【Thông qua tính năng lắc điện thoại trên ứng dụng, bạn đã vào trang này, xin chúc mừng bạn đã nhận được quyền tham gia rút thăm trúng thưởng】Thời gian diễn ra sự kiện là ngày 13 tháng 7 năm 2024. Các giải thưởng và cách thức tham gia xem ở cuối bài. Danh sách trúng thưởng sẽ được công bố trên trang này vào ngày 17 tháng 7 năm 2024, và sẽ được thông báo qua email cho những người trúng thưởng.
Viết lại tin này bằng tiếng Việt trong vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
—
【Với tính năng lắc điện thoại trên ứng dụng, bạn đã vào đúng trang này và xin chúc mừng bạn đã nhận được quyền tham gia rút thăm trúng thưởng】Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày 13 tháng 7 năm 2024. Chi tiết về các giải thưởng và cách thức tham gia có tại cuối bài viết. Danh sách những người trúng thưởng sẽ được công bố trên trang này vào ngày 17 tháng 7 năm 2024, và sẽ được thông báo qua email cho những người trúng thưởng.
Gọi tất cả người dân Đào Viên, bạn có biết Đào Viên có những điểm du lịch “đen tối” nào không? Điểm du lịch “đen tối” thường là nhà ma, nghĩa địa, đài tưởng niệm, hoặc các địa điểm đã từng xảy ra thảm họa hoặc sự kiện tử vong. Việc thăm quan những địa điểm này không nhằm mục đích thoả mãn sự tò mò, mà là để hiểu rõ hơn về lịch sử và văn hóa địa phương, cũng như từ đó rút ra những bài học quý giá. Nằm ở khu vực Trung Lộ của Đào Viên, “Truyền thuyết cổ mộ” là một địa danh không phải ai cũng biết. Điều gì khiến nơi này trở nên huyền bí và đầy sức hút đến vậy? Hãy cùng đọc tiếp để khám phá nhé!
Chúng tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được biên dịch sang tiếng Việt:
—
Gọi tất cả người dân Đào Viên, bạn có biết Đào Viên có những điểm du lịch “đen tối” nào không? Điểm du lịch “đen tối” thường là nhà ma, nghĩa địa, đài tưởng niệm, hoặc các địa điểm đã từng xảy ra thảm họa hoặc sự kiện tử vong. Việc thăm quan những địa điểm này không nhằm mục đích thoả mãn sự tò mò, mà là để hiểu rõ hơn về lịch sử và văn hóa địa phương, cũng như từ đó rút ra những bài học quý giá. Nằm ở khu vực Trung Lộ của Đào Viên, “Truyền thuyết cổ mộ” là một địa danh không phải ai cũng biết. Điều gì khiến nơi này trở nên huyền bí và đầy sức hút đến vậy? Hãy cùng đọc tiếp để khám phá nhé!
Để tham gia vào chuyến du hành đen tối trung lộ, trước tiên cần phải biết trung lộ ở đâu. Khu vực trung lộ nằm ở vùng Chi Tùng, Đào Viên, vì đây là con đường quan trọng từ Đào Viên tới Trung Lịch và Đại Khê.
Chúng ta hãy cùng tìm hiểu khái niệm về du lịch đen tối (dark Tourism). Khái niệm này xuất hiện vào những năm 1990, còn được gọi là du lịch đen (black tourism) hay du lịch bi thương (grief tourism). Nó đề cập đến các hoạt động du lịch tại các công trình tưởng niệm thương vong, nhà ma, trại tập trung, chiến trường và nghĩa trang – những không gian này thường liên quan đến những sự kiện gây tử vong, thảm họa hoặc nỗi đau. Ví dụ như ở Đài Loan, Công viên Quốc gia Nhân quyền và các di tích bất chính đều là những địa điểm có thể thực hiện du lịch đen tối.
—
Hãy cùng tìm hiểu về khái niệm du lịch đen tối (dark Tourism). Ý tưởng này đã được hình thành vào những năm 1990 và còn được gọi là du lịch đen (black tourism) hoặc du lịch bi thương (grief tourism). Đây là dạng du lịch bao gồm việc thăm quan các đài tưởng niệm thương vong, nhà ma, trại tập trung, chiến trường và nghĩa trang, là những nơi gắn liền với cái chết, thảm họa hoặc những sự kiện đau thương. Ví dụ như ở Đài Loan, Công viên Quốc gia Nhân quyền và các di tích bất chính đều là những địa điểm lý tưởng cho loại hình du lịch này.
“Vùng đường giữa” của Taoyuan nằm gần như ở Lạch bất động sản Taoyuan, do đó, nó được đặt tên để Taoyuan đến Zhongli và Daxi.(Nguồn hình ảnh: Xu Shengdi vẽ, “Đọc hướng dẫn Taoyuan”)
Được rồi, như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại bản tin này bằng tiếng Việt:
Trước khi bắt đầu cuộc hành trình vào bóng tối, có một sự kiện muốn nhắc nhở: hành trình vào bóng tối không thể chỉ đơn thuần là một hành động tìm kiếm sự kỳ lạ. Cuối cùng, vẫn mong muốn các du khách thông qua cuộc khảo sát thực tế tại hiện trường sẽ có những cảm nhận và hy vọng có thể nâng những cảm nhận đó lên tầm suy nghĩ lý trí. Hãy giữ tâm trạng thoải mái nhưng không kém phần trang trọng, chúng ta hãy tiếp tục theo dõi…
Chúc chuyến đi của bạn đầy trải nghiệm và ý nghĩa!
Khi nhắc đến du lịch đen, nghĩa trang hoặc những khu mộ cổ thường được lựa chọn hàng đầu. Hiện nay, Đài Loan có hai khu mộ cổ nổi tiếng tại hai miền Nam Bắc, gồm có Di tích Thành phố Cơ Long – Công viên Tưởng niệm Chiến tranh Thanh-Pháp và Mộ của 54 thần dân Nhật Bản tại Thôn Diên Trường, huyện Bình Đông. Đây đều là những địa điểm ghi dấu các sự kiện lịch sử quan trọng của Đài Loan thời nhà Thanh. Từ những ngôi mộ cổ này, du khách có thể hiểu thêm về lịch sử toàn diện của Đài Loan. So với các khu vực này, Đào Viên dường như không hữu ích cho việc khám phá các khu mộ có giá trị lịch sử.
Egggrite Creek là một nhánh lớn của Nanxun Creek. Điều này không dễ để khám phá, “ngôi mộ của Mười hai Magnar” (sau đây gọi là ngôi mộ của Ming Lingling).Ngôi mộ này là “cũ” thứ hai ở Taoyuan (2021) ở Taoyuan (2021).
Tôi rất sẵn lòng viết lại tin tức. Tuy nhiên, vì thông tin bạn cung cấp bằng tiếng Trung và không có nhiều chi tiết về nội dung cụ thể, nên tôi gặp khó khăn trong việc đảm bảo tính chính xác của bản dịch.
Tuy nhiên, nếu bạn cung cấp thêm nội dung chi tiết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt, tôi có thể giúp bạn viết lại tin tức đó sao cho phù hợp với văn phong của một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Xin bạn cung cấp thêm thông tin cần thiết!
Hiện tại, ngôi mộ cổ này chưa được công nhận là di sản văn hóa, và trong giới học thuật cũng không thấy có nhiều thảo luận và nghiên cứu về nó. Theo kinh nghiệm đọc hạn chế của người viết, chỉ có cuốn sách “Điều tra di sản văn hóa thành phố Đào Viên: Truy tìm dấu vết Đào Viên” có đề cập sơ qua: “Khu vực dọc theo sông Gia Đông trước đây đều là đất nông nghiệp. Người xưa thường xuyên xảy ra tranh chấp vì nguồn nước tưới tiêu, cộng với sự xung đột giữa người Hán và người bản địa để giành giật tài nguyên thiên nhiên, đã gây ra không ít thương vong. Do đó, có thể phán đoán rằng những người này có thể đã bị lộ xác trên lòng sông, không ai nhận diện, nên có 3 học giả thiện tâm đã đóng góp xây mộ để an ủi linh hồn người chết.”
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức như sau:
Hiện nay, khu mộ cổ này chưa được công nhận như là một di sản văn hóa và cũng chưa có nhiều sự thảo luận hay nghiên cứu từ phía giới học thuật. Theo kinh nghiệm đọc sách của tôi, chỉ có cuốn “Nghiên cứu di sản văn hóa thành phố Đào Viên: Truy tìm dấu vết Đào Viên” có nhắc đến đôi chút: “Khu vực dọc theo sông Gia Đông trước đây vốn là đất nông nghiệp. Người xưa thường xuyên xảy ra tranh chấp vì vấn đề tưới tiêu nước. Sự xung đột giữa người Hán và người bản địa để giành giật tài nguyên thiên nhiên đã dẫn đến không ít thương vong. Có thể phán đoán rằng những người này có thể đã bị chết và xác nằm trên lòng sông mà không ai nhận diện. Do đó, ba học giả có lòng từ tâm đã đóng góp xây mộ để an ủi linh hồn những người đã khuất.”
Nhưng sự việc có thực sự đơn giản như vậy không? Vùng đất cao nguyên Đào Viên với lưu vực dòng sông Kagi có độ cao thấp không đồng đều, theo bản đồ Đài Loan năm 1904 cho thấy đây là một vùng đất cát. Mộ của Minh Linh Quân nằm tại điểm giao nhau của hai dòng suối, không chỉ thể hiện điểm địa lý “Bắc thấp nước, Nam cao long” mà dòng nước hội tụ như một dải ngọc bao quanh, tất nhiên đây là dấu hiệu tốt về phong thủy, hứa hẹn một sự nghiệp quan trường thuận lợi. Ba người học trò nếu biết cách chôn cất mộ này, có thể cầu mong sự thuận buồm xuôi gió trong tương lai. Sinh viên dẫu có danh tiếng tại địa phương, nhưng vẫn phải qua kỳ thi Hương để đỗ cử nhân mới có thể có đủ tư cách làm quan, tuy nhiên tỷ lệ đỗ chỉ khoảng 1%, và không phải chỉ thi với người bình thường mà là cạnh tranh với một nhóm tri thức. Để thi đỗ, việc tích đức thường là điều rất quan trọng.
Trong vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức sẽ được viết lại như sau:
Nhưng sự việc có thật sự đơn giản như vậy không? Vùng đất cao nguyên Đào Viên với lưu vực dòng sông Kagi có địa hình phức tạp, theo bản đồ Đài Loan năm 1904 cho thấy đây là một vùng đất cát. Mộ của Minh Linh Quân nằm tại điểm giao nhau của hai dòng suối, không chỉ thể hiện yếu tố địa lý “Bắc thấp nước, Nam cao long” mà dòng nước hội tụ như một dải ngọc bao quanh, đương nhiên đây là dấu hiệu tốt về phong thuỷ, hứa hẹn một sự nghiệp quan trường thuận lợi. Ba người học trò nếu biết cách chôn cất mộ này, có thể cầu mong sự thuận buồm xuôi gió trong tương lai. Sinh viên dẫu có danh tiếng tại địa phương, vẫn phải qua kỳ thi Hương để đỗ cử nhân mới có thể đủ tư cách làm quan. Tuy nhiên, tỷ lệ đỗ chỉ khoảng 1%, và không phải chỉ thi với người bình thường mà là cạnh tranh với một nhóm tri thức. Để thi đỗ, việc tích đức thường là vô cùng quan trọng.
▲ Tọa lạc tại ngã ba của suối Chiadong và có một ngôi mộ cổ từ thời nhà Thanh “Mộ của 12 Vị Linh Hồn”, được coi là một trong những ngôi mộ cổ xưa nhất được phát hiện ở Đào Viên, chỉ xếp thứ hai. (Nguồn hình ảnh: Chen Rong Sheng, Xu Sheng Di cung cấp, “Hướng dẫn khám phá Đào Viên”)
Khu lăng mộ của Quân Minh Linh nằm tại dòng suối Chia Đông, nhờ cảng Nam Cản, từ rất sớm đã xuất hiện trên bản đồ cổ. Trong sách “Đạm Thủy Đình Chí” mô tả dòng suối Chia Đông và các suối khác là “dưới đáy đều là đá”. Các con sông trên cao nguyên Đào Viên hầu như đều có đặc điểm chung là tuyến đường ngắn, lưu lượng nước cạn. Do sông Đại Hán cổ xưa bị xói lở, cộng thêm cao nguyên nâng lên, nên không còn nguồn nước ổn định cung cấp. Lượng nước cạn này không thể đủ để tưới tiêu nông nghiệp, vì vậy, từ xưa dân khai khẩn đã phải làm việc cực khổ để xin nước từ trời, xây dựng các hồ chứa để lưu trữ chút ơn trời ban. Tất nhiên, nó cũng khiến các con suối nếu không có mưa đặc biệt, hầu như “dưới đáy đều là đá”.
Môi trường sông suối như thế này, khi gặp mưa bão lớn sẽ khó mà chịu nổi. Lăng mộ của Minh Linh Quân nằm cách khoảng 10 km, rất gần thượng nguồn, vì vậy chỉ cần thượng nguồn có mưa lớn hay bão tố quy mô, đỉnh lũ sẽ nhanh chóng đến vùng mộ. Hơn nữa, đây lại là nơi hợp lưu của hai con suối, lượng nước sẽ tăng lên đột ngột, và khu vực xung quanh lăng mộ sẽ dễ dàng bị ngập lụt.
Dĩ nhiên, trong cái tên “Minh Linh” cũng có thể có một ý nghĩa liên quan tới thủy tai, lụt lội. Hai chữ “Minh Linh” đặt ở trên 12 vị quân sĩ cũng có thể ám chỉ rằng họ đã qua đời vì lũ lụt từ Suối Chè Đắng không?
“Chúng ta không thể không nhắc tới mối tình sâu đậm với dòng sông Hà Nội, nơi từng yên nghỉ của 12 thi thể vô danh. Trong không gian văn chương và nghệ thuật, câu chuyện đen tối này đã khoác lên mình những màu sắc lãng mạn, khiến những chuyến đi khám phá thêm phần thú vị và cảm xúc.”
—
Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc giúp đỡ về bất kỳ việc gì khác, xin vui lòng cho tôi biết!
Ngày hoạt động: 2024/7/13 Phương pháp hoạt động: Tải xuống ứng dụng trình phát thực phẩm, đăng nhập/đăng ký các thành viên TVBS, tham gia vào các hoạt động lắc ở góc trên bên trái của trang chủ, nhập trang bài báo và có trình độ xổ số để tham gia vào vé số!Giải thưởng sự kiện: “Đọc Hướng dẫn Taoyuan” Book B, Vẽ 1 Giải thưởng chiến thắng đã được công bố: Danh sách các khoản tiền thắng sẽ được công bố vào ngày 7/17 trên trang web chính thức của ứng dụng Food Player và Food.Người chiến thắng phải trả lời thư thông báo giải thưởng trong vòng một tuần sau khi thư được phát hành và cung cấp tên, điện thoại, địa chỉ của người chiến thắng, v.v. và những người không trả lời trong thời gian giới hạn sẽ được coi là từ bỏ giải thưởng trình độ chuyên môn.Lưu ý: Giải thưởng sự kiện này được giới hạn ở đảo Đài Loan.Công ty giữ lại các giải thích cuối cùng và hủy bỏ, chấm dứt và thay đổi phương pháp hoạt động này bất cứ lúc nào. Các hoạt động tại thời điểm đó sẽ thắng thế.Trong trường hợp này, Apple không phải là nhà tài trợ, cũng không tham gia vào sự kiện này dưới mọi hình thức.
Nhiều người chơi thực phẩm đã báo cáo rằng thời gian mở cửa “Khách sạn liên lục địa” đầu tiên của Đài Trung đã được phơi bày!Các loại phòng siêu sang trọng và các cơ sở phục vụ đầu tiên nhìn vào Chiayi 101!”Khách sạn Voclo đầu tiên”: Tầng 32, High -alterna, Shuangzhong Dongshi Rang Pupa + Rice Homemade Gà trong Fengcheng “Lần này” được hoàn thành!Nhà ga mới “Cửa hàng bách hóa + Cinema” đầu tiên ở Đài Loan, Landmark mới của Kaohsiung + 1 Punch -in “Phiên bản tiếng Thái Anping Tree House”!The Riverside Super Hidden Red “Old House Cafe”, Sunset + Night View một lần để xem
Bài viết này được ủy quyền bởi người chơi thực phẩm và việc in lại bị cấm mà không có sự đồng ý.
