Ngày hôm qua (22/8), một nhóm 20 sinh viên từ Bình Đông đã tham gia một chuyến leo núi tại đường mòn cổ Cảnh Thuỷ Doanh ở Đài Đông và gặp phải sự tấn công của ong vò vẽ. Trong đó, có 3 người bị ong tấn công và 2 người đã tự thoát ra được và được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương. Còn lại một người là hướng dẫn viên họ Hồng, 41 tuổi, bị tấn công nặng nề nhất vì đứng gần tổ ong, khiến anh ta phải nằm sấp xuống đất và bị thương nghiêm trọng. Khi các nhân viên cứu hoả phát hiện ra anh, anh vẫn còn tỉnh táo nhưng toàn thân bị đốt nhiều chỗ. Đến 10 giờ tối, anh được đưa đến trạm y tế Đại Vũ, nhưng trong quá trình điều trị, anh đột nhiên rơi vào trạng thái hôn mê. Sau đó, anh được chuyển gấp đến bệnh viện Mã Khiết để cấp cứu, nhưng không may anh đã không qua khỏi.
Tôi rất vui lòng giúp bạn viết lại bản tin này bằng tiếng Việt. Dưới đây là thông tin đã được dịch và viết lại:
—
**Tin tức liên quan: Làm thế nào để đối phó khi bị ong vò vẽ tấn công? Triệu chứng khi bị ong đốt là gì? Xử lý và phòng ngừa ong đốt cần chú ý điều gì?**
**Hà Nội, Việt Nam** – Vào mùa hè, việc bị ong vò vẽ tấn công trở nên phổ biến hơn, đặt ra nhiều nguy cơ cho người dân. Vậy làm thế nào để đối phó với tình huống này và xử lý khi bị ong đốt?
**Triệu chứng khi bị ong đốt**: Khi bị ong vò vẽ đốt, bạn có thể cảm thấy đau nhói ngay tức thì, sau đó xuất hiện vết sưng đỏ và có thể bị ngứa. Một số người có thể phản ứng mạnh hơn với triệu chứng như khó thở, phát ban, chóng mặt hay buồn nôn. Trong những tình huống nghiêm trọng, sốc phản vệ có thể xảy ra, đòi hỏi phải can thiệp y tế ngay lập tức.
**Xử lý khi bị ong đốt**: Để xử lý vết ong đốt, bạn nên nhẹ nhàng rửa sạch vùng bị đốt bằng xà phòng và nước. Sau đó, bạn có thể chườm lạnh lên vết đốt để giảm sưng và đau. Nếu cảm thấy quá đau hoặc có dấu hiệu dị ứng, hãy tìm đến bác sĩ để được tư vấn và điều trị.
**Phòng ngừa ong đốt**: Để phòng ngừa việc bị ong vò vẽ tấn công, khi ra ngoài bạn nên mặc quần áo dài, đeo mũ và tránh nước hoa hoặc các sản phẩm có mùi mạnh. Cẩn thận khi đi vào các khu vực có nhiều ong, và nếu thấy tổ ong, hãy tránh xa và thông báo cho các cơ quan chức năng để họ xử lý.
Với những kiến thức và biện pháp trên, hy vọng người dân sẽ hiểu rõ hơn về cách phòng tránh và xử lý khi bị ong vò vẽ tấn công, từ đó bảo vệ sức khỏe tốt hơn.
Theo tin từ Báo Tự Do, trưởng đoàn cô Chịu cho biết rằng, trưởng đoàn cùng đoàn là ông Hồng do có bước chân nhanh hơn, đã phát hiện một đám ong tấn công người tại một khúc quanh. Khi đang cảnh giới tại hiện trường và yêu cầu các thành viên khác nhanh chóng chạy đi, ông đã bị ong đốt nặng.
Sở phòng cháy chữa cháy huyện Đài Đông cho biết, vào khoảng 4 giờ chiều hôm qua, đã nhận được báo cáo rằng có một đoàn leo núi gồm 20 người từ Bình Đông đến Đài Đông đi bộ trên đường mòn cổ Kước Thủy Doanh. Khi đến gần 2 km từ cổng vào núi ở đầu Đài Đông, họ bị một bầy ong vò vẽ tấn công. Các thành viên trong đoàn phải tản ra chạy trốn, nhưng vẫn có 3 người bị ong đốt, trong đó 2 người tỉnh táo, 1 người bị bầy ong vây quanh nằm bò trên mặt đất, các đồng đội đi cùng sợ quá không dám lại gần.
Trung tâm chỉ huy cứu hỏa đã lập tức điều động 6 xe cứu hỏa và 12 nhân viên tới hiện trường để ứng cứu. Hai nạn nhân bị ong chích, với tinh thần tỉnh táo, là nam thanh niên 16 tuổi và nữ thanh niên 19 tuổi, đã được đưa đến trạm y tế Da Wu để điều trị và không gặp nguy hiểm đáng kể. Đến khoảng 7 giờ tối, lực lượng cứu hỏa đã tiếp cận thêm một nạn nhân tên Hồng đang bị mắc kẹt. Anh ta bị ong chích nhiều nơi trên cơ thể với ít nhất 30 vết thương, tình trạng nghiêm trọng khiến anh không thể di chuyển. Nhân viên y tế cao cấp đã tiêm 3 mũi trợ tim cho anh, sau đó lực lượng cứu hỏa dùng bảng vận chuyển chuyên dụng để đưa anh xuống núi. Đến 10 giờ tối, họ đã đến lối ra và nhanh chóng chuyển anh đến bệnh viện.
Một người họ Hồng ban đầu có ý thức tỉnh táo, nhưng nồng độ oxy trong máu thấp và các dấu hiệu sinh tồn ổn định. Tuy nhiên, khi đang được điều trị tại Trạm Y tế Đại Vũ, tình trạng của anh ta trở nên không ổn định. Nhân viên y tế đã nhanh chóng chuyển anh ta tới Bệnh viện Mackay để được điều trị tốt hơn. Trong quá trình chuyển viện, anh Hồng rơi vào tình trạng hôn mê. Sở Cứu hỏa đã khẩn trương điều thêm Đội cấp cứu cao cấp Tài Mã Lý để hỗ trợ, và đã chuyển anh đến Bệnh viện Mackay để cấp cứu. Tuy nhiên, anh Hồng không qua khỏi.
Được biết, đoàn leo núi này là hoạt động tình nguyện do văn phòng dịch vụ của Đại biểu Quốc hội Chung Chia-bin ở Bình Đông tổ chức. Mục đích của hoạt động là rèn luyện tinh thần dũng cảm và không sợ khó khăn cho các học sinh, sinh viên trẻ tuổi. Tuy nhiên, không may đoàn đã gặp phải đàn ong bắp cày và bị đốt.
—
Bản dịch tiếng Việt của tôi dựa trên ngữ cảnh bạn đã cung cấp. Nếu có yêu cầu cụ thể về phạm vi hoặc phong cách ngôn ngữ, vui lòng cho tôi biết thêm chi tiết.
Tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sau đây là bản tin dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt:
### Nhiều báo cáo thời tiết tốt sắp hết!
Hôm nay buổi chiều miền Bắc dễ có mưa giông, bão “San San” có khả năng trở thành bão trung và quay lại Nhật Bản.
### Bị cáo buộc chiếm đoạt, cựu phó chủ tịch hàng không xa lăn Trịnh Tình Văn không bị truy tố
Viện Kiểm sát Cao cấp có ý kiến và đề nghị tiếp tục điều tra.
### “Nữ hoàng cầu lông” An Thanh Dĩnh giành huy chương vàng Olympic tố cáo Liên đoàn cầu lông
Tổng thống Hàn Quốc lên tiếng phản hồi.
