Thị trưởng Tân Trúc Kao Hong-an (Cao Hồng An) trong thời gian làm nghị sĩ quốc hội đã bị cáo buộc tham ô phí trợ lý. Tòa án Đài Bắc (Taipei) đã tuyên án ở phiên tòa sơ thẩm hình phạt tù giam 7 năm 4 tháng, cùng với tước quyền công dân 4 năm, và từ ngày 26 sẽ phải ngừng chức Thị trưởng Tân Trúc. Tuy nhiên, cựu nghị viên thành phố Tân Đài Bắc (New Taipei) của Đảng Dân chủ Tiến bộ Chu Nhã Linh (Zhou Yaling) bị cáo buộc tham ô 13,88 triệu Tân Đài tệ phí trợ lý nhưng chỉ bị tuyên án 8 tháng tù giam và án treo 3 năm, đã khiến dư luận tranh cãi.
Về vấn đề này, cựu nghị sĩ quốc hội Guo Zhengliang cho biết, lý do là vì thẩm phán xác định rằng số phí trợ lý trong vụ án của Chu Nhã Linh được sử dụng phần lớn cho công việc công cộng hơn là cho mục đích cá nhân. Trong khi số tiền mà Cao Hồng An bị cáo buộc chiếm đoạt chỉ là 110,000 tân đài tệ, nhưng đều được xác định là sử dụng cho mục đích cá nhân. Tuy vậy, việc xác định công hay tư lại là vấn đề cần được làm rõ, các thẩm phán nên giải thích rõ ràng với công chúng.
Ngày 27 tháng này, trong chương trình thảo luận chính trị 《Tin Tức Thẳng Thắn》, Quách Chính Lượng đã nói rằng vụ xét xử lừa đảo phí trợ lý năm ngoái có một trường hợp, Châu Nhã Linh đã lừa đảo phí trợ lý hơn 10 triệu Tân Đài tệ. Tuy nhiên, cô đã chứng minh rằng số tiền dùng cho văn phòng làm việc nhiều hơn, cho thấy cô sử dụng cho công việc công nhiều hơn cho mục đích cá nhân. Vậy tại sao logic này không áp dụng được cho Cao Hồng Ân?
—
Vào ngày 27 tháng này, trong chương trình thảo luận chính trị 《Tin Tức Thẳng Thắn》, ông Quách Chính Lượng đã đưa ra nhận định rằng trong vụ án lừa đảo tiền trợ lý năm ngoái, có trường hợp của bà Châu Nhã Linh bị buộc tội lừa đảo khoản tiền trợ lý hơn 10 triệu Đài tệ. Tuy nhiên, bà Châu đã chứng minh rằng số tiền đó được sử dụng cho văn phòng nhiều hơn, cho thấy việc chi tiêu công ích của bà lớn hơn chi tiêu cá nhân. Vậy tại sao logic này lại không được áp dụng đối với bà Cao Hồng Ân?
Guo Zhengliang chỉ ra rằng Gao Hong’an có bằng chứng liên quan về sự hỗ trợ của trợ lý FEI, như Wang Yuwen, một trợ lý Wang Yuwen, cựu trợ lý của Gao Hong’an, người được đặt biệt danh là “Sức khỏe cộng đồng”, nói rằng Ginger Ginger nói rằng Ginger Ginger Trà, cà phê và Napka vệ sinh là tất cả các nguồn cung cấp văn phòng, nhưng các thẩm phán không chấp nhận nó. Công khai.
Nhà phân tích chính trị Guo Zhengliang cho biết, nguyên nhân khiến Gao Hong’an gặp khó khăn với tòa án là vì bà không nhận tội, dẫn đến việc đối đầu với thẩm phán. Hiện tại, Gao Hong’an cũng không thể chứng minh những vật dụng kia thực sự được sử dụng cho mục đích công, mà chỉ có một nhân chứng là Wang Yuwen có thể chứng minh điều đó, nhưng thẩm phán không tin tưởng. Tuy nhiên, điều này đặt ra một vấn đề rằng: “Thẩm phán căn cứ vào gì để xác định đó là sử dụng cá nhân? Thẩm phán nên giải thích rõ ràng cho mọi người.”
—
Nhà phân tích chính trị Guo Zhengliang cho biết, nguyên nhân khiến Gao Hong’an gặp khó khăn với tòa án là vì bà không nhận tội, dẫn đến việc đối đầu với thẩm phán. Hiện tại, Gao Hong’an cũng không thể chứng minh những vật dụng kia thực sự được sử dụng cho mục đích công, mà chỉ có một nhân chứng là Wang Yuwen có thể chứng minh điều đó, nhưng thẩm phán không tin tưởng. Tuy nhiên, điều này đặt ra một vấn đề rằng: “Thẩm phán căn cứ vào gì để xác định đó là sử dụng cá nhân? Thẩm phán nên giải thích rõ ràng cho mọi người.”
Trong một cuộc phỏng vấn, ông Quách Chính Lượng nhấn mạnh rằng, dựa trên các tiền lệ trước đây, nếu các khoản chi tiêu công hoặc chi phí tại văn phòng dịch vụ vượt quá số tiền tham nhũng, tòa án cơ bản sẽ công nhận đó là chi phí công. Trước đây tòa án thường đưa ra phán quyết khoan dung, chỉ cần trả lại tiền là được. Ông Quách Chính Lượng cho rằng, hiện nay bà Cao Hồng An đang trong tình thế khó khăn, lưu ý rằng điều quan trọng là liệu việc kháng cáo có cơ hội lật lại bản án hay không. Nếu bà Cao Hồng An quan tâm đến việc giảm nhẹ hình phạt, thì cần xem xét có nên nhận tội hay không. Tuy nhiên, một khi nhận tội thì việc tạm ngưng chức vụ sẽ được xác nhận, nhưng sẽ được giảm án. “Nếu cứ cố chấp như vậy, có thể bản án 7 năm 4 tháng sẽ được giữ nguyên, và bà Cao Hồng An sẽ rất bất hạnh,” ông Quách Chính Lượng nói thêm.
Sau đây là bản tin tổng hợp từ Đài Loan, đã được chỉnh sửa để phù hợp với bối cảnh Việt Nam:
### Sau đợt điều chỉnh, TTCK Đài Loan sẽ xuất hiện hồi phục theo mô hình chữ V?
Chuyên gia kinh tế Trần Phượng Hinh liệt kê các chỉ số cần quan sát trong tuần tới: Giấc mơ vàng công nghệ đã được dựng lên rất cao. Đồng Yên Nhật vẫn có mức giá “ngọt ngào”? Các học giả kinh tế chỉ ra 2 yếu tố tiếp tục đẩy đồng Yên giảm: cần xem quyết tâm của Nhật Bản trong việc thoát khỏi lạm phát.
### Hậu trường
Tài chính công tại thành phố Đài Bắc đang rối ren thế nào? Các vụ xâm hại tình dục trẻ em bùng phát, thị trưởng Khắc Văn Triết và Giang Vạn An cũng không dọn dẹp được các quan chức thiếu trách nhiệm.
—
Hy vọng bản tin này sẽ mang đến cái nhìn mới hơn và gần gũi hơn với người đọc tại Việt Nam!
