Cựu nghị viên thành phố Đài Bắc không đảng phái, ông Trần Chính Trung, bị cáo buộc thao túng cổ phiếu của công ty xây dựng Hồng Phúc và các vụ khác. Sau 23 năm tranh tụng, Tối cao Pháp viện vào tháng 7 năm nay đã giữ nguyên phán quyết của phiên tòa thứ tư. Theo đó, ông bị kết án 4 năm tù với tội danh thao túng giá cổ phiếu và 2 năm tù với tội danh ghi chép sai trong bản thông báo công khai, bản án đã có hiệu lực. Viện Kiểm sát Đài Bắc hôm nay đã thông báo ông Trần Chính Trung đến thi hành án.
Ông Trần Chính Trung đã từng là nghị viên Hội đồng Thành phố Đài Bắc liên tiếp trong 10 nhiệm kỳ, và đã có thời gian dài làm việc tại các khu Bắc Đầu và Sỹ Lâm. Mới đây, Hội đồng Thành phố Đài Bắc thông báo rằng ông Trần Chính Trung đã bị tuyên án và quyết định thi hành án đã có hiệu lực cuối cùng. Theo quy định của Luật hệ thống địa phương và Luật bầu cử, ông đã bị bãi nhiệm mà không có người thay thế.
Ông Trần Chính Trung bị buộc tội là người sáng lập và cổ đông của tập đoàn Hồng Phúc. Từ năm 1993, ông Trần Chính Trung liên tiếp rút ruột tài sản của công ty Hồng Phúc Kiến Thiết và thao túng cổ phiếu của công ty này, thu lợi bất chính lên đến hơn 60 tỷ Đài Tệ (khoảng 2 tỷ USD). Viện Kiểm sát Đài Bắc vào năm 2001 đã truy tố ông Trần Chính Trung với các tội danh như lạm dụng tín nhiệm, lừa đảo, chiếm đoạt tài sản trong khi thi hành công vụ và vi phạm Luật Giao dịch Chứng khoán, đề nghị mức án 15 năm tù giam.
Tòa án địa phương Đài Bắc đã tuyên án 20 năm tù giam đối với Trần Chính Trung về tội thao túng cổ phiếu, lạm dụng tín nhiệm và ghi sai trong bản cáo bạch. Tòa phúc thẩm Đài Loan đã giảm án xuống 9 năm tù giam đối với Trần Chính Trung về tội thao túng cổ phiếu và ghi sai trong bản cáo bạch.
Tạm dịch sang tiếng Việt như sau:
“Tòa án địa phương Đài Bắc đã tuyên án 20 năm tù giam đối với Trần Chính Trung về tội thao túng cổ phiếu, lạm dụng tín nhiệm và ghi sai trong bản cáo bạch. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, Tòa án cao cấp Đài Loan đã giảm án xuống còn 9 năm tù giam, chỉ xét xử Trần Chính Trung về tội thao túng cổ phiếu và ghi sai trong bản cáo bạch.”
Vụ án này đã qua nhiều lần gửi trả lại để điều tra và xét xử lại. Ông Trần Chính Trung bị cáo buộc nhiều tội danh như chiếm đoạt tài sản doanh nghiệp và vi phạm Luật Kế toán thương mại, nhưng trước đây đã được xác nhận vô tội trong các lần xét xử trước. Tòa án cấp cao tái xét lần một chỉ kết án ông Trần Chính Trung 5 năm tù vì tội thao túng cổ phiếu; lần tái xét lần hai kết án 5 năm tù vì tội thao túng cổ phiếu và ghi sổ sách không đúng sự thật trong bản cáo bạch. Trong lần tái xét lần ba, tòa án nhận thấy không có chứng cứ rõ ràng chứng minh ông Trần Chính Trung lúc đó là người chịu trách nhiệm chính của Công ty Xây dựng Hồng Phú, và cũng không có chứng cứ chứng minh ông Trần Chính Trung và bà Lư Bảo Cầm có ý định hoặc hành động phối hợp thao túng cổ phiếu, nghi ngờ không đủ căn cứ, nên tòa án phán quyết vô tội.
Chào mừng quý độc giả đến với bản tin hôm nay.
Tòa án Tối cao Đài Loan vừa ra phán quyết vụ án quốc tế nổi bật: Trong phiên xét xử lần thứ tư, tòa án đã tuyên bố ông Chen Zhengzhong phạm tội. Xét thấy vụ án đã kéo dài nhiều năm, tòa áp dụng quy định của Luật Tố tụng Hình sự về việc xét xử nhanh chóng để giảm án cho ông Chen. Theo Luật Giao dịch Chứng khoán, ông bị kết án 4 năm tù vì tội thao túng giá chứng khoán trên thị trường tập trung và thêm 2 năm tù vì tội cung cấp thông tin sai lệch trong bản cáo bạch khi huy động chứng khoán. Tòa án Tối cao đã bác bỏ kháng cáo vào tháng 7 năm nay và án phạt đã chính thức có hiệu lực.
Bản tin từ Hà Nội.
