Theo cáo buộc, vào năm ngoái, sau khi tham gia một cuộc vui thâu đêm với bạn bè và uống rượu, vào 4 giờ sáng ngày hôm sau, Hồng Bá Quân lái xe BMW chở bạn trên đường. Khi đi qua đường Tân Thành, Khu Ngũ Cổ, thành phố Tân Bắc, Đài Loan và rẽ phải vào đường Phương Châu, do ảnh hưởng của rượu, Quân không tuân thủ quy định ưu tiên cho người đi bộ qua đường, đã đâm vào ông Vương đang qua đường. Hậu quả là ông Vương bị thương nặng và dù đã trải qua nhiều ngày cấp cứu nhưng không qua khỏi. Cơ quan điều tra đề nghị mức án cụ thể từ 5 đến 6 năm tù cho Hồng Bá Quân.
Toà án Quận Mới Bắc đã thành lập Hội đồng xét xử Nhân dân để xét xử vụ án của Hồng Bá Quân. Hội đồng xét xử xác nhận hành vi của Hồng Bá Quân đáp ứng tiêu chuẩn tự thú và theo quy định pháp luật có thể giảm án. Tuy nhiên, hành vi lái xe khi say rượu của anh không thể coi là “đáng thương hại”. Trước khi lái xe trong tình trạng say rượu, anh đã được bạn bè cảnh báo “đừng lái xe”, nhưng anh vẫn phớt lờ lời khuyên này và quyết tâm lái xe, dẫn đến tai nạn đáng tiếc xảy ra và gây ra nỗi đau tâm lý không thể xóa nhòa cho gia đình nạn nhân.
Phiên tòa thẩm định cho rằng, chính phủ đã nhiều lần tuyên truyền cấm lái xe khi say rượu và các phương tiện truyền thông thường đưa tin về những gia đình hạnh phúc tan vỡ do tai nạn liên quan đến rượu bia. Động cơ và mục đích của Hong Bo Jun đáng bị lên án nghiêm khắc. Xét thấy anh Vương, nạn nhân, sống hạnh phúc với vợ và sau khi anh qua đời, con gái của anh vẫn ngày nào cũng hỏi “Tại sao bố chưa về nhà?”, cho thấy tổn thất do Hong Bo Jun gây ra là rất lớn. Nhưng với khoản bồi thường không bao gồm bảo hiểm bắt buộc là 180 triệu đồng và đã chi trả 139 triệu đồng, Hong Bo Jun bị tuyên án 6 năm 3 tháng tù giam theo tội danh Gây nguy hiểm công cộng.
Đóng vai trò như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tóm tắt lại bản tin trên bằng tiếng Việt như sau:
—
Tòa án nhận định rằng, chính phủ đã nhiều lần tuyên truyền về việc cấm lái xe khi đã uống rượu bia, và các phương tiện truyền thông cũng thường xuyên đưa tin về những gia đình tan vỡ vì tai nạn liên quan đến rượu bia. Xuất phát từ động cơ và mục đích sai trái đáng bị lên án, Hong Bo Jun đã gây ra tổn thất rất lớn. Nạn nhân, anh Vương, sống hạnh phúc với vợ, và sau khi anh qua đời, con gái anh ngày ngày vẫn hỏi “Tại sao bố chưa về nhà?”. Mặc dù số tiền bồi thường không bao gồm bảo hiểm bắt buộc là 180 triệu đồng và đã thanh toán 139 triệu đồng, Hong Bo Jun bị kết án 6 năm 3 tháng tù giam về tội Gây nguy hiểm công cộng.
Phiên tòa đã đưa ra bản án nghiêm khắc này để cảnh báo và răn đe những hành vi tương tự trong tương lai.
Tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
### Loài nai ở Nara “trả thù”!
Một con nai ở Nara, Nhật Bản đã lấy đi hộ chiếu của một du khách Trung Quốc, gây ra nhiều tranh cãi. Sự việc này đã thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng Nhật Bản, nhiều người cho rằng đây là hệ quả của hành vi thiếu tôn trọng đối với thiên nhiên và động vật.
### 7 điều kiêng kỵ khi Lập thu đến gần
Một thầy tử vi đã chỉ ra bảy điều cần kiêng kỵ khi Lập thu. Trong đó, việc ăn cơm trắng vào ngày này được cho là mang lại vận may suốt cả năm.
### Nghiệp báo của ngoại tình, muốn ly hôn
Một phụ nữ đã tiết lộ mình muốn ly hôn sau khi phát hiện chồng ngoại tình. Tuy nhiên, ngay khi có ý định này, cô đã phải đối mặt với những hệ quả tồi tệ, và may mắn là cô chưa chính thức ly hôn.
Tạm dịch:
1. “Con nai ở Nara trả thù!”: Một con nai ở Nara, Nhật Bản đã cướp đi hộ chiếu của một du khách Trung Quốc, gây ra nhiều tranh luận. Đây là một bài học về việc tôn trọng thiên nhiên và động vật.
2. “7 điều kiêng kỵ khi Lập thu đến gần”: Thầy tử vi cho biết ăn cơm trắng vào ngày Lập thu sẽ mang lại vận may trong cả năm.
3. “Nghiệp báo của ngoại tình, muốn ly hôn”: Một phụ nữ muốn ly hôn vì chồng ngoại tình, nhưng cô gặp phải nhiều hệ quả tồi tệ ngay khi có ý định này và may mắn là chưa chính thức ly hôn.
### Nguồn: CTWANT
