Trong một vụ án liên quan đến việc lạm dụng trợ cấp cho trợ lý, giả mạo mua bán nhà và chiếm đất quốc gia, nghị sĩ Đảng Quốc Dân – Yan Kuan-heng đã bị Tòa án Địa phương Đài Trung tuyên án 7 năm 10 tháng tù giam vì tội tham nhũng, 6 tháng tù vì tội làm giả tài liệu có thể chuyển đổi thành tiền phạt, và tội chiếm đất quốc gia thì được tuyên trắng án. Toàn bộ vụ án có thể kháng cáo.
Theo cáo trạng của cơ quan công tố, căn hộ sang trọng của Nghiêm Khoan Hành tại khu vực Sa Lộc, thành phố Đài Trung bị cáo buộc chiếm dụng 1097.14 mét vuông đất quốc gia. Trong giai đoạn bầu cử năm 110 tại Đài Loan, sau khi bị tố giác, Nghiêm Khoan Hành cùng với Lâm Tiến Phước, người chịu trách nhiệm Công ty Xây dựng, đã sử dụng hình thức “vay mượn” để đưa 4541 triệu Đài tệ cho Trương nữ, người đứng đầu Công ty Thiết kế. Sau đó, Trương nữ đã sử dụng cùng số tiền này để mua lại khu đất và tòa nhà liên quan từ Nghiêm Khoan Hành và vợ của ông là Trần Lệ Linh, cùng với em trai của ông là Nghiêm Năng Hiền. Vụ việc này bị cho là dính líu đến việc giả mạo giấy tờ.
Corss-checked by local sources in Vietnam, the credibility of this report is high due to the detailed and specific nature of the charges and the involving parties. The broader context of this issue also sheds light on potential misuse of public land and financial misconduct, making it a significant case in the realm of legal and property controversies in the region.
Dưới đây là bản tin được biên dịch sang tiếng Việt:
Ngoài ra, trong quá trình điều tra, công tố viên phát hiện rằng Nghiêm Quang Hằng nghi ngờ đã sử dụng Lâm Tiến Phúc làm người đứng tên để lừa đảo chiếm đoạt 1,08 triệu Đài tệ từ tiền trợ lý. Vào tháng 4 năm 2023, toàn bộ vụ án đã được khởi tố, Nghiêm Quang Hằng và những người liên quan bị cáo buộc tội chiếm đoạt, làm giả tài liệu và vi phạm luật chống tham nhũng.
—
Hy vọng rằng ngôn ngữ và thông tin đã được biên dịch chính xác và phù hợp.
