Một căn hộ cho thuê 4 tầng ở thị trấn Bắc Đẩu, huyện Chương Hóa đã bốc cháy vào sáng nay (30/7) lúc hơn 6 giờ, gây ra thảm kịch khiến 3 người chết và 2 người bị thương. Lực lượng cứu hỏa đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường, nhưng ngọn lửa đã lan rộng ra toàn bộ tòa nhà, khói đen dày đặc. Trong quá trình cứu hộ, 3 người mắc kẹt đã được giải cứu, trong đó có 2 nam và 1 nữ đều không còn dấu hiệu sống, và đã tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện. Chủ nhà họ Trang cho biết, căn nhà bên cạnh tầng 1 được cho thuê cho một người đàn ông 58 tuổi, người này thường có thói quen hút thuốc, nghi ngờ rằng các vật liệu lộn xộn và pin trong nhà đã gây ra vụ hỏa hoạn.
Sáng nay lúc 6 giờ 19 phút, Cục Cứu hỏa huyện Changhua đã nhận được báo cáo sự cố và lập tức điều động nhiều xe cứu hỏa đến hiện trường cứu viện. Lực lượng cứu hỏa đã dùng thang để cứu những người bị mắc kẹt trong nhà. Một người đàn ông được phát hiện trên tầng 1, trong khi một người đàn ông và một phụ nữ khác được tìm thấy trên tầng 4. Cả ba người này sau đó đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi và lần lượt được tuyên bố tử vong.
Ngoài ra, còn có một người đàn ông bị bỏng và một người đàn ông khác bị thương nhẹ đã được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Bắc Đẩu, Bệnh viện Bộ Y tế tại Changhua, Bệnh viện Changji, và Bệnh viện Yuanji để chữa trị.
Theo mô tả của chủ nhà, tòa chung cư này có tổng cộng 16 phòng cho thuê, phần lớn được cho các công nhân nước ngoài thuê. Lúc đó, trong chung cư có khoảng hơn 10 người đang sinh sống. Trong số những người thuê nhà, có một người đàn ông họ Nhan, 58 tuổi, cũng thuê một căn phòng ở tầng trệt. Người đàn ông này có thói quen hút thuốc và từng có tình trạng cảm xúc không ổn định. Các người thuê nhà và chủ nhà đều lo ngại rằng vụ cháy có thể liên quan đến thói quen hút thuốc của ông, làm cho các pin chất đống trong nhà bùng nổ dưới tác dụng của lửa.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức này được chỉnh sửa như sau:
—
Theo mô tả của chủ căn hộ, tòa chung cư này có tổng cộng 16 phòng cho thuê, phần lớn cho công nhân nước ngoài thuê. Tại thời điểm xảy ra vụ việc, có hơn 10 người đang cư trú trong chung cư. Trong số các người thuê nhà, có một người đàn ông 58 tuổi họ Nhan thuê một căn phòng ở tầng trệt. Người đàn ông này có thói quen hút thuốc và từng có biểu hiện cảm xúc không ổn định. Các người thuê nhà và chủ nhà đều lo ngại rằng vụ cháy có thể xuất phát từ thói quen hút thuốc của ông Nhan, làm cho các pin chất đống trong nhà bùng nổ dưới tác động của lửa.
Kính thưa quý vị, tôi là phóng viên từ Việt Nam. Theo thông tin từ hiện trường, tại một vụ hỏa hoạn, tầng trệt của tòa nhà đã xảy ra vụ cháy lớn khi có nhiều xe máy điện đang đỗ. Bên trong căn nhà còn có những vật phẩm dễ cháy như giấy vàng mã và các đồ vật tạp nham khác. Khi lực lượng cứu hỏa đến nơi, tầng trệt đã bị lửa thiêu rụi hoàn toàn, khói đen dày đặc bốc lên dữ dội, lan rộng lên các tầng phía trên. Sự việc vẫn đang được điều tra và cập nhật thêm thông tin.
Hiện tại nguyên nhân của vụ hỏa hoạn vẫn chưa được xác định, nhưng bước đầu nghi ngờ có thể liên quan đến pin hoặc đống vật liệu bị cháy. Cảnh sát và lực lượng cứu hỏa đang tiến hành điều tra hiện trường để làm rõ nguyên nhân thực sự của vụ cháy.
Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe và gây hại không chỉ cho bản thân mà còn cho người khác. Để ngăn chặn tác hại của thuốc lá và bảo vệ sức khỏe của người dân, hãy đến các phòng khám cai thuốc lá hoặc gọi đường dây nóng miễn phí để cai thuốc lá theo số: 0800-63-63-63.
Chắc chắn rồi, tôi sẽ giúp bạn viết lại tin tức này bằng tiếng Việt, dựa trên phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Cập nhật về vụ cháy nghiêm trọng tại Bắc Đẩu, Chương Hóa: Ba nạn nhân tử vong trong căn hộ cho thuê**
Vào ngày hôm qua, một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng đã xảy ra tại khu vực Bắc Đẩu, Chương Hóa. Vụ cháy đã khiến ba người tử vong trong một căn hộ cho thuê. Theo các nhân chứng, ngọn lửa bùng phát dữ dội và lan nhanh. Lực lượng cứu hỏa đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường nhưng không thể cứu kịp ba nạn nhân. Hiện tại, nguyên nhân vụ cháy đang được điều tra làm rõ.
—
**Người đàn ông ở Cao Hùng đánh võng xe máy né tránh kiểm tra, bị bắt và phải nộp phạt 11 triệu đồng**
Tại Cao Hùng, một người đàn ông, còn được gọi là “ông bác”, đã bị cảnh sát bắt sau khi cố tình chạy xe máy đánh võng để tránh kiểm tra an toàn. Người này đã nhận tổng cộng 11 phiếu phạt với số tiền lên tới 11 triệu đồng. Nguyên nhân của hành vi bỏ trốn này vẫn đang được tiếp tục điều tra. Tuy nhiên, cảnh sát cho biết, việc cố tình không tuân thủ luật giao thông không chỉ gây nguy hiểm cho bản thân mà còn cho người đi đường khác.
—
**Từ núi xuống cảng cá: Vạch trần cáo buộc tham ô của Cao Hồng An thông qua lời kể của bốn người tố giác**
Gần đây, vụ việc Cao Hồng An bị tố cáo tham ô đã thu hút sự quan tâm của dư luận. Qua quá trình điều tra, nhóm phóng viên đã gặp gỡ và tìm hiểu thông tin từ bốn người tố giác chính. Những người này, mỗi người đều có những thông tin quan trọng và bằng chứng liên quan, đã giúp phanh phui toàn bộ sự việc. Quá trình trao đổi và cung cấp chứng cứ giữa các bên đã diễn ra khá phức tạp, nhưng đã góp phần quan trọng để đưa ra ánh sáng những sai phạm của Cao Hồng An.
—
Hy vọng bản dịch này sẽ giúp bạn có cái nhìn rõ ràng hơn về các sự kiện đang diễn ra.
