Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được chuyển ngữ tin tức này như sau:
[CTWANT Weekly] Chương trình Hàn Quốc nổi tiếng “Running Man” đã tổ chức Giải bóng đá Cúp Running lần thứ hai sau một tháng. Kim Jong Kook vui vẻ cho biết giải có thể tổ chức đến lần thứ một trăm. Yoo Jae Suk không chỉ nói rằng thời điểm tổ chức khi đang có sức hút là phù hợp nhất, mà còn tự kiểm điểm về lý do thất bại ở giải trước. Anh cho biết rằng nguyên nhân là do vị trí thủ môn của Ji Suk Jin đã tự ý rời khỏi khung thành, khiến anh không khỏi cảm thấy bối rối.Do lần thất bại ở mùa trước, Yoo Jae-suk càng chú trọng đến cuộc thi lần này, nên đã mời nam ca sĩ Seo Eun-kwang – đội trưởng và là giọng ca chính của nhóm nhạc nổi tiếng BTOB, người được biết đến với danh hiệu “vua bóng đá trong làng giải trí.” Nhóm nhạc BTOB của Seo Eun-kwang sau sáu năm đã quay trở lại sân khấu, không chỉ tổ chức buổi gặp gỡ người hâm mộ mà còn có buổi biểu diễn tại Kaohsiung Dome vào tháng 8 tới.
Seo Eun-kwang không chỉ tỏa sáng trong sự nghiệp nghệ thuật mà còn trang bị cho mình đầy đủ dụng cụ bóng đá, giúp tăng thêm tinh thần chiến đấu cho đội của Yoo Jae-suk. Ngay cả Ji Suk-jin cũng vui sướng như nhặt được vàng khi nhìn thấy đồng đội. Seo Eun-kwang hỏi về tin đồn rằng Kim Jong-kook không giỏi đá bóng, và Haha đã cười trả lời: “Tin đồn đó đã lộ ra ngoài rồi sao?” Ji Suk-jin thừa nhận Kim Jong-kook rất đam mê bóng đá, nhưng thực lực lại không thể theo kịp.
Khi hai đội chính thức gặp mặt, Yoo Jae-suk đã nhanh chóng chiêu mộ Kang Hoon vào đội mình trước khi Kim Jong-kook đến. Tuy nhiên, khi thấy Kim Jong-kook mời Kim Dong-hyun, người đang quay “Physical: 100 Season 2”, Yoo Jae-suk hài hước nói: “Kim Jong-kook, anh định biến nơi này thành phòng tập gym à?” Ji Seok-jin còn hỏi Kim Dong-hyun: “Cậu chỉ có vóc dáng tốt thôi, có chơi bóng được không?” Nhưng Kim Dong-hyun tự tin đáp: “Tôi có kinh nghiệm làm thủ môn sáu năm.” Trận đấu bóng đá với sự chênh lệch về hình thể này, liệu Yoo Jae-suk có thể phục thù thành công hay không, đã trở thành điểm nhấn lớn nhất. Tập này sẽ được phát sóng lúc 18h tối nay (28) trên kênh CHUNG TIAN.
—
Khi hai đội chính thức gặp mặt, Yoo Jae-suk đã nhanh chóng chiêu mộ Kang Hoon vào đội mình trước khi Kim Jong-kook đến. Tuy nhiên, khi thấy Kim Jong-kook mời thí sinh của chương trình “Physical: 100 Season 2” là Kim Dong-hyun, Yoo Jae-suk hài hước nói: “Kim Jong-kook, anh định biến nơi này thành phòng tập gym à?” Ji Seok-jin tiến xa hơn với câu hỏi trêu chọc: “Cậu chỉ có thân hình vượt trội thôi, liệu cậu có biết đá bóng không?” nhưng Kim Dong-hyun tự tin đáp: “Tôi từng làm thủ môn suốt sáu năm.” Trận đấu bóng đá này, với sự chênh lệch lớn về thể hình, đã trở thành điểm nhấn lớn nhất, liệu Yoo Jae-suk có thể phục thù thành công hay không. Chương trình này sẽ được phát sóng lúc 18h tối nay (28) trên kênh ChungTian.
Chắc chắn rồi! Dưới đây là mô tả lại bản tin bằng tiếng Việt:
—
**Xem thêm bài viết của CTWANT: Gió thổi đến một tờ “giấy vụn”… lính cứu hỏa nhặt lên phát hiện “tấm séc 60 triệu” vội vàng trả lại cho chủ nhân.**
**Từng chịu lỗ 90 triệu… “nó” lại mua vào 740 cổ phiếu TSMC, dân mạng dự đoán “sẽ lỗ thêm 60 triệu” cười: Chỉ số ngược nền.**
**Cộng đồng Line “Shibō Chikara Giải trí tuần” khai trương, những bức ảnh riêng tư của các ngôi sao được xem thỏa thích tại đây.**
—
Hi vọng bản dịch này đáp ứng nhu cầu của bạn!
