Một người đàn ông 26 tuổi ở thành phố Tân Bắc tên Quấn Mao (tên giả) được chỉ định vào lực lượng thủy quân lục chiến sau khi bốc thăm nghĩa vụ quân sự. Mặc dù anh ta sống ở Đài Trung, nhưng chính quyền thành phố Tân Bắc vẫn gửi lệnh triệu tập quân sự cho Quấn Mao để anh ta ký nhận theo quy định. Tuy nhiên, Quấn Mao chỉ phải phục vụ quân đội trong 4 tháng, nhưng anh ta đã cố tình tránh bị triệu tập vào lực lượng thường trực, không báo cáo đúng thời hạn vào ngày được chỉ định và đã quá hạn nhập ngũ 5 ngày mà không có lý do. Chính quyền thành phố đã xử lý vụ việc và gửi hồ sơ để điều tra hành vi vi phạm quy định về nghĩa vụ quân sự của anh ta.
—
Nam thanh niên 26 tuổi ở thành phố Tân Bắc tên Quấn Mao (tên giả) đã được chỉ định vào lực lượng thủy quân lục chiến sau khi rút thăm nghĩa vụ quân sự. Mặc dù anh ta sống ở Đài Trung, chính quyền thành phố Tân Bắc vẫn tuân thủ quy định gửi lệnh triệu tập quân sự tới tận tay Quấn Mao để anh ta ký nhận. Thế nhưng, mặc dù chỉ phải phục vụ quân sự trong 4 tháng, Quấn Mao đã cố gắng né tránh bị triệu tập vào quân đội chính quy. Anh ta không tuân thủ thời gian nhập ngũ theo quy định và đã trễ hạn nhập ngũ 5 ngày mà không có lý do chính đáng. Chính quyền thành phố Tân Bắc đã đệ trình vụ việc lên cơ quan chức năng để điều tra về hành vi vi phạm quy định nghĩa vụ quân sự của anh ta.
Theo bản án, vào lúc 7 giờ 25 phút ngày 26 tháng 4 năm ngoái, Quyển Mao đáng lẽ phải có mặt tại khu vực đối diện quầy bán vé tầng 2 ga xe lửa Xizhi để tập trung cùng tiểu đội di chuyển đến Trung tâm huấn luyện tân binh Thủy quân lục chiến (cơ sở Long Tuyền, Bình Đông). Chính quyền thành phố Tân Bắc đã giao lệnh triệu tập huấn luyện quân sự thường trực kỳ này của Thủy quân lục chiến từ ngày 18 tháng 4 năm ngoái và Quyển Mao đã đích thân ký nhận.
Công tố viên cáo buộc Curl đã cố tình tránh né việc nhập ngũ bằng cách không trình diện đúng hạn vào ngày được chỉ định. Không lý do chính đáng, Curl đã không nhập ngũ sau kỳ hạn 5 ngày. Trong quá trình điều tra, Curl cũng thừa nhận rằng vào ngày 18 tháng 4 năm ngoái, anh đã không có mặt tại địa điểm quy định và cũng không nhập ngũ trong vòng 5 ngày sau đó.
Dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt, theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Cuộn Lông tuyên bố bị thương nên mới đến trễ, nhưng anh đã không theo quy định để thông báo cho Ban Quân vụ địa phương để hoãn gọi nhập ngũ. Thêm vào đó, khi thẩm phán kiểm tra chứng nhận y tế từ bệnh viện, phát hiện rằng thương tích của Cuộn Lông cũng không phải là lý do không thể nhập ngũ.
—
Thẩm phán cuối cùng đã phán quyết người có biệt danh “Quấn Mao” 4 tháng tù theo Luật Hình sự cản trở nghĩa vụ quân sự, nhưng xét đến việc sau khi phạm tội, Quấn Mao đã thừa nhận hành vi của mình, và hiện đang làm việc trong ngành dịch vụ với mức lương khoảng 2000 Đài tệ mỗi ngày sau khi bỏ học trung học. Vì Quấn Mao phải sống cùng chị gái và lo cho người cha đã nghỉ hưu, tòa đã quyết định cho phép anh ta nộp phạt thay vì ngồi tù, với mức phạt 1000 Đài tệ mỗi ngày. Anh ta có quyền kháng cáo.
—
Tạm dịch sang tiếng Việt:
Thẩm phán đã kết án “Quấn Mao” 4 tháng tù theo luật xử lý vi phạm nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, xét thấy sau khi phạm tội, “Quấn Mao” đã thừa nhận hành vi của mình, cộng với việc anh ấy bỏ học trung học và hiện đang làm việc trong ngành dịch vụ với mức lương khoảng 2000 Đài tệ mỗi ngày. Do “Quấn Mao” phải sống cùng chị gái và lo cho cha đã nghỉ hưu, tòa quyết định cho phép anh ta nộp phạt thay vì phải ngồi tù, với tỷ lệ 1000 Đài tệ/1 ngày. Anh ta có quyền kháng cáo.
Dưới đây là các tin tức được viết lại bằng tiếng Việt theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. **Bác xạ thủ Thổ Nhĩ Kỳ bị mệnh danh là “sát thủ” Olympic, nhưng lộ diện một khía cạnh đầy bất ngờ trên Instagram lại là người yêu mèo!**
“Bác xạ thủ của Thổ Nhĩ Kỳ nổi tiếng với màn trình diễn tại Olympic đã bất ngờ bị khui ra một khía cạnh rất đời thường và dễ thương trên Instagram cá nhân của mình. Theo đó, ông được biết đến là một người yêu mèo cuồng nhiệt. Hình ảnh này hoàn toàn trái ngược với hình ảnh “sát thủ” trên trường bắn.”
2. **Sau khi ghi hình xong, Vương Hoằng Vi và Lý Minh Hiền đã chuyển thái độ để chỉ trích Cao Hồng An – Chen Huiwen nói rằng: “Tiêu chuẩn kép, tôi không ngạc nhiên”**
“Mới đây, sau buổi ghi hình cho một chương trình, Vương Hoằng Vi và Lý Minh Hiền đã tỏ thái độ không hài lòng và ngay lập tức chỉ trích Cao Hồng An. Chen Huiwen bình luận rằng hành động này không có gì đáng ngạc nhiên bởi những tiêu chuẩn kép.”
3. **Chiếc vợt của Vương Sở Câm bị dẫm hỏng! Cư dân mạng Trung Quốc đổ lỗi cho “âm mưu của người nước ngoài” nhưng so sánh hình ảnh lại phát hiện thủ phạm chính là người trong đội.**
“Trong một sự cố tại giải đấu, chiếc vợt của Vương Sở Câm đã bị dẫm hỏng. Cư dân mạng Trung Quốc ban đầu cho rằng đây là âm mưu của những đối thủ nước ngoài. Tuy nhiên, khi so sánh lại hình ảnh, người ta phát hiện thủ phạm lại chính là một người trong đội.”
4. **Olympic Paris / Tiếp tục đấu với đối thủ trong vụ kiện sẽ dang một suất! Linh Nghiêm Tịnh hôm nay quyết tâm vào vòng 4, người dân đổ xô lên Instagram: “Chúng tôi bảo vệ bạn”**
“Trong cuộc đối đầu sắp tới tại Olympic Paris, Linh Nghiêm Tịnh sẽ gặp lại đối thủ trong vụ kiện trước đó. Hôm nay, cô ấy quyết tâm chiến đấu để vào vòng 4. Nhiều người dân đã dồn lên Instagram của cô để bày tỏ sự ủng hộ: “Chúng tôi bảo vệ bạn.”
Hy vọng những bản tin này giúp bạn cập nhật thông tin một cách chính xác và nhanh chóng.
