Năm nay, cuộc diễn tập Vạn An 47 khu vực phía Nam sẽ diễn ra vào ngày 25, nhưng siêu bão Kemi đang tiến đến một cách mạnh mẽ. Có khả năng cuộc diễn tập Vạn An sẽ phải đối diện với tình huống bão đổ bộ. Về vấn đề này, Thị trưởng thành phố Tainan, ông Hoàng Vĩ Triết, cho biết theo tiêu chuẩn tạm dừng, chỉ cần một trong các trung tâm ứng phó thiên tai cấp một của các thành phố Tainan, Cao Hùng, hay Bình Đông được kích hoạt, cuộc diễn tập Vạn An sẽ tự động ngừng và không tổ chức lại. Ông cũng kêu gọi cư dân thành phố Tainan luôn theo dõi thông tin mới nhất từ chính quyền thành phố.
“`vietnamese
Năm nay, cuộc diễn tập Vạn An 47 khu vực phía Nam sẽ diễn ra vào ngày 25, nhưng siêu bão Kemi đang tiến đến một cách mạnh mẽ. Có khả năng cuộc diễn tập Vạn An sẽ phải đối diện với tình huống bão đổ bộ. Về vấn đề này, Thị trưởng thành phố Tainan, ông Hoàng Vĩ Triết, cho biết theo tiêu chuẩn tạm dừng, chỉ cần một trong các trung tâm ứng phó thiên tai cấp một của các thành phố Tainan, Cao Hùng, hay Bình Đông được kích hoạt, cuộc diễn tập Vạn An sẽ tự động ngừng và không tổ chức lại. Ông cũng kêu gọi cư dân thành phố Tainan luôn theo dõi thông tin mới nhất từ chính quyền thành phố.
“`
Ông Hoàng Vĩ Triết nhấn mạnh, do bão Khaemi đang dần tiến gần và đổ bộ, nếu Đài Nam thành lập trung tâm ứng phó thảm họa cấp một, thì phần diễn tập Vạn An sẽ tự động ngừng tổ chức. Vì khi trung tâm chỉ huy cấp một được thành lập, quân đội cũng phải tiến vào trung tâm phòng chống thảm họa để chuẩn bị cho công tác cứu trợ. Ngoài ra, về các thông tin liên quan đến bão Khaemi, chính quyền thành phố sẽ luôn theo dõi để đưa ra các biện pháp ứng phó kịp thời. Cũng xin người dân chủ động chuẩn bị và thực hiện các biện pháp phòng chống bão trước.
**Sở Dân chính thông báo: Năm nay, khu vực diễn tập trọng điểm là Tân Doanh và Trung Tây**
Trong thông báo mới nhất, Sở Dân chính cho biết năm nay khu vực diễn tập trọng điểm sẽ là Tân Doanh cùng khu Trung Tây. Khi nghe thấy tín hiệu báo động phòng không, người dân ở những khu vực liên quan cần chủ động vào các hầm trú ẩn phòng không, phối hợp với việc sơ tán theo hướng dẫn.
Các cơ sở cần mở cổng cuốn, cổng sắt lối xuống hầm để đảm bảo lối vào được thông thoáng, tạo điều kiện thuận lợi cho người dân xung quanh có thể tránh nạn kịp thời. Ngoài ra, sở cũng kêu gọi người dân tuân thủ sự hướng dẫn của cảnh sát và lực lượng phòng vệ, thực hiện đúng các quy định trong quá trình chuẩn bị và sơ tán phòng không, không tụ tập hoặc di chuyển ngoài trời trong thời gian diễn tập.
Đây cũng là cơ hội để nâng cao ý thức quốc phòng toàn dân và bảo đảm an toàn tính mạng cho người dân.
Ủy ban Dân chính đã chỉ ra rằng, để người dân trong nước và người dân nước ngoài có thể phối hợp thuận lợi với các biện pháp diễn tập phòng tránh thiên tai, họ đã sản xuất các tờ rơi tuyên truyền bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Những ngôn ngữ này bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Philippines, tiếng Mã Lai và tiếng Việt. Mục đích là tăng cường tuyên truyền thông tin liên quan đến diễn tập cho người dân trong nước cũng như người nước ngoài và bạn bè cư trú mới, giúp họ hiểu rõ hơn về quy tắc phòng tránh và tránh rủi ro vi phạm lệnh kiểm soát.
Dưới đây là bản tin bằng tiếng Việt:
Ủy ban Dân chính đã nêu rõ rằng, để người dân trong nước và người dân nước ngoài có thể phối hợp một cách thuận lợi với các biện pháp diễn tập phòng tránh thiên tai, ủy ban đã tiến hành sản xuất các tờ rơi tuyên truyền bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Những ngôn ngữ này bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Philippines, tiếng Mã Lai và tiếng Việt.
Mục đích của việc này là để tăng cường tuyên truyền thông tin liên quan đến diễn tập cho người dân trong nước và người nước ngoài, cũng như các bạn bè cư trú mới. Nhờ đó, họ có thể hiểu rõ hơn về các quy tắc phòng tránh và tránh được việc vi phạm lệnh kiểm soát, đồng thời giảm thiểu nguy cơ vi phạm pháp luật.
Ngoài ra, vị trí sơ tán trong đợt diễn tập lần này, ngoài việc có thể tra cứu thông tin từ trang web chính thức của Sở cảnh sát thành phố Tainan, người dân còn có thể tải ứng dụng dịch vụ cảnh sát hoặc ứng dụng “Phòng cháy chữa cháy e điểm” để xem và tra cứu thông tin nhanh chóng về các điểm sơ tán gần nhất. Người dân được khuyến khích tận dụng các kênh thông tin đa dạng này. Để biết thêm chi tiết về “Khu vực sơ tán phòng không”, xin vui lòng tra cứu thêm thông tin.
Được rồi, dưới đây tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Triển lãm Liên Hiệp Tác Phẩm Thư Pháp “Phú Khí Thơ Mộng” diễn ra tại Phòng Trưng Bày Nghệ Thuật Dân Chính
Cơn bão Kae Mi sắp tới, Lâm Khâm Vinh: Xác nhận trạm bơm và máy bơm nước duy trì trạng thái tốt
Đối phó với triều cường thiên văn hàng năm, Hoàng Vĩ Triết yêu cầu các đơn vị liên quan tiếp tục giám sát và phòng ngừa ngập nước
