Bão KÁIMI và dòng khí tây nam ảnh hưởng lớn đến khu vực giữa Đài Loan, gây mưa to lan rộng. Lũ lụt làm nước ở cửa sông Zhuoshui dâng cao, đặc biệt ảnh hưởng trực tiếp đến huyện Dacheng, Chương Hóa. Hiện tại, bờ đê trước Đồn Điểm Trang ở huyện Dacheng đã bị nước lũ làm vỡ một đoạn, gây lo ngại về an toàn tính mạng và tài sản của cư dân xung quanh.
Vào lúc 10 giờ sáng, chính quyền huyện đã yêu cầu quân đội hỗ trợ và yêu cầu sơ tán toàn bộ khoảng 1400 cư dân của các làng Tai Xi và Ding Zhuang gần cửa sông.
Tính đến thời điểm hiện tại, mưa gió vẫn chưa ngừng, và cầu Tây Biên đã đạt cấp độ cảnh báo 2. Chính quyền huyện Dacheng đã tiến hành sơ tán dự phòng lần nữa. Hiện tại, có tổng cộng 4423 người từ 6 làng gồm Ding Zhuang, Tai Xi, Shan Jiao, Tan Qian, Yong He, và Gong Guan sẽ được sơ tán gần nhất đến Trường Tiểu học Xi Gang và Trung tâm Hoạt động Đa Năng huyện Dacheng.
—
Ghi chú: Các từ “Ding Zhuang,” “Tai Xi,” “Shan Jiao,” “Tan Qian,” Yong He,” và “Gong Guan” là phiên âm Hán Việt của tên các làng, có thể yêu cầu điều chỉnh phụ thuộc vào nhận thức địa phương về tên các địa danh này.
Chính quyền huyện Đại Thành cho biết, do ảnh hưởng của bão Kaemi, vào lúc 1 giờ rưỡi sáng hôm nay (ngày 25), mực nước sông Trạc Thủy đã đạt tới 7 mét. Do mưa gió vẫn chưa ngớt, nước sông tại cửa sông Trạc Thủy dâng cao đột ngột, và vào lúc 1 giờ 37 phút chiều nay sẽ có triều cường ven biển. Hiện tại, cầu Tây Tân đã đạt mức cảnh báo cấp hai. Chính quyền huyện đã lên kế hoạch sơ tán dự phòng. Hiện tại, có sáu thôn là: thôn Đỉnh Trang, thôn Đài Tây, thôn Sơn Cước, thôn Đàm Kiền, thôn Vĩnh Hòa và thôn Công Quán, với tổng cộng 4423 người sẽ được sơ tán đến trường Tiểu học Tây Cảng và Trung tâm hoạt động đa năng của huyện Đại Thành.
Phiên bản tiếng Việt:
Chính quyền huyện Đại Thành cho biết, do ảnh hưởng của bão Kaemi, vào lúc 1 giờ 30 sáng hôm nay (ngày 25), mực nước sông Trạc Thủy đã đạt mức 7 mét. Do mưa gió vẫn chưa ngừng, nước tại cửa sông Trạc Thủy dâng cao nhanh chóng, và vào lúc 1 giờ 37 phút chiều nay sẽ có triều cường ven biển. Hiện tại, cầu Tây Tân đã đạt mức cảnh báo cấp hai. Chính quyền huyện đã lên kế hoạch sơ tán đề phòng. Đến giờ, có sáu thôn là: thôn Đỉnh Trang, thôn Đài Tây, thôn Sơn Cước, thôn Đàm Kiền, thôn Vĩnh Hòa và thôn Công Quán, với tổng cộng 4423 người sẽ được sơ tán đến trường Tiểu học Tây Cảng và Trung tâm hoạt động đa năng của huyện Đại Thành.
Một trận mưa lũ nghiêm trọng đã xảy ra vào sáng sớm hôm nay tại khu vực sông Zhuo Shui. Sau khi cơn bão Kemi đi qua và ra biển vào sáng sớm, dòng chảy từ phía Tây Nam đã mang theo những cơn mưa lớn trút xuống khu vực Trung và Nam. Tại khu vực gần sông Zhuo Shui, một sự cố cứu hộ đã xảy ra.
Vào lúc 4 giờ sáng ngày hôm nay, hai nhân viên bảo vệ làm việc cho dự án nạo vét của Chi cục sông thứ tư đã gặp nạn. Họ đã tranh thủ lúc gió mưa giảm bớt để đến trạm cân thuộc công trường để lấy máy tính. Tuy nhiên, bất ngờ nước sông Zhuo Shui dâng cao nhanh chóng, làm hai người không kịp thoát và bị mắc kẹt trên cồn cát. Họ đã ngay lập tức báo cáo và cầu cứu đội cứu hỏa.
Theo thông tin, thực tế thì công ty thầu của dự án nạo vét đã rút đi từ hôm qua. Tuy nhiên, do quên mang theo thiết bị máy tính, sáng nay họ đã chỉ định hai nhân viên bảo vệ là ông Tài, 69 tuổi và ông Hoà, 55 tuổi, trở lại khi trời bớt mưa bão để lấy. Điều không ngờ là khi hai ông vào trong khu công trình thì lại không thể ra ngoài, bị mắc kẹt trên cồn cát suốt 3 giờ liền.
Do nước sông Trúc Thủy lúc đó chảy xiết, đội cứu hỏa dù đã điều động thuyền cứu hộ đến hiện trường nhưng không thể xuống nước cứu người. Cuối cùng, phải khẩn cấp thông báo cho Chi nhánh sông thứ tư điều động máy xúc lớn nhất đến để giải cứu thành công hai người, giải nguy cho tình huống bị mắc kẹt.
Dưới đây là bản tin được chỉnh lại bằng tiếng Việt, với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. Nghỉ bão nửa ngày! Các trung tâm thương mại lớn ở Đài Trung ra thông báo… dự kiến “mở cửa vào 2 giờ chiều”
Trong ngày bão đổ bộ, các trung tâm thương mại lớn tại Đài Trung đã thông báo rằng họ sẽ mở cửa muộn hơn vào lúc 2 giờ chiều, nhằm đảm bảo an toàn cho nhân viên và khách hàng.
2. Nước sông Trọc Thủy tại Chương Hóa dâng cao! Đi tuần vào ngày bão, 2 người bảo vệ mắc kẹt trên cù lao 3 giờ… nhờ “máy xúc lớn” giải cứu
Do ảnh hưởng của bão, mực nước sông Trọc Thủy tại Chương Hóa tăng cao đột ngột. Trong quá trình tuần tra, hai người bảo vệ bị mắc kẹt trên một cù lao nhỏ và được giải cứu sau 3 giờ nhờ vào một máy xúc lớn.
3. Mưa lớn đổ xuống Nam Đầu! Làng Thủy Lý ngõ 108 bị lở đất… giao thông của người dân bị gián đoạn
Ảnh hưởng của cơn bão đã gây ra mưa lớn và lở đất tại huyện Nam Đầu, đặc biệt là ở ngõ 108 tại làng Thủy Lý. Giao thông của người dân đã bị gián đoạn nghiêm trọng.
4. Bình giữ nhiệt xuất hiện 3 hiện tượng này, hãy thay ngay! Chuyên gia cảnh báo: “Một mùi” là dấu hiệu nguy hiểm… hãy cẩn thận vì độc tố có thể vào cơ thể
Chuyên gia đã đưa ra cảnh báo rằng nếu bình giữ nhiệt của bạn xuất hiện ba hiện tượng: có mùi lạ, nước giữ không đủ nóng hoặc xuất hiện rỉ sét, bạn nên thay ngay. Mùi lạ có thể là dấu hiệu cảnh báo về sự hiện diện của các chất độc hại trong nước uống của bạn.
