Hôm nay (26), Thị trưởng thành phố Tân Trúc, Cao Hồng An, bị kết án 7 năm 4 tháng tù vì liên quan đến tham nhũng. Cùng lúc đó, nghị sĩ Quốc Dân Đảng, Nhan Quang Hoành, bị kết án tổng cộng 8 năm 4 tháng tù với các tội danh tham nhũng và làm giả giấy tờ. Trước sự việc này, cựu Phó Tổng thư ký Quốc Dân Đảng, Trương Nhã Bình, thẳng thắn cho biết “đừng hy vọng vào các thẩm phán màu xanh,” ám chỉ những bản án tư pháp hiện tại cho thấy chỉ số duy nhất để đánh giá trong xã hội Đài Loan ngày nay “chính là liệu việc đó có lợi cho chính quyền đương nhiệm hay không.”
Thẩm phán Zhang Yaping trực tiếp chỉ ra rằng, hệ thống tư pháp gần đây, từ Thẩm phán Tối cao đến các tòa án địa phương, đã trở thành công cụ chính trị dưới sự điều hành của Đảng Dân Tiến. Ông nhấn mạnh rằng khó có thể kỳ vọng vào sự công bằng và hợp lý trong các phán quyết hiện nay, bởi các quyết định của tòa án đang ngày càng phù hợp với mong đợi chính trị hơn là pháp luật công bằng.
Vào thời gian gần đây, nhiều vụ án lớn nhỏ tại Đài Loan đã khiến dư luận chú ý đến sự công bằng và minh bạch trong hệ thống tư pháp. Bà Trương Nhã Bình cho rằng, những người không thuộc phe cánh chính quyền hiện tại thường phải đối mặt với những bản án nghiêm khắc hơn. Ví dụ như vụ bà Vương Hồng Vi tố cáo ông Bành Mạnh An xây dựng biệt thự xa hoa. Trong vụ này, ông Bành Mạnh An đã kiện ngược lại bà Vương Hồng Vi và bà Vương bị tuyên có tội và phải bồi thường. Tuy nhiên, nếu người phạm tội thuộc nhóm nắm quyền, thì kết quả thường là vô tội, như vụ xử trắng án cho Chủ tịch Hội đồng Thành phố Đài Nam trong vụ án mua chuộc cử tri. Chưa kể đến các vụ liên quan đến Nhan Khoan Hằng, Cao Hồng An hay thậm chí là những vụ án về cải cách quốc hội mà chỉ là “biện pháp tạm thời”.
Trong một phát biểu trực tiếp, bà Trương Nhã Bình đã chỉ ra rằng các phán quyết tư pháp gần đây cho thấy tiêu chí duy nhất để đánh giá trong xã hội Đài Loan hiện nay là “liệu điều đó có lợi cho chính quyền cầm quyền hay không”. Các chính trị gia thuộc đảng đối lập vẫn nhầm tưởng rằng tư pháp sẽ xử lý công bằng và cứ liên tục kêu gọi chờ đợi và tôn trọng các phán quyết tư pháp, thực sự là hành động tự gây hại. Dựa trên tiêu chuẩn trước đây khi bỏ hai cơ quan Khảo và Giám, liệu phe xanh có nên đề xuất bãi bỏ hệ thống tư pháp hay không?
Trong một cuộc họp báo gần đây, bà Trương Nhã Bình đã phát biểu một cách rõ ràng rằng các phán quyết của hệ thống tư pháp hiện đang diễn ra tại Đài Loan chỉ dựa trên việc liệu quyết định đó có mang lại lợi ích cho chính quyền cầm quyền hay không. Bà cũng chỉ trích các chính trị gia thuộc đảng đối lập vì vẫn mong đợi rằng hệ thống tư pháp sẽ xử lý công bằng, trong khi cho rằng hành động tôn trọng và chờ đợi các phán quyết tư pháp chỉ tạo ra thêm đau khổ và rắc rối.
Bà Trương cũng nhắc lại việc bãi bỏ hai cơ quan Khảo và Giám trước đây, và đặt câu hỏi liệu phe xanh của Đài Loan có nên đề xuất bãi bỏ hệ thống tư pháp dựa trên các tiêu chuẩn tương tự hay không, nhằm đảm bảo tính công bằng và minh bạch trong việc xử lý các vụ án chính trị.
Chắc chắn, dưới đây là bài báo được viết lại bằng tiếng Việt từ bài báo gốc:
—
Ngày hôm nay, Tòa án đã tuyên phạt ông Nyan Kwan Heng 7 năm tù giam vì tội tham nhũng. Đảng Quốc Dân Đảng đã tuyên bố ủng hộ việc kháng cáo của ông. Theo họ, quyết định xử lý tiếp theo sẽ dựa trên kết quả phán quyết chính thức của tòa án.
Trong khi đó, việc bà Kao Hung-an bị tuyên có tội có thể gây ảnh hưởng lớn đối với ông Ko Wen-je. Một cựu trợ lý đã tiết lộ rằng vấn đề này có thể dẫn đến sự suy sụp của Đảng Nhân Dân.
Ngoài ra, với việc bà Kao Hung-an bị đình chỉ công tác, ông Qiu Chen-yuan, 42 tuổi, người đã từng làm việc tại các doanh nghiệp Đài Loan, sẽ tạm thời giữ chức vụ thị trưởng thay thế. Ông Qiu được đánh giá cao về khả năng phát biểu và điều hành.
—
Hy vọng bài báo này đã được viết lại đúng theo mong muốn của bạn.
