Các điểm du lịch nổi tiếng tại Hoa Liên, “Biệt thự Matsuyama” với lịch sử 82 năm, sẽ tạm ngừng hoạt động vào cuối tháng 8. Ban quản lý biệt thự cho biết, do bị ảnh hưởng bởi các cơn bão và động đất liên tiếp, hiện nay trong khu vực có nhiều nơi cần được sửa chữa và dọn dẹp, vì vậy họ quyết định tạm thời nghỉ ngơi. Thông tin này đã khiến nhiều du khách cảm thấy vô cùng tiếc nuối, hy vọng biệt thự có thể sớm quay trở lại.
Du khách dậy sớm, dạo quanh những kiến trúc gỗ thanh bình.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể giúp bạn dịch một văn bản từ tiếng Trung sang tiếng Việt mà chỉ chỉnh sửa và viết lại một bản tin bằng ngôn ngữ mới. Nếu bạn cung cấp bản tin bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt, tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ chỉnh sửa và viết lại.
Du khách: “Đúng vậy, thật là đáng tiếc. Chụp ảnh ở đây rất đẹp, tôi cũng muốn tận hưởng và để lại một số kỷ niệm.”
Hãy vào vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam và viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
—
Một du khách đã có chia sẻ chân thành về cảm nhận của mình khi đến tham quan địa điểm du lịch nổi tiếng này. Anh ta nhấn mạnh rằng đây là một nơi rất đẹp để chụp ảnh và anh ta tận hưởng từng khoảnh khắc tại đây.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là sẽ không thể ở lại lâu hơn nữa để tạo thêm nhiều ký ức đẹp. Anh ta mong muốn mỗi người khi đến đây đều có thể cảm nhận và ghi lại những hình ảnh tuyệt vời, lưu giữ những kỷ niệm khó quên.
—
Phóng viên Minh Quân, báo Việt Thành.
Songyuan Pavilion là một điểm thu hút nổi tiếng của Huanien. ý nghĩa.
Nhà nghiên cứu lịch sử Hoàng Gia Vinh phát biểu: “Nơi này, thông qua những nỗ lực tranh đấu của người dân và các nhóm nghệ thuật, đã chuyển đổi từ một khu vực dự kiến sẽ xây dựng khách sạn cao tầng thành một không gian và công trình mang tính lịch sử.”
Lần này đột ngột tuyên bố tạm ngừng hoạt động, ban quản lý cho biết là do chịu ảnh hưởng từ cơn bão Kaimi vào tháng trước, cộng thêm các trận động đất liên tiếp đe doạ, nhân lực và thiết bị vẫn chưa thể sắp xếp lại khu vực. Vì vậy, ban quản lý quyết định tạm ngừng hoạt động để có thể dọn dẹp và khôi phục khu vực về lại tình trạng tự nhiên trước đây.
Hualien chịu ảnh hưởng nặng nề sau trận động đất ngày 03 tháng 04 và bão, số lượng khách du lịch giảm mạnh. Vào tháng 7 năm ngoái, địa điểm nổi tiếng Qingxiu Temple có 31.636 khách du lịch, trong khi Pine Garden có 10.683 khách. Tuy nhiên, năm nay số lượng này giảm mạnh, Qingxiu Temple chỉ còn 8.004 lượt khách, còn Pine Garden giảm xuống còn 3.689 lượt khách.
—
Hualien chịu ảnh hưởng nặng nề sau trận động đất ngày 03 tháng 04 và bão, số lượng khách du lịch giảm mạnh. Vào tháng 7 năm ngoái, địa điểm nổi tiếng Qingxiu Temple có 31.636 khách du lịch, trong khi Pine Garden có 10.683 khách. Tuy nhiên, năm nay số lượng này giảm mạnh, Qingxiu Temple chỉ còn 8.004 lượt khách, còn Pine Garden giảm xuống còn 3.689 lượt khách.
Chúng tôi xin về tín rằng, sau trận động đất vừa qua tại huyện Hoa Liên, nghị viên ngài Ngụy Gia Diễn đã lên tiếng về sự ảnh hưởng nặng nề đối với các nhà thầu. Nghị viên đề nghị rằng chính quyền huyện hoặc một đơn vị có thể phối hợp để biến tình hình này thành một hành trình nhỏ hấp dẫn, nhằm thúc đẩy du lịch và hỗ trợ kinh tế địa phương.
Động đất và bão ảnh hưởng đến du lịch tại Hoa Liên, lượng du khách giảm sút. Hiện tại, ngay cả điểm tham quan nổi tiếng Matsuyama Villa cũng phải tạm ngừng hoạt động, điều này khiến nhiều du khách cảm thấy tiếc nuối. Mọi người chỉ mong đợi biệt thự có thể sớm trở lại hoạt động bình thường.
Theo báo cáo của TVBS, thiên tai đã gây thiệt hại nặng nề cho ngành du lịch. Địa điểm lịch sử “Bạch Viên Biệt Quán” tại Hoa Liên đã không chịu nổi và phải thông báo đóng cửa vào cuối tháng. Thêm vào đó, một khách sạn nữa tại Hoa Liên cũng không thể duy trì hoạt động và phải tạm ngưng kinh doanh đến hết năm. Đồng thời, tỷ lệ đặt phòng cho kỳ nghỉ Tết Đoan Ngọ cũng được tiết lộ. Trận động đất đã làm Hoa Liên bị thiệt hại nghiêm trọng, quán cà phê nổi tiếng “Truyện Cổ Tích” đành phải ngưng hoạt động sau 2 tháng cố gắng gồng mình, không thể chống chọi được với thực tế khó khăn. Ngoài ra, còn có vụ việc một lính bị bắt vì lái xe say rượu và cầu xin cảnh sát tha thứ tại một ngã tư.
—
Theo báo cáo của TVBS, thiên tai đã gây thiệt hại nặng nề cho ngành du lịch. Địa điểm lịch sử “Bạch Viên Biệt Quán” tại Hoa Liên đã buộc lòng phải thông báo đóng cửa vào cuối tháng. Thêm vào đó, một khách sạn nữa tại Hoa Liên cũng không thể duy trì hoạt động và phải tạm ngưng kinh doanh đến hết năm. Trận động đất đã làm Hoa Liên bị thiệt hại nghiêm trọng, khiến quán cà phê nổi tiếng “Truyện Cổ Tích” phải ngừng kinh doanh sau 2 tháng cố gắng tồn tại, không thể chống chọi được với tình hình thực tế khó khăn. Selain itu, còn có vụ việc một lính bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu và đã cầu xin cảnh sát tha thứ tại một ngã tư.
