Triều Tiên bị tàn phá nặng nề bởi cơn bão Komi, mực nước sông Áp Lục dâng cao gây lũ lụt, làm hơn nghìn cư dân bị cô lập không có sự trợ giúp. Mặc dù truyền thông Triều Tiên đưa tin rằng, dưới sự chỉ đạo của Tổng bí thư Kim Jong-un, hơn 10 chiếc trực thăng đã cứu trợ hàng nghìn người dân Triều Tiên, nhưng theo thông tin từ Hàn Quốc, một số trực thăng cứu hộ đã bị rơi, dẫn đến nhiều người thiệt mạng và có khả năng một số đập nước đã bị vỡ. Theo ước tính mới nhất, số người thiệt mạng và mất tích do lũ lụt ít nhất là 1100 người và có thể lên đến 1500 người.
Theo báo cáo từ tờ Chosun Ilbo, kể từ ngày 25 tháng 7, Triều Tiên đã trải qua ba ngày liên tiếp mưa to lịch sử, khiến hơn 4100 hộ gia đình bị ngập lụt, tài sản trong nhà bị thiệt hại nghiêm trọng. Tuy nhiên, cơ quan chính quyền không công bố cụ thể dữ liệu về số người thương vong. Ông Kim Kwang Hyok, Giám đốc Ủy ban Quốc gia về Giảm nhẹ Thiên tai của Triều Tiên, vào ngày 29 cho biết: “Hàng nghìn cư dân đang ở trong khu vực có nguy cơ ngập lụt cao, đối mặt với nguy cơ bị cô lập.”
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt từ thông tin đã cung cấp:
—
Một quan chức của chính phủ Hàn Quốc cho biết: “Số người chết và mất tích trong trận mưa lớn lần này ít nhất là 1.100 người, thậm chí có thể lên tới 1.500 người. Con số này bao gồm những nạn nhân bị ảnh hưởng trực tiếp bởi mưa lớn và cả những nhân viên cứu hộ đã hy sinh do công tác cứu trợ không hợp lý.”
—
Cảm ơn bạn đã theo dõi.
Truyền thông Bắc Triều Tiên cho biết, có hơn 10 chiếc trực thăng đã cứu hộ an toàn cho hơn 4.200 người, và cho biết Bí thư Kim Jong-un, người đã trực tiếp chỉ huy tại hiện trường, ca ngợi các phi công đã có công trong việc cứu hộ. Tuy nhiên, các quan chức chính phủ Hàn Quốc cho rằng: “Trong điều kiện thời tiết xấu, nhiều chiếc trực thăng đã bị rơi hoặc phải hạ cánh khẩn cấp, thậm chí có trường hợp toàn bộ phi hành đoàn thiệt mạng.” Chính phủ Hàn Quốc thậm chí còn dự đoán rằng, ở một số khu vực, các đập nước có thể đã bị vỡ, và tình hình thảm họa đang diễn biến phức tạp.
Many địa phương: trò đình chỉ của các nguồn tin
Tôi sẽ viết lại các tin tức đã cho bằng tiếng Việt với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin dịch và viết lại:
**Phóng Viên Đưa Tin:**
—
### Chuyến Bay Đầy Gian Nan Giữa Đài Loan Và Hoa Kỳ! Thị Trưởng Lưu Tú Diên Phải Phát Biểu Dù Nhiều Lần Ho!
Gần đây, thị trưởng Đài Trung, bà Lưu Tú Diên, đã phải liên tục bay giữa Đài Loan và Hoa Kỳ tới 4 lần trong thời gian ngắn. Việc này đã làm cho sức khỏe của bà bị ảnh hưởng, đến mức bà không thể kìm nén được những cơn ho khi phát biểu. Thị trưởng cũng tiết lộ rằng bà đã bị cảm lạnh do làm việc quá vất vả.
### Bảo Vệ Nhà Máy Gạo Trăm Năm Với Cổng Chắn Nước: Chính Quyền Thành Phố Hỗ Trợ Lắp Đặt
Nhằm đối phó với mực nước dâng cao ở Đài Nam, chính quyền địa phương đã triển khai các biện pháp hỗ trợ cho nhà máy gạo trăm năm bằng việc lắp đặt cổng chắn nước. Việc này sẽ giúp bảo vệ di sản văn hóa quý báu khỏi những thiệt hại tiềm tàng do ngập nước.
### Cổng Chắn Nước Bảo Vệ Thành Công Nhà Máy Gạo Trăm Năm Ở Đài Nam: Hàng Ngàn Người Tán Dương
Nhà máy gạo trăm năm ở Đài Nam đã trở thành một điểm thu hút hàng ngàn người tham quan sau khi lắp đặt cổng chắn nước. Các cổng chắn này đã chứng minh hiệu quả của mình khi bảo vệ được nhà máy khỏi nước lũ, làm cho dư luận và người dân địa phương đánh giá rất cao.
### Hình Ảnh Cứu Hộ Được Công Bố! Trước Khi Siêu Bão Kỳ Mi Mang Theo Đến: Ba Thi Thể Được Tìm Thấy Gần Nhà Trên Đèo Nam Nhị
Gần đây, trước khi siêu bão Kỳ Mi đổ bộ vào khu vực, cảnh sát đã phát hiện ba thi thể gần một căn nhà nằm trên đèo Nam Nhị. Đội cứu hộ đã công bố những hình ảnh trong quá trình tìm kiếm và cứu nạn, cho thấy mức độ nguy hiểm của việc leo núi trong thời tiết khắc nghiệt.
—
Hy vọng những tin này đã được cung cấp rõ ràng và dễ hiểu hơn cho độc giả Việt Nam.
