Bản tin tiếng Việt:
[CTWANT Weekly] Tối hôm qua (30/10), một vụ cháy đã xảy ra tại một căn hộ ở quận Sanmin, thành phố Cao Hùng. Nhận được thông tin, cảnh sát và lực lượng cứu hỏa đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường. Tuy nhiên, do hiện trường chứa nhiều vật cản, công tác cứu hộ đã gặp khó khăn. Cuối cùng, cảnh sát và lực lượng cứu hỏa đã tìm thấy chủ nhân căn hộ nữ trong nhà vệ sinh, tuy nhiên, người này đã ngừng thở và hiện đang được cấp cứu tại bệnh viện.Theo thông tin, vào khoảng 9 giờ tối hôm qua, tại một căn hộ trên tầng 4 của một chung cư trên đường Jianwu, quận Sanmin, thành phố Cao Hùng đã xảy ra một vụ hỏa hoạn. Bà Lâm, 68 tuổi, sống cô độc và căn nhà chứa đầy các đồ vật, được gọi là “nhà Micky”. Không ngờ vào buổi tối, nơi ở của bà bất ngờ bốc ra khói lửa. Sau khi phát hiện, hàng xóm đã nhanh chóng báo cáo cho cảnh sát và cứu hỏa.
Cảnh sát phòng cháy chữa cháy cho biết, sau khi nhận được báo cáo về vụ hỏa hoạn, Cục Phòng cháy chữa cháy đã điều động 8 xe cứu hỏa và 17 lính cứu hỏa đến hiện trường để cứu hộ. Cảnh sát cũng hợp tác điều tiết giao thông tại hiện trường. Lính cứu hỏa đã phá cửa xông vào và nhanh chóng dập tắt ngọn lửa.
Trong khoảng 30 phút, ngọn lửa đã được dập tắt. Tuy nhiên, do bên trong nhà có quá nhiều đồ đạc lộn xộn, đội cứu hộ đã không thể tìm thấy dấu vết của nữ chủ nhà. Sau khi cảnh sát và lính cứu hỏa thực hiện tìm kiếm lần thứ hai, cuối cùng họ đã phát hiện dấu vết của nữ chủ nhà trong nhà vệ sinh. Có khả năng cô ấy đã chạy vào nhà vệ sinh để tránh đám cháy. Tuy nhiên, trên người nữ chủ nhà không có vết cháy rõ ràng, có thể cô ấy đã bị ngạt khói. Khi được phát hiện, cô ấy đã mất dấu hiệu sự sống, hiện đang được đưa đi bệnh viện cấp cứu.
Sau khi điều tra, lực lượng cứu hỏa phát hiện rằng điểm xuất phát của đám cháy có khả năng là ở bếp gas bên cạnh phòng khách trên tầng 4. Điều tra sơ bộ cho thấy nguyên nhân vụ cháy có thể là do bà Linh, chủ nhà, sử dụng bếp gas để nấu ăn gây ra hỏa hoạn. Không có dấu hiệu đốt phá cố ý, nguyên nhân cụ thể còn đang chờ điều tra thêm.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của bài báo:
—
**Các cửa hàng tiện lợi ở thành phố Đài Bắc loại bỏ toàn bộ máy chơi “Pokémon”! Chính quyền thành phố đưa ra lý do, phụ huynh ngỡ ngàng: Máy gắp thú bông không bị xử lý?**
Mới đây, chính quyền thành phố Đài Bắc đã ra quyết định loại bỏ toàn bộ máy chơi “Pokémon” trong các cửa hàng tiện lợi trên địa bàn. Quyết định này đã gây ra sự bất ngờ và thất vọng lớn từ phía các bậc phụ huynh khi cho rằng chính quyền chỉ tập trung vào việc loại bỏ máy chơi “Pokémon” mà không chú ý đến những máy gắp thú bông, mặc dù chúng cũng có những vấn đề tương tự.
**Điều hòa lắp một tuần nhưng chỉ thổi hơi 25 độ, không mát! Dân mạng khuyên kiểm tra ban công: Lắp 10 cái cũng không lạnh**
Một câu chuyện khác cũng thu hút nhiều sự chú ý tại Đài Bắc khi một phụ nữ cho biết đã lắp điều hòa mới được một tuần nhưng vẫn không cảm thấy mát, dù nhiệt độ điều chỉnh ở mức 25 độ. Sau khi chia sẻ trên mạng xã hội, nhiều người khuyên cô hãy kiểm tra lại vị trí lắp đặt, đặc biệt là ở ban công. Theo họ, dù có lắp bao nhiêu cái điều hòa thì nếu vị trí không đúng, nhiệt độ cũng sẽ không cải thiện.
**Cô gái 25 tuổi sử dụng thuốc tránh thai, “cỡ vòng 1 tăng đột biến”! Anh chàng này vì lý do gì mà muốn cô xóa bài, cả phòng cười nghiêng ngả**
Cuối cùng, một câu chuyện hài hước nhưng cũng đáng lưu ý là của một cô gái 25 tuổi đã chia sẻ rằng sau khi sử dụng thuốc tránh thai, “cỡ vòng 1” của cô tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, bạn trai cô lại đề nghị cô xóa bài viết này trên mạng xã hội vì lý do cá nhân, khiến cả mọi người cười nghiêng ngả.
—
Hy vọng bản dịch này đáp ứng yêu cầu của bạn.
