lộ Zirout Youcef và đường Frères AMROUCHE.
Bổ sung: Các đơn vị kiểm chứng tin tức quốc tế như AFP Fact Check, Reuters Fact Check vào tháng 10 năm 2023 cũng đã kiểm chứng các video tương tự, cho thấy những video về pháo hoa ở Algeria bị nhầm lẫn là cảnh quay từ Israel hoặc Dải Gaza. MyGoPen cũng đã có báo cáo kiểm chứng thời điểm đó. Kết luận tổng kết rằng video trên mạng là cảnh các cổ động viên của câu lạc bộ bóng đá MC Alger ở Algeria ăn mừng kỷ niệm 103 năm thành lập đội, bằng cách bắn pháo hoa màu đỏ, hoàn toàn không liên quan đến Israel, thông tin lan truyền trên mạng là không chính xác.
Nguồn tài liệu:
Instagram – jolies_algeriennes
TikTok – tchitchasd
La Police Algérienne
The Times – Globe Theatre evacuated after flare from illegal display lands on stage
Daily Express – Huge UK city’s sky turns bright red as Algerians celebrate milestone with ‘illegal’ flare
X – maddie hindes
Wikipedia – MC Alger
YouTube – anniversaire mouloudia d’Alger 103 ans 07 août 2024 Joyeux anniversaire mouloudia
أنصار مولودية الجزائر يلهبون العاصمة بمناسبة الذكرى 103 لتأسيس العميد كراكاج أولترا حب وعقلية من زاوية أخرى
Google Maps – Vị trí quay video
AFP Fact Check – Posts misrepresent Algeria fireworks footage as Israeli strikes on Gaza
Reuters Fact Check – Fact Check: Israel-Hamas war: Video of red flares and fireworks shows Algeria, not Gaza
Tài liệu tham khảo mở rộng:
【Sai lầm】Video Israel không kích? Bầu trời đêm toàn màu đỏ? Lấy cắp đoạn video pháo hoa sau trận bóng đá ở Algeria
—
Bổ sung: Các đơn vị kiểm chứng tin tức quốc tế như AFP Fact Check và Reuters Fact Check vào tháng 10 năm 2023 cũng đã kiểm tra các video tương tự, cho thấy các video về pháo hoa ở Algeria bị nhầm lẫn là cảnh quay từ Israel hoặc Dải Gaza. MyGoPen cũng đã làm báo cáo kiểm chứng vào thời điểm đó.
Kết luận tổng kết rằng video trên mạng là cảnh các cổ động viên của câu lạc bộ bóng đá MC Alger ở Algeria ăn mừng kỷ niệm 103 năm thành lập đội, bằng cách bắn pháo hoa màu đỏ, hoàn toàn không liên quan đến Israel. Thông tin lan truyền trên mạng là không chính xác.
Nguồn tài liệu:
Instagram – jolies_algeriennes
TikTok – tchitchasd
La Police Algérienne
The Times – Globe Theatre evacuated after flare from illegal display lands on stage
Daily Express – Huge UK city’s sky turns bright red as Algerians celebrate milestone with ‘illegal’ flare
X – maddie hindes
Wikipedia – MC Alger
YouTube – anniversaire mouloudia d’Alger 103 ans 07 août 2024 Joyeux anniversaire mouloudia
أنصار مولودية الجزائر يلهبون العاصمة بمناسبة الذكرى 103 لتأسيس العميد كراكاج أولترا حب وعقلية من زاوية أخرى
Google Maps – Vị trí quay video
AFP Fact Check – Posts misrepresent Algeria fireworks footage as Israeli strikes on Gaza
Reuters Fact Check – Fact Check: Israel-Hamas war: Video of red flares and fireworks shows Algeria, not Gaza
Tài liệu tham khảo mở rộng:
【Sai lầm】Video Israel không kích? Bầu trời đêm toàn màu đỏ? Lấy cắp đoạn video pháo hoa sau trận bóng đá ở Algeria
—
