Vụ lừa đảo tài chính qua dự án im.B với nhân vật chính là Zeng Yaofeng (đã đổi tên thành Zeng Guowei) và các đồng phạm bị cáo buộc lừa đảo hơn 90 tỷ USD, khiến các nhà đầu tư mất trắng tiền của. Viện Kiểm sát Đài Bắc đã truy tố họ theo tội vi phạm luật ngân hàng và các tội danh khác. Hôm nay, Tòa án Quận Đài Bắc đã tuyên án, Zeng Yaofeng và bạn gái Zhang Shufen lần lượt bị kết án 16 năm 6 tháng và 12 năm 2 tháng tù giam. Toàn bộ vụ án vẫn có thể kháng cáo.
—
Vụ lừa đảo tài chính im.B gây chấn động tại Việt Nam. Chủ mưu Zeng Yaofeng (đổi tên thành Zeng Guowei) và các đồng phạm đã lừa đảo hơn 90 tỷ USD, khiến nhiều người đầu tư mất sạch tiền của. Viện Kiểm sát Đài Bắc đã truy tố họ vì tội vi phạm luật ngân hàng cùng các tội danh khác. Theo phán quyết hôm nay của Tòa án Quận Đài Bắc, Zeng Yaofeng và bạn gái Zhang Shufen lần lượt bị kết án 16 năm 6 tháng và 12 năm 2 tháng tù giam. Bản án vẫn còn khả năng được kháng cáo.
—
Vụ lừa đảo tài chính qua dự án im.B, với các nhân vật chính là Zeng Yaofeng (đổi tên thành Zeng Guowei) và người bạn gái Zhang Shufen, đã gây thiệt hại lớn cho các nhà đầu tư với số tiền hơn 90 tỷ USD. Viện Kiểm sát Đài Bắc đã truy tố họ vì tội vi phạm luật ngân hàng và các tội danh khác. Hôm nay, Tòa án Quận Đài Bắc đã tuyên án phạt Zeng Yaofeng 16 năm 6 tháng tù và Zhang Shufen 12 năm 2 tháng tù. Tuy nhiên, vụ án vẫn có thể còn được kháng cáo.
Theo phán quyết của Tòa án Địa phương Đài Bắc, việc tạm giam đối với hai cá nhân là Tăng Diệu Phong và Trương Thục Phân đã được gia hạn thêm 2 tháng, bắt đầu từ hôm nay.
Dịch sang tiếng Việt:
Theo quyết định của Tòa án Địa phương Đài Bắc, việc tạm giam đối với Tăng Diệu Phong và Trương Thục Phân sẽ được kéo dài thêm 2 tháng kể từ hôm nay.
Viện kiểm sát đã khởi tố rằng, nền tảng môi giới cho vay qua mạng im.B, bắt đầu hoạt động từ năm 2015 (dân quốc 104). Nền tảng này được thành lập và điều hành bởi Trần Diệu Phong cùng bạn gái là Trương Thục Phân, và cha của Trần Diệu Phong, ông Trần Minh Tường, đứng tên đại diện pháp nhân của Công ty Công nghệ Kim Long Đài Loan.
Translation:
Viện kiểm sát đã khởi tố rằng, nền tảng môi giới cho vay qua mạng im.B bắt đầu hoạt động từ năm 2015. Nền tảng này được thành lập và điều hành bởi Trần Diệu Phong cùng bạn gái là Trương Thục Phân, và cha của Trần Diệu Phong, ông Trần Minh Tường, đứng tên đại diện pháp nhân của Công ty Công nghệ Kim Long Đài Loan.
Các công tố viên đã điều tra và phát hiện rằng Tăng Diệu Phong cùng đồng bọn đã thông qua việc môi giới vay vốn bất động sản để thực hiện mua bán nợ, thu hút vốn đầu tư. Họ còn chỉ đạo các cán bộ mua nợ nhằm tạo ra ảo tưởng về sự sôi động của các khoản nợ, sau đó sử dụng nền tảng này để chi trả lãi suất hàng tháng cho nhà đầu tư. Tuy nhiên, từ năm ngoái, họ không tuân thủ cam kết trả lãi suất cũng như hoàn trả vốn gốc, dẫn tới việc các nhà đầu tư mất hết tiền bạc.
Các công tố viên phát hiện Tăng Diệu Phong cùng đồng bọn sử dụng việc môi giới vay vốn bất động sản để thu hút vốn bằng cách mua bán nợ. Họ chỉ đạo các cán bộ mua nợ để tạo ra ảo tưởng về tính hoạt động của các khoản nợ và sử dụng nền tảng này trả lãi hàng tháng cho nhà đầu tư. Tuy nhiên, từ năm ngoái, Tăng Diệu Phong không trả lãi và vốn gốc như đã cam kết, khiến các nhà đầu tư mất toàn bộ vốn.
Theo ước tính của cơ quan kiểm sát, Tằng Diệu Phong và đồng bọn đã lừa đảo hơn 90 tỷ Đài tệ. Khi khởi tố, có 537 nạn nhân đã tố cáo với tổng số tiền đầu tư lên tới 17 tỷ 4090 triệu 5142 Đài tệ.
Viện Kiểm sát Đài Bắc đã truy tố Tăng Diệu Phong cùng 30 người khác với tội vi phạm Luật Phòng chống Rửa tiền, Luật Ngân hàng, Luật Phòng chống Tội phạm có tổ chức và lừa đảo. Đồng thời, cơ quan này cũng đề nghị tòa án áp dụng mức án nặng đối với các bị cáo.
Dưới đây là các tin tức được viết lại bằng tiếng Việt dưới vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
1. **Vụ án lừa đảo im.B** – Cựu cố vấn của Nội các Đài Loan, ông Trần Chấn Khôn đã thừa nhận giúp che giấu số tiền liên quan đến vụ án lừa đảo im.B. Ông bị tòa án xét xử sơ thẩm và tuyên án tù treo 4 năm.
2. **Vụ án JEPX** – Công ty JEPX đã lừa đảo toàn cầu tổng cộng 163 tỷ đồng. Người đại diện, Chen Ling Jiu, không bị khởi tố, tuy nhiên ba lãnh đạo khu vực Đài Loan bị truy tố ra tòa.
3. **Vụ kiện quảng cáo tuyển dụng** – Bà Từ Thiên Tình cáo buộc quảng cáo tuyển dụng của Đặng Vận Bằng giống như của bọn lừa đảo. Tòa án đã quyết định yêu cầu bà Từ bồi thường 150.000 Tân Đài tệ.
4. **Cảnh báo lừa đảo qua điện thoại** – Một người mẹ nhận được cuộc gọi lừa đảo, tưởng là “ma gọi”, đã cầu cứu phù hộ. Con gái của bà vô cùng ngạc nhiên và lên mạng cảnh báo mọi người “cẩn thận có ma!”.
5. **Các bẫy lừa trên mạng trong tháng cô hồn** – Trong tháng Bảy Âm lịch, ba bẫy lừa đảo trực tuyến thường gặp bao gồm: các buổi lễ cúng trực tuyến cần cảnh giác.
Đi cẩn thận và luôn cảnh giác với những chiêu trò lừa đảo mới nhất!
