Tinh thần thể thao có thể đưa chúng ta vào sân khấu thế giới và làm rạng danh Đài Loan! Sinh viên Lâm Trình Vệ của khoa âm nhạc trường Đại học Gia Nghĩa đã chứng minh điều này. Khi còn nhỏ, Trình Vệ là một học sinh lớp thể thao với nhiều môn như bóng bàn, bóng đá và điền kinh. Mãi đến khi học cấp hai, anh mới bắt đầu tiếp xúc với nhạc cụ gõ. Đến lớp 12, anh chuyển hướng phát triển âm nhạc. Gần đây, anh đã tham gia cuộc thi Liên hoan Nhạc cụ Gõ Marimba 2024 tổ chức tại Úc và xuất sắc đoạt giải nhất.
Hai tay tự do điều khiển, dựa trên kỹ thuật biểu diễn xuất sắc của mình, anh ta đã vượt trội hơn 50 nghệ sĩ bộ gõ tài năng từ các nước như Bỉ, Thụy Điển và Nhật Bản. Anh đã giành chiến thắng trong cuộc thi Liên hoan âm nhạc Marimba, đồng thời đạt giải thưởng diễn giải tác phẩm tốt nhất và giải thưởng nghệ sĩ được yêu thích nhất!
Sinh viên đại học Chiayi, Lâm Trình Vệ cho biết: “Trong vòng thứ hai, cảm giác căng thẳng hơn vì có 18 người thi đấu và chỉ có 3 người có thể vào vòng cuối cùng. Lúc đó, mục tiêu tôi đặt ra cho bản thân là chỉ cần vào được vòng cuối cùng là tôi đã hài lòng rồi.”
Hãy nhìn kỹ, anh ấy đang chăm chỉ gõ đàn marimba với sự tập trung cao độ, dù là đôi tay đánh đập hay bước chân di chuyển cũng đều rất uyển chuyển và mạnh mẽ. Thực ra, anh ấy không phải là sinh viên chuyên ngành âm nhạc. Khi còn học tiểu học, anh đã theo học lớp thể thao và không có môn thể thao nào làm khó được anh: bóng bàn, bóng đá, điền kinh, thậm chí là xiếc chong chóng.
Sinh viên Đại học Chiayi, Lâm Trình Vệ nói: “Hoạt động duy trì lâu dài chắc chắn là bóng đá, (tôi có) chứng chỉ trọng tài bóng đá và chứng chỉ huấn luyện viên.”
Vì lý do đó, dù đang ở nước ngoài, anh vẫn rất quan tâm đến các sự kiện Olympic.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin trình bày lại bản tin này như sau:
Sinh viên Đại học Gia Nghĩa Lâm Trình Vệ chia sẻ: “Huy chương vàng đôi nam (cầu lông), thật cảm động, thật tuyệt vời!”
Người đam mê thể thao này đã tham gia bộ phận nhạc cụ gõ của ban nhạc giao hưởng khi còn học trung học cơ sở, và tiếp tục tham gia ban nhạc khi lên trung học phổ thông. Đến năm cuối cấp, cậu mới quyết định đăng ký dự thi vào khoa âm nhạc và đã thành công chuyển hướng, nhập học khoa âm nhạc tại Đại học Gia Nghĩa. Đây là lần đầu tiên cậu tham gia giải đấu quốc tế và đã xuất sắc giành được giải nhất. Cậu đã dốc hết sức để chuẩn bị cho sự kiện này.
Sinh viên đại học Gia Nghĩa, Lâm Trình Vệ chia sẻ: “Ngoài việc ăn uống và ngủ, tôi hầu như chỉ ở trường để luyện đàn. Khoảng hai tháng rồi tôi đều như vậy.”
Từ một vận động viên xuất sắc từ nhỏ, chuyển sang con đường âm nhạc, vẫn dùng tinh thần thể thao kiên trì không bỏ cuộc, mở lòng học hỏi, và đã đạt được nhiều thành tích nổi bật, khiến Đài Loan tỏa sáng trên trường quốc tế.
Dưới đây là bản dịch bằng tiếng Việt:
—
Từ một vận động viên xuất sắc từ nhỏ, chuyển sang con đường âm nhạc, vẫn dùng tinh thần thể thao kiên trì không bỏ cuộc, mở lòng học hỏi và đã đạt được nhiều thành tích nổi bật, khiến Đài Loan tỏa sáng trên trường quốc tế.
Thêm nhiều bản tin của TVBS về việc đội tuyển bóng bàn nam lọt vào tứ kết! Đối thủ từ Ai Cập với “một hành động” gây ấn tượng mạnh làm cả sân khấu tán thưởng vì tính phong độ. Cặp đôi Lin-Yang đã cùng nhau thi đấu 6 năm và giành 10 chức vô địch, sau thời gian ba năm khó khăn, họ đã đạt được huy chương vàng và lập kỷ lục. Tổng thống đã gọi điện chúc mừng Lin-Yang giành huy chương vàng! Ông ngắm nhìn bầu trời và nói rằng việc đoạt chức vô địch là điều đương nhiên. Khi bảo vệ thành công danh hiệu tại Olympic, Lin-Yang đã rất xúc động và suýt khóc.
Xin chào quý vị khán giả, tôi là phóng viên từ Việt Nam. Sau đây là bản tin tiếng Việt về sự kiện này:
Đội tuyển bóng bàn nam Đài Loan đã xuất sắc lọt vào tứ kết! Điều đặc biệt là đối thủ từ Ai Cập đã có một hành động đầy phong cách, khiến cả sân khấu không ngớt lời khen ngợi. Cặp đôi Lin-Yang đã thi đấu cùng nhau trong suốt 6 năm qua và giành được 10 chức vô địch. Sau khoảng thời gian ba năm gặp nhiều khó khăn, họ đã giành được huy chương vàng và lập nên một kỷ lục mới. Tổng thống Đài Loan đã gọi điện thoại chúc mừng Lin-Yang với lời khẳng định rằng việc đoạt chức vô địch là điều đương nhiên. Khi bảo vệ thành công danh hiệu tại Olympic, Lin-Yang đã rất xúc động và gần như rơi lệ.
