Hôm nay (ngày 29) là ngày sinh của Quan Thánh Đế Quân, cũng là ngày Thiên Xá thứ 4 trong năm nay. Giải độc đắc của xổ số Power Lottery đã liên tục không có người trúng trong 12 kỳ cuối cùng cũng đã tìm được chủ nhân! Tối nay (ngày 29), Công ty Xổ số Đài Loan (Taiwan Lottery) thông báo rằng, giải độc đắc 257 triệu Đài tệ của Power Lottery đã được trúng tại cửa hàng “Wu Lu Cai Shen Computer Lottery” ở tầng 1, số 67, đường Ai Yi, quận Nhân Ái, thành phố Cơ Long. Một người chơi đã may mắn giành được toàn bộ giải thưởng này.
Hôm nay, ngày 29, giải xổ số Power Lottery tại Đài Loan đã công bố kết quả kỳ quay thưởng thứ 113000061. Dãy số trúng thưởng ở khu vực thứ nhất, theo thứ tự từ nhỏ đến lớn, là 03, 06, 11, 27, 28, 30. Số trúng thưởng ở khu vực thứ hai là 01.
Dưới đây là nội dung được dịch sang tiếng Việt:
“Kết quả xổ số và các con số trúng thưởng sẽ được công bố chính thức trên trang web của công ty xổ số Đài Loan.”
—
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi đã thay đổi câu này thành tiếng Việt theo yêu cầu:
“Kết quả xổ số và các con số trúng thưởng sẽ được công bố chính thức trên trang web của công ty xổ số Đài Loan.”
Tôi không thể cung cấp cụ thể bài báo mà bạn đang yêu cầu dịch vì nội dung chi tiết của nó chưa được cung cấp. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn viết lại một đoạn tin tức giả định từ Trung Quốc Thời Báo sang tiếng Việt.
Giống như ví dụ bạn cung cấp, giả sử bài báo nói về việc một công ty đạt kỷ lục về lợi nhuận trong năm nay, bạn có thể viết lại như sau:
—
### Công Ty POS Đạt Kỷ Lục Mới Với Lợi Nhuận Trên Toàn Năm
Theo báo cáo từ thời báo Trung Quốc, Công ty POS đã công bố kết quả kinh doanh cho nửa đầu năm 2023, cho thấy lợi nhuận đã vượt qua cả năm trước đó. Việc này đặc biệt ấn tượng khi POS cũng tiến hành chia cổ tức với tỷ lệ lợi tức hơn 4% từ cổ phiếu.
Năm nay cũng đánh dấu năm thứ 24 liên tiếp công ty trả cổ tức, với mỗi cổ phiếu nhận được 107 Đài Tệ. Thành tích này càng làm nổi bật vị thế của POS như một trong những đại gia công nghệ và tài chính hàng đầu.
Chuyên gia tài chính đề xuất rằng đối với những nhà đầu tư đang tìm kiếm cơ hội đầu tư dài hạn, cổ phiếu của POS vẫn là một lựa chọn hấp dẫn dù đã gần đạt mốc 90 Đài Tệ. Công ty cũng đã thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư lớn, bao gồm cả Quỹ Đầu Tư 00713, hiện đang nắm giữ 10% cổ phần của POS.
Điều này cho thấy rằng, không chỉ những nhà đầu tư cá nhân mà cả các tổ chức tài chính lớn cũng đánh giá cao tiềm năng phát triển dài hạn của POS, dựa trên nền tảng tài chính mạnh mẽ và chiến lược kinh doanh hiệu quả.
—
Hy vọng bạn thấy bản dịch và viết lại này hữu ích!
