Tháng 7 năm 1987, Đài Loan dỡ bỏ thiết quân luật, tuy nhiên trước khi dỡ bỏ, quan hệ hai bờ eo biển vẫn chưa được cải thiện. Đã từng có khoảng 20 người tị nạn Việt Nam đi thuyền đến đảo Liệt Hựu (Kim Môn) cầu cứu, nhưng bị quân đội đóng quân tại Kim Môn nhầm là “kẻ địch” và toàn bộ bị bắn chết, thi thể được chôn tại chỗ. Sự thật sau đó cũng bị chôn vùi vào quên lãng, và sự kiện này được gọi là “Sự kiện 37”. Mãi đến năm 2020, Viện Kiểm sát Đài Loan mới mở lại cuộc điều tra và công bố báo cáo, tiết lộ sai lầm của quân đội và những thiếu sót trong cuộc điều tra trước đây.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin báo cáo lại tin tức như sau:
Vào tháng 7 năm 1987, Đài Loan đã chính thức dỡ bỏ thiết quân luật, nhưng trước thời điểm này, mối quan hệ giữa hai bờ eo biển vẫn chưa có dấu hiệu cải thiện. Trong bối cảnh đó, có khoảng 20 người tị nạn Việt Nam đã đi thuyền đến đảo Liệt Hựu thuộc quần đảo Kim Môn để cầu cứu. Tuy nhiên, lực lượng quân đội đóng quân tại đây đã hiểu nhầm họ là “kẻ địch” và toàn bộ những người tị nạn này đều bị bắn chết. Thi thể của họ sau đó đã bị chôn tại chỗ và sự thật về vụ việc này cũng bị lãng quên, sự kiện này từ đó được gọi là “Sự kiện 37”.
Phải đến năm 2020, Viện Kiểm sát Đài Loan mới quyết định mở lại cuộc điều tra và công bố báo cáo liên quan. Báo cáo này đã tiết lộ những sai lầm nghiêm trọng của quân đội quốc gia Đài Loan trong việc xử lý vụ việc, cũng như vạch trần những thiếu sót trong cuộc điều tra đã tiến hành trước đó.
Sự kiện này đã gây ra nhiều tranh cãi và đau lòng cho cả gia đình các nạn nhân và cộng đồng người Việt Nam, đồng thời cũng là bài học quý giá về sự cẩn trọng và trách nhiệm trong công tác quân sự và điều tra.
Vụ việc Kim Môn 37 khiến 20 người Việt Nam thiệt mạng. Thân nhân lần đầu tiên đến Đài Loan yêu cầu an táng và thờ cúng.
Vào ngày 10 tháng 5, tại Kim Môn, Đài Loan, đã xảy ra một vụ việc nghiêm trọng khiến 20 người Việt Nam thiệt mạng. Đây là một trong những vụ tai nạn lớn nhất liên quan đến lao động nhập cư Việt Nam tại Đài Loan trong những năm gần đây.
Ngày 12 tháng 5, thân nhân của những người thiệt mạng lần đầu tiên đã đến Đài Loan để yêu cầu chính quyền địa phương hỗ trợ trong việc an táng và tổ chức lễ thờ cúng cho người thân của họ. Họ mong muốn có được sự hỗ trợ từ phía Đài Loan để thực hiện các nghi lễ theo phong tục tập quán của Việt Nam, đồng thời đảm bảo rằng các nạn nhân sẽ được an nghỉ một cách tôn nghiêm.
Chính quyền Đài Loan và các tổ chức liên quan đã hứa sẽ hỗ trợ trong việc giải quyết và đáp ứng các yêu cầu từ phía thân nhân nạn nhân, đảm bảo rằng quyền lợi của họ sẽ được bảo vệ một cách tốt nhất. Vụ việc này đã gây ra nhiều xúc động và lo ngại trong cộng đồng người Việt tại Đài Loan cũng như tại Việt Nam, đồng thời kêu gọi sự quan tâm và hỗ trợ từ phía các tổ chức quốc tế.
Năm 1975, chiến tranh Việt Nam kết thúc, chính phủ miền Bắc thống nhất Việt Nam, nhiều quân dân miền Nam và người Hoa gốc Việt bắt đầu trốn chạy; sau đó Trung Quốc lại phát động chiến tranh biên giới Việt – Trung vào năm 1979, gây ra một làn sóng người tị nạn mới từ người Hoa ở miền Bắc Việt Nam. Nhiều người tị nạn trước tiên đi thuyền sang Trung Quốc rồi chuyển sang Đài Loan, mong muốn cập bờ ở đảo Kim Môn để tìm kiếm sự che chở và hỗ trợ.
Tư cách phóng viên địa phương tại Việt Nam, xin viết lại bản tin trên bằng tiếng Việt:
Năm 1975, khi chiến tranh Việt Nam kết thúc và chính phủ miền Bắc thống nhất đất nước, nhiều quân dân miền Nam và người Hoa gốc Việt đã bắt đầu bỏ trốn. Sau đó, vào năm 1979, Trung Quốc phát động cuộc chiến tranh biên giới với Việt Nam, dẫn đến một làn sóng người tị nạn mới là người Hoa từ miền Bắc Việt Nam. Nhiều người tị nạn đã lên thuyền sang Trung Quốc trước khi chuyển sang Đài Loan, hy vọng có thể cập bến tại đảo Kim Môn để tìm kiếm sự che chở và hỗ trợ.
Khi Đài Loan vừa kết thúc Chiến tranh Pháo 823, vẫn đang đối đầu với Đảng Cộng sản Trung Quốc, quân đội Cộng sản thường giả làm ngư dân hoặc người tị nạn để tiếp cận bờ biển Kim Môn.
—
Khi Đài Loan vừa kết thúc Chiến tranh Pháo 823, vẫn đang ở trong tình trạng đối địch với Đảng Cộng sản Trung Quốc, quân đội Cộng sản thường giả làm ngư dân hoặc người tị nạn để tiếp cận bờ biển Kim Môn. Trên vùng biển này, tình hình vẫn còn căng thẳng và các sự kiện xung quanh có thể dẫn đến những diễn biến khó lường.
Theo báo cáo điều tra của Viện Giám sát, Bộ Quốc phòng đã ra lệnh vào năm 1985, rằng khi các tàu cá từ “khu vực thù địch” tiếp cận Đài Loan và Bành Hồ; nguyên tắc là buộc phải đẩy lùi hoặc bắt giữ sau đó trục xuất. Bộ Tư lệnh Phòng vệ Kim Môn cũng quy định không tiếp nhận, tất cả đều phải bị trả về. Tuy nhiên, nếu người đã lên bờ và không thể đẩy lùi, thì không có quy định cụ thể.
Tư lệnh Lực lượng Phòng thủ Kim Môn đã ra lệnh quân sự “giết không tha” đối với những kẻ lên bờ để ngăn chặn “kẻ thù” xâm nhập. Nhiều cựu lữ đoàn trưởng, tiểu đoàn trưởng từng đóng quân tại Kim Môn đã nhấn mạnh: “Theo kinh nghiệm của Sư đoàn phía Tây Kim Môn, không được phép cho lên bờ, nếu lên bờ phải xử lý ngay”, “Lúc đó, chúng ta tuyệt đối không chấp nhận đầu hàng, đó là quy định từ trước đến nay”, “Đã từng có thuyền địch đổ bộ lên bờ, nhưng quân đội không kịp thời xử lý, và tiểu đoàn trưởng của tiểu đoàn đó sau đó đã bị thay thế”.
Ngày 7 tháng 3 năm 1987, khoảng 20 người tị nạn Việt Nam không vũ trang đã đi thuyền cá đến Đông Cảng, Liệt Dữ thuộc Kim Môn để cầu cứu. Bộ Quốc phòng Kim Môn đã thực hiện mệnh lệnh “bắn giết không thương tiếc”, khiến tất cả phụ nữ mang thai, trẻ em và người già đều bị bắn chết. Buổi sáng sương mù dày đặc khiến việc nhận dạng trở nên khó khăn, nhưng đến chiều khi sương mù đã tan, quân đội vẫn tiếp tục dọn sạch hiện trường và chôn cất thi thể tại chỗ.
Một cơ quan giám sát thậm chí đã chỉ ra rằng, sau khi bắn chết hai mẹ con đang quỳ xin tha mạng trên bãi biển, quân đội đã lên tàu và từng bước bắn chết những người tị nạn còn sống sót.
“Khi tôi xuống và thấy toàn bộ thi thể, có một phụ nữ mang thai với cái bụng rất to, có thể đã mang thai hơn 7 hoặc 8 tháng.” Nhân chứng của sự kiện Tam thất nhớ lại, vào thời điểm đó, quân đội không thể nhận dạng tàu thuyền và đã xem tàu thuyền tị nạn của người Việt Nam như tàu thù định. Tuy nhiên, theo quy định chiến đấu, không thể giải quyết ngay tại chỗ. “Không có lý do nào có thể giải thích, chắc chắn đây là một cuộc thảm sát.”
Vào thời điểm đó, Kiểm sát viên quân sự của Bộ Tư lệnh Lục quân đã xác định rằng lực lượng trú phòng ở Kim Môn đã sát hại 19 người không rõ danh tính và không còn khả năng kháng cự, mà không báo cáo lên cấp trên theo quy định, vi phạm tội giết người và bị khởi tố. Trong khi đó, Sư trưởng Lục quân và Chính trị viên của đơn vị lại không bị truy tố.
Hành động này đã dấy lên nhiều phản ứng từ dư luận và các tổ chức quốc tế về việc tuân thủ pháp luật và đạo đức trong quân đội, đồng thời đặt ra nhiều câu hỏi về trách nhiệm của các sĩ quan chỉ huy cấp cao trong vụ việc này.
Sau đây, tòa án quân sự đã xét thấy hành động của quân đội phù hợp với quy định về sẵn sàng chiến đấu và xuất phát từ tinh thần trách nhiệm cũng như sứ mệnh nên đã giảm nhẹ hình phạt. Kết quả là các bị cáo bị kết án 1 năm 8 tháng và 1 năm 10 tháng tù giam, nhưng được hưởng án treo.
(Vietnamese translation):
Sau đây, tòa án quân sự đã xét thấy hành động của quân đội phù hợp với quy định về sẵn sàng chiến đấu và xuất phát từ tinh thần trách nhiệm cũng như sứ mệnh nên đã giảm nhẹ hình phạt. Kết quả là các bị cáo bị kết án 1 năm 8 tháng và 1 năm 10 tháng tù giam, nhưng được hưởng án treo.
Viện Kiểm sát tiếp tục điều tra và phát hiện rằng các công tố viên và xét xử quân sự đã không tuân thủ quy định pháp luật khi tiến hành khám nghiệm tử thi, không xác định giới tính, tuổi tác và nguyên nhân tử vong của nạn nhân. Họ cũng không thu thập bằng chứng, không xác minh quốc tịch và danh tính của người đi trên tàu, cũng như lý do tại sao tàu này vẫn tiếp tục đổ bộ bất chấp làn đạn từ quân đội đồn trú. Sau đó, họ đã tiến hành đưa ra phán quyết ngay lập tức.
Văn phòng giám sát cũng đã từ các tài liệu giải trình của tòa án quân sự mà biết được rằng sự kiện Ba Bảy không phải là một trường hợp cá biệt, có vô số các trường hợp quân đội đóng quân tại Kim Môn đã bắn chết người đầu hàng hoặc người tị nạn, nhưng Bộ Quốc phòng đều làm ngơ, vi phạm nguyên tắc không trả lại theo luật nhân đạo quốc tế và luật nhân quyền quốc tế.
—
Theo thông tin từ các tài liệu trả lời của tòa án quân sự, chúng tôi được biết rằng sự kiện Ba Bảy không phải là một trường hợp đơn lẻ. Có rất nhiều trường hợp lực lượng quân đội đóng quân tại Kim Môn đã nổ súng giết chết những người đầu hàng hoặc người tị nạn. Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng đã không để ý và vi phạm nguyên tắc không trả lại theo quy định của luật nhân đạo quốc tế và luật nhân quyền quốc tế.
Gia đình ông Trần, một người tị nạn Việt Nam, đã phải chạy trốn trên những con thuyền khác nhau, nhưng không may người thân của ông đã mất tích trong hành trình. Vào tháng 4 năm 1987, khi tạm dừng chân tại Hạ Môn, người dân địa phương ở đó đã cảnh báo ông rằng một tháng trước, Đài Loan đã bắn chết người trên 2 con thuyền chở người tị nạn Việt Nam.
Mãi đến năm 2022, ông Chen, người hiện đang sống ở Na Uy, đã thấy một báo cáo về sự cố Sanqi mà ông thấy rằng có nhiều người phù hợp với tình hình của gia đình ông. và tổng cộng 24 người.
Ông Trần mong muốn có thể lấy lại những bằng chứng đã lấy từ nạn nhân và tiến hành an táng lại thi thể, cũng như thực hiện nghi lễ thờ cúng. Ông cũng nhấn mạnh rằng mình hiểu lý do dẫn đến sai lầm lịch sử và đến Đài Loan không phải để lên án chính phủ hay bất kỳ cá nhân nào. Ông tin rằng Đài Loan sẽ tôn trọng nhân quyền và triển khai các hành động thực tế để an ủi thân nhân của các nạn nhân.
Ông Trần nói: “24 người không may này, lần đầu tiên đã bị từ chối ở Kim Môn, lần thứ hai tại Liệt Dữ, và bây giờ là lần thứ ba, cũng là lần cuối cùng. Tôi thay mặt họ cầu xin chính phủ và nhân dân Đài Loan, xin hãy để họ xem Đài Loan như ngôi nhà thứ hai và cũng là cuối cùng của họ, xin đừng từ chối họ nữa.”
Một ủy viên của Viện Giám sát, ông Gao Yongcheng đã kêu gọi quân đội phải xem sự kiện Ba Bảy làm bài học, tái xây dựng hệ thống giáo dục liên quan đến Công ước Liên Hợp Quốc về tình trạng người tị nạn và quy định về luật nhân đạo quốc tế. Ông cũng yêu cầu Bộ Quốc phòng trình bày báo cáo điều tra hành chính đầy đủ về sự kiện Ba Bảy trong vòng 6 tháng.
—
Một ủy viên của Viện Giám sát, ông Gao Yongcheng đã kêu gọi quân đội phải rút ra bài học từ sự kiện Ba Bảy và tái thiết lập hệ thống giáo dục liên quan đến Công ước về tình trạng người tị nạn của Liên Hợp Quốc và các quy định về luật nhân đạo quốc tế. Đồng thời, ông cũng yêu cầu Bộ Quốc phòng phải nộp bản báo cáo điều tra hành chính hoàn chỉnh về sự kiện này trong vòng 6 tháng.
