Chính phủ Đài Loan do Đảng Dân Tiến lãnh đạo đã nhiều năm thúc đẩy chính sách Hướng Nam Mới nhằm tăng cường giao lưu đa phương, nhưng lại bị bôi nhọ vì bị dính líu đến các vụ bê bối. Vào rạng sáng ngày 17, Cục Cảnh sát quận Trung Sơn, thành phố Đài Bắc đã mở rộng việc kiểm tra và phát hiện 20 phụ nữ Việt Nam ăn mặc mát mẻ tại cầu thang thoát hiểm của một khách sạn trên đường Lâm Sâm Bắc. Qua kiểm tra, tất cả đều là nhân viên phục vụ tại khách sạn, trong đó có 7 người là sinh viên đại học tư thục ở miền Bắc đã xuống làm thêm.

Sáng sớm ngày 17, khi cảnh sát quận Trung Sơn tiến hành kiểm tra khách sạn, sau khi đã xác minh xong danh tính của các nam khách và nữ tiếp viên trong các phòng, và chuẩn bị rời đi, trưởng đồn cảnh sát Trương Diệu Nhân bất ngờ hỏi lại các đồng nghiệp: “Ở đây có bao nhiêu cầu thang thoát hiểm?”. Cảnh sát lần lượt mở các cửa thoát hiểm kiểm tra chi tiết và không ngờ phát hiện 20 phụ nữ nước ngoài trốn trong cùng một cầu thang, tất cả đều mặc váy ngắn gợi cảm. Khi thấy cảnh sát, họ hoảng sợ và chạy trốn.

Dưới đây là bản dịch của bài báo này sang tiếng Việt:

Vào rạng sáng ngày 17, khi thực hiện cuộc kiểm tra tại một khách sạn, cảnh sát quận Trung Sơn đã hoàn tất việc xác minh danh tính của các nam khách và nữ tiếp viên và chuẩn bị rời đi. Tuy nhiên, trưởng đồn cảnh sát Trương Diệu Nhân bất ngờ hỏi các đồng nghiệp: “Ở đây có bao nhiêu cầu thang thoát hiểm?”. Cảnh sát lần lượt mở tất cả các cửa thoát hiểm để kiểm tra chi tiết và phát hiện 20 phụ nữ nước ngoài đang trốn trong cùng một cầu thang, tất cả đều mặc những bộ váy ngắn gợi cảm. Khi thấy cảnh sát, những phụ nữ này hoảng sợ và bỏ chạy.

Trong cuộc kiểm tra, cảnh sát đã phát hiện toàn bộ những người bị kiểm tra đều là người gốc Việt Nam. Trong số đó, có 7 người là sinh viên các trường đại học tư thục tại hai thành phố Đài Bắc và Đào Viên, 6 người là công nhân di cư đã bỏ trốn hoặc lưu trú quá hạn, phần còn lại là những du khách đến Đài Loan du lịch. Đặc biệt, có một người đã sử dụng danh tính giả và sẽ phải đối mặt với cáo buộc làm giả tài liệu. Trong số 6 người lưu trú quá hạn, họ sẽ bị Cục Di trú trục xuất về nước. Ngoài ra, chính quyền Đài Loan cũng đang mở rộng cuộc điều tra để truy tìm băng nhóm buôn người đứng sau.

Theo thông tin được biết, trước khi đại dịch Covid-19 xảy ra đã có các nữ binh Thái Lan thông qua chính sách Hướng Nam mới đến Đài Loan để làm công việc phục vụ rượu. Từ Bắc chí Nam, ngành công nghiệp tình dục đều có dấu chân của các phụ nữ Thái Lan; còn các phụ nữ Việt Nam vốn là lực lượng chủ lực trong ngành công nghiệp tình dục ngoại quốc tại Đài Loan, bao gồm các “quán Việt Nam” và “một lầu một phượng”, với khách hàng chủ yếu là tầng lớp lao động màu xanh.

Dưới tác động của dịch COVID-19, làn sóng thiếu nhân lực cũng đã lan tỏa đến các ngành công nghiệp giải trí. Nhiều nữ tiếp viên của các quán bar và karaoke đã chuyển sang làm việc cho các tổ chức cung cấp dịch vụ tiếp tân và tiệc tùng, khiến chi phí ngồi bàn tăng vọt. Do đó, các doanh nghiệp không chịu nổi áp lực tài chính đã phải tìm kiếm nguồn nhân lực giá rẻ từ nước ngoài và tiếp cận đến các sinh viên của chương trình Hướng Nam mới.

Translation in Vietnamese:

Dưới tác động của dịch COVID-19, làn sóng thiếu nhân lực cũng đã lan tỏa đến các ngành công nghiệp giải trí. Nhiều nữ tiếp viên của các quán bar và karaoke đã chuyển sang làm việc cho các tổ chức cung cấp dịch vụ tiếp tân và tiệc tùng, khiến chi phí ngồi bàn tăng vọt. Do đó, các doanh nghiệp không chịu nổi áp lực tài chính đã phải tìm kiếm nguồn nhân lực giá rẻ từ nước ngoài và tiếp cận đến các sinh viên của chương trình Hướng Nam mới.

Trong năm qua, Cục Cảnh sát Bắc Kinh đã triệt phá nhiều vụ án tại các cơ sở giải trí tư nhân, nơi các cô gái Thái Lan phục vụ rượu và các trạm gọi điện nơi các cô gái Thái Lan tham gia vào hoạt động mại dâm. Thậm chí, đã có trường hợp một cô gái Thái Lan nhảy lầu để trốn thoát trong quá trình bị bắt và đã thiệt mạng, điều này cho thấy tình trạng tệ nạn từ chương trình “Hướng Nam mới” đang diễn ra ngày càng nghiêm trọng.

—

Trong năm qua, Cục Cảnh sát Thành phố Hồ Chí Minh đã triệt phá nhiều vụ án tại các cơ sở giải trí tư nhân, nơi các cô gái Thái Lan phục vụ rượu và các trạm gọi điện, nơi các cô gái Thái Lan tham gia vào hoạt động mại dâm. Thậm chí, đã có trường hợp một cô gái Thái Lan nhảy lầu để trốn thoát trong quá trình bị bắt và đã thiệt mạng, điều này cho thấy tình trạng tệ nạn từ chương trình “Hướng Nam mới” đang diễn ra ngày càng nghiêm trọng.

Theo thông tin từ cảnh sát, một số nữ sinh viên đến Đài Loan học từ Việt Nam và Thái Lan, do thời gian lưu trú dài và đa số còn trẻ, đã bị lôi kéo vào công việc “tiếp khách cao cấp” trong các bữa tiệc. Cảnh sát và Cục Di trú Đài Loan sẽ chia sẻ thông tin tình báo để tăng cường truy quét các nhóm tội phạm dụ dỗ người nước ngoài làm việc trái phép trong ngành công nghiệp tình dục.

Trong bối cảnh người nước ngoài tham gia vào ngành công nghiệp nội dung khiêu dâm, Bộ Giáo dục Đài Loan cho biết sẽ chỉ đạo các trường học trong quy trình tuyển sinh, để đảm bảo học sinh phải có trình độ ngôn ngữ và khả năng tài chính nhất định, đồng thời xác nhận mục đích thực sự của việc du học tại Đài Loan. Ngoài ra, các trường học cần quan tâm đến tình hình tham dự lớp học của học sinh, cung cấp hỗ trợ về học tập và cuộc sống. Nếu có trường hợp học sinh mất liên lạc, phải thông báo ngay lập tức cho Bộ Giáo dục và Đội chuyên trách của Cục Di trú.

Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức này có thể được viết như sau:

Trong bối cảnh một số sinh viên người nước ngoài gia nhập vào ngành công nghiệp nội dung khiêng dâm tại Đài Loan, Bộ Giáo dục Đài Loan thông báo rằng họ sẽ tăng cường giám sát các trường học trong quá trình tuyển sinh để đảm bảo rằng sinh viên phải có trình độ ngôn ngữ và khả năng tài chính đủ để học tập tại nước này. Bộ cũng yêu cầu các trường học xác nhận rõ mục đích thật sự của việc du học tại Đài Loan.

Các trường học được yêu cầu phải quan tâm đến việc tham gia học tập của sinh viên, cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho học tập và cuộc sống hàng ngày của họ. Trong trường hợp sinh viên mất liên lạc, các trường học phải thông báo ngay lập tức cho Bộ Giáo dục và Đội chuyên trách của Cục Di trú để có biện pháp xử lý kịp thời.

Thông tin này phản ánh nỗ lực của Đài Loan trong việc đảm bảo quyền lợi và an ninh cho sinh viên quốc tế, đồng thời ngăn chặn việc lợi dụng học tập để tham gia vào các hoạt động không phù hợp.

Bộ Giáo dục cho biết, một khi nhận được thông tin tố cáo học sinh nước ngoài liên quan đến việc làm không đúng quy định, họ sẽ yêu cầu trường học điều tra và xử lý. Nếu trường học không thực hiện theo các quy định liên quan, sẽ bị xem xét và có thể bị giảm chỉ tiêu tuyển sinh học sinh nước ngoài và kinh phí hỗ trợ.

**In Vietnamese:**

Bộ Giáo dục thông báo rằng, khi nhận được đơn tố cáo về việc học sinh nước ngoài làm việc không đúng quy định, họ sẽ gửi công văn yêu cầu nhà trường kiểm tra và xử lý. Nếu nhà trường không xử lý theo các quy định liên quan, tùy tình hình có thể sẽ bị xem xét điều chỉnh chỉ tiêu tuyển sinh học sinh nước ngoài và cắt giảm nguồn kinh phí hỗ trợ.