Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. đã ra lệnh dừng mọi hoạt động của các nhà điều hành sòng bạc trực tuyến do người Trung Quốc điều hành tại Philippines vào cuối năm nay, sau khi bắt giữ một thị trưởng bị nghi ngờ liên quan đến đánh bạc trực tuyến và gián điệp Trung Quốc. Ông Marcos Jr. đã cáo buộc các nhà điều hành này có liên quan đến nhiều tội phạm khác nhau, bao gồm lừa đảo tài chính, mại dâm, buôn người, tra tấn, bắt cóc và giết người.
Theo chỉ thị ngày 22 tháng này, tất cả các hoạt động của các nhà điều hành sòng bạc trực tuyến thuộc Tập đoàn Giải trí và Trò chơi Philippines (PAGCOR, thường được biết đến với tên gọi POGO) sẽ phải dừng lại trước cuối năm 2023. Việc này nhằm ngăn chặn các hoạt động tội phạm mà ông Marcos Jr. cáo buộc những nhà điều hành này đã thực hiện.
Quyết định này có thể sẽ gây ra nhiều ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp trò chơi trực tuyến tại Philippines và có thể tạo ra những thay đổi lớn trong bối cảnh kinh doanh của đất nước này.
Theo báo cáo của Associated Press, Bắc Kinh đã bày tỏ sự ủng hộ đối với hành động trấn áp tội phạm của Philippines, dự kiến sẽ ảnh hưởng đến hơn 400 công ty và hàng chục nghìn nhân viên từ Trung Quốc và các nước Đông Nam Á.
—
Theo báo cáo của Associated Press, chính phủ Bắc Kinh đã bày tỏ sự ủng hộ đối với chiến dịch trấn áp tội phạm của Philippines, điều mà được dự đoán sẽ tác động đến hơn 400 công ty và hàng chục nghìn nhân viên đến từ Trung Quốc và khu vực Đông Nam Á.
“Sự ra đời của ngành Công ty Đánh bạc Ngoài khơi ban đầu nhằm mục đích tăng cường quan hệ kinh tế và đầu tư với Trung Quốc. Được khởi xướng bởi cựu Tổng thống Duterte vào năm 2016, ngành này được mở cửa để đáp ứng nhu cầu khổng lồ của thị trường cờ bạc sau khi Trung Quốc cấm cờ bạc. Trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát, ngành này đã đạt đến đỉnh cao phát triển, với hơn 300 công ty tham gia, góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế của Philippines, đặc biệt là khu vực Đại Manila, với nhu cầu lớn về căn hộ, văn phòng và dịch vụ giao thông.”
Chào các độc giả, tôi là phóng viên tại Việt Nam. Sau đây là tin tức được dịch sang tiếng Việt:
“Sự ra đời của các Công ty Đánh bạc Ngoài khơi ban đầu nhằm mục tiêu tăng cường mối quan hệ kinh tế và đầu tư với Trung Quốc. Được cựu Tổng thống Duterte (Rodrigo Duterte) khởi xướng vào năm 2016, ngành này mở cửa để đón nhận nhu cầu cờ bạc khổng lồ của thị trường Trung Quốc sau khi nước này cấm cờ bạc. Trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát, ngành này đã đạt đến đỉnh cao phát triển, với hơn 300 công ty tham gia. Điều này đã thúc đẩy nền kinh tế của Philippines, đặc biệt là khu vực Đại Manila, với sự phát triển mạnh mẽ của các căn hộ, văn phòng và dịch vụ giao thông.”
Trong khi ngành công nghiệp này phát triển mạnh mẽ tại Philippines, nó cũng đã dẫn đến sự bùng phát nghiêm trọng của các hoạt động tội phạm xuyên quốc gia tại đây.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
—
Trong quá trình phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp này tại Philippines, đồng thời cũng đã xuất hiện nhiều hành vi tội phạm xuyên quốc gia nghiêm trọng tại quốc gia này.
—
Điều này giúp bạn truyền đạt thông tin một cách dễ hiểu và ngắn gọn, đồng thời phản ánh tình hình tại Philippines.
Bộ Tài chính Philippines trong phiên điều trần tại Thượng viện vào tháng 7 năm 2023 đã trình bày rằng tổng thu nhập ước tính hàng năm từ các công ty điều hành cờ bạc trực tuyến là 1664.9 tỷ peso (tương đương khoảng 936.6 tỷ đồng Việt Nam). Tuy nhiên, cùng lúc đó, ước tính nền kinh tế quốc gia chịu thiệt hại lên tới 2657.4 tỷ peso (khoảng 1494.9 tỷ đồng Việt Nam), bao gồm những tổn thất do hành vi phạm tội gây ra như “ảnh hưởng đến ý muốn đầu tư của nước ngoài” và “giảm ý muốn du lịch”.
Trong một bài phát biểu mạnh mẽ, ông Marcos tuyên bố: “Họ (chỉ các nhà điều hành cờ bạc trực tuyến) giả dạng thành công ty hợp pháp, nhưng lại dính líu đến những lĩnh vực phi pháp vượt xa ngành công nghiệp cờ bạc, như lừa đảo tài chính, rửa tiền, mại dâm, buôn người, bắt cóc, tra tấn và thậm chí là giết người. Những hành vi này là sự xâm phạm nghiêm trọng và không tôn trọng hệ thống pháp luật của chúng ta và điều này phải chấm dứt ngay lập tức!”
Tổng thống Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. đã ra lệnh chính phủ Philippines phải kết thúc tất cả hoạt động của các nhà điều hành cờ bạc trực tuyến nước ngoài trước cuối năm 2024. Đồng thời, ông cũng yêu cầu các quan chức Bộ Lao động tìm công việc thay thế cho người lao động Philippines nhằm ngăn chặn tình trạng thất nghiệp và vô gia cư khi các hoạt động này bị ngừng. Ngay sau khi chính sách này được công bố, đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt từ các nhà lập pháp và các quan chức cấp cao của Hạ viện.
In Vietnamese:
Tổng thống Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. đã ra lệnh chính phủ Philippines phải kết thúc tất cả hoạt động của các nhà điều hành cờ bạc trực tuyến ngoài biển trước cuối năm 2024. Đồng thời, ông cũng yêu cầu các quan chức Bộ Lao động tìm công việc thay thế cho người lao động Philippines nhằm ngăn chặn tình trạng thất nghiệp và vô gia cư khi các hoạt động này bị ngừng. Ngay sau khi chính sách này được công bố, đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt từ các nhà lập pháp và các quan chức cấp cao của Hạ viện.
Trước khi chính sách này được công bố, Thượng nghị sĩ Philippines vừa ra lệnh bắt giữ Alice Guo, Thị trưởng tỉnh Danlai, phía bắc Manla, cáo buộc cô nghi ngờ có liên quan đến một nhóm cờ bạc trực tuyến lớn và nghi ngờ rằng cô đã che giấu sự lừa đảo của mình là một văn phòng công cộng có thể được sử dụng để chỉ có thể chạy cho công dân Philippines.Thị trưởng bị buộc tội đã không tham dự phiên điều trần sau khi bị đình chỉ và tài sản đóng băng.
Chắc chắn rồi, đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
**Cựu phi công James bị cáo buộc xâm hại tình dục “phát hiện trong buổi live stream” Bạn gái cũ kinh ngạc nói một câu… nghi là tín hiệu cầu cứu**
James, một cựu phi công, đã bị cáo buộc có hành vi xâm hại tình dục. Vụ việc trở nên công khai khi những đoạn video từ một buổi live stream của anh bị phát hiện. Bạn gái cũ của James đã nói ra một câu khiến nhiều người nghĩ rằng đó có thể là tín hiệu cầu cứu. Các chi tiết vẫn đang được làm rõ.
**Bão Kami đổ bộ, nhiều tỉnh thành ở cả nước tạm ngừng làm việc và học tập**
Bão Kami đã đổ bộ vào Việt Nam, ảnh hưởng đến nhiều tỉnh thành trên cả nước. Đã có thông báo tạm ngừng làm việc và học tập tại 15 tỉnh thành, với Huế và Hội An là những nơi công bố trễ nhất. Các cơ quan chức năng đang khuyến cáo người dân nên ở trong nhà, đảm bảo an toàn.
**Nhân viên cục đường bộ không tới làm việc trong 2 ngày, phát hiện tử vong tại ký túc xá, mẹ sững sờ không nói nên lời**
Một nhân viên của cục đường bộ đã không đến làm việc trong 2 ngày liền. Khi được đồng nghiệp tìm hiểu, họ đã phát hiện anh bị tử vong tại phòng ký túc xá. Khi mẹ của nạn nhân biết tin, bà đã sững sờ và không nói nên lời. Các cơ quan chức năng hiện đang điều tra nguyên nhân của sự việc trên.
