Hai ngày trước, Chủ tịch Hiệp hội Ngư dân khu vực Nam Thị, ông Lâm Sĩ Kiệt, đã bị sát hại ngay trước cửa nhà mình từ cự ly gần. Kẻ giết người đã nổ súng liên tiếp 11 phát chỉ trong vòng tám giây, theo điều tra ban đầu của cảnh sát và quan chức pháp y, đã phát hiện tất cả 11 viên đạn đều trúng vào người ông Lâm. Trong số đó, có năm phát đạn đã xuyên qua lồng ngực gây ra chảy máu nội tạng và dẫn đến tử vong. Cuộc tấn công không chỉ nhằm lấy mạng ông Lâm mà còn cho thấy sự chuẩn bị kỹ càng và kế hoạch được lên lới cẩn thận, có khả năng được lập kế hoạch ít nhất nửa năm. Kẻ thủ ác sau khi gây án đã bỏ trốn về hướng phía nam, không loại trừ khả năng hắn đã trốn ra nước ngoài bằng cách xuất cảnh trái phép.
Tin đồn lan truyền ở địa phương và các con đường cho rằng, có thể Lin Shijie đã gây sự thù địch từ cuộc bầu cử Hội Ngư phủ, mâu thuẫn trong việc phân chia lợi ích của ngành năng lượng Mặt Trời, và những yếu tố khác có thể là nguyên nhân dẫn đến việc bị sát hại. Giám đốc Cảnh sát thành phố Liao Zongshan nói rằng đó chỉ là những suy đoán, nhưng không loại trừ bất kỳ khả năng nào.
Ở tuổi 52, Lin Shijie, từng bị kết án vì buôn lậu đạn dược, đã chuyển sang phát triển sự nghiệp chính trị và kinh doanh sau khi được thả tự do. Ông đã được bầu làm Chủ tịch Hiệp hội ngư dân khu vực Nam Thành, một cuộc đua tranh cử gay gắt, và còn vướng vào vụ án mua chuộc phiếu bầu cho các vị trí Phó Chủ tịch và Chủ tịch Hội đồng nghị viện. Tin đồn địa phương nói rằng Lin cũng đang can thiệp vào cuộc bầu cử Hiệp hội ngư dân khu Nam Quận sắp tới, có thể sẽ gây ra tranh cãi. Tuy nhiên, một người làm việc tại Hiệp hội ngư dân khu Nam Quận, không muốn được nêu tên, đã cho biết chưa nghe được thông tin về việc Lin tham gia vào bất cứ cuộc bầu cử nào tại Hiệp hội của khu vực, và cho rằng trí tưởng tượng của dư luận có phần quá phong phú.
Trong nhữsterreichng năm cầm cự, Lâm Sĩ Kiệt đã trải qua nhiều thăng trầm trong giới giang hồ, quen biết với nhiều anh em đường phố, và xuất hiện tin đồn liên quan đến tranh chấp lợi ích từ ngành công nghiệp quang điện cũng như những vụ án buôn lậu và “đấu đá” trong giới tội phạm. Tuy nhiên, Lương Tông Sơn đã nói rằng cho đến nay, không có thông tin tình báo hay bằng chứng nào về những lời đồn đoán này, nhưng không loại trừ bất kỳ khả năng nào, và những nghi vấn ban đầu đã được loại trừ mà không liên quan đến đối tượng cụ thể nào.
Là một phóng viên tại Việt Nam, dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong những năm đầu hoạt động “trên đường phố” Lâm Sĩ Kiệt đã có những mối quan hệ thân thiết với các anh em trong giới, và cũng xuất hiện tin đồn liên quan đến xung đột lợi ích trong ngành quang điện, cũng như các vụ buôn lậu và tranh giành lẫn nhau “hạ bệ” đối thủ. Dẫu vậy, theo phát biểu của Lương Tông Sơn, đến nay chưa có thông tin tình báo hay chứng cứ nào chứng minh những lời đồn này là sự thật, nhưng cũng không loại bỏ bất kỳ khả năng nào. Những nghi vấn ban đầu đối với một số đối tượng cụ thể đã được dần loại trừ qua quá trình điều tra.
Hôm qua, cảnh sát đã đưa thi thể của anh Lin tới Nhà tang lễ thành phố Kaohsiung để thực hiện chụp CT scanner, và phát hiện ra rằng trong cơ thể anh vẫn còn ít nhất một hoặc hai viên đạn. Vào buổi chiều, thi thể được chuyển trở lại Nhà tang lễ thành phố Tainan để tiến hành pháp y và giải phẫu, qua đó xác nhận rằng anh Lin đã bị bắn tổng cộng mười một phát đạn, trong đó có năm phát đã xuyên qua lồng ngực, dẫn đến tử vong vì máu tràn vào cả hai phổi. Trong quá trình giải phẫu, vợ của anh Lin, cùng với con gái và cô Lin Yi-ting, một thành viên Hội đồng thành phố, đã có mặt và không kiềm được sự đau buồn phải bật khóc.
Đội án đã phát hiện ra rằng, trước khi gây án, tay súng đã nghỉ ngơi tại một khách sạn ô tô cách nhà của Lin Shijie khoảng một cây số. Vào sáng hôm kia lúc 5 giờ 44 phút, hắn đã đến bên ngoài nhà Lin và bắn liên tiếp ít nhất 11 phát súng trong vòng 8 giây, sau đó lập tức bỏ trốn. Tay súng lái xe đến một bãi đỗ xe gần đó, thiêu hủy chiếc xe màu xám, đổi sang một xe khác và lái đến khu vực Đại Thụ của Cao Hùng, sau đó đổ axit để xóa dấu vết. Nghi phạm sau đó được cho là đã đổi sang đi xe máy hướng về phía Đông cảng của Pingtung để trốn chạy. Cơ quan cảnh sát thành phố Nam đã yêu cầu sự hỗ trợ từ các cảng, sân bay và lực lượng tuần duyên để chú ý đến những kẻ nghi vấn.
Dựa trên thông tin từ nhóm điều tra, kẻ xả súng được cho là đã sử dụng một chiếc sedan màu xám sau khi thực hiện hành vi phạm tội, xe này được cho là thuộc quyền sở hữu cá nhân nhưng lại gắn biển số giả. Hơn nữa, hắn đã phóng hỏa để tiêu hủy hai khẩu súng đã được cải tạo, cùng với quần áo và giày dép, sau đó hắn đã đổi sang xe khác cũng là xe sở hữu cá nhân. Các manh mối chỉ còn lại là một chai axit clohydric trống không, bởi kẻ này đã không lộ mặt, câu chuyện trở nên vô cùng khó khăn trong việc tìm kiếm và phát hành bản tin truy tìm tổng hợp. Hiện tại, cơ quan điều tra đang nghiêng về giả thuyết này là một vụ án mạng chỉ có một đối tượng, tuy nhiên người đồng lõa và kẻ chủ mưu đằng sau vẫn đang được truy tìm.
Liao Zongshan nói, “Tội phạm hết sức tỉ mỉ và cực kỳ thận trọng, gần như không có sai sót, thậm chí có khả năng lên kế hoạch hơn nửa năm”, hiện tại trọng tâm điều tra là theo dấu xe để tìm người, có niềm tin sẽ phá án. Trưởng đại đội cảnh sát hình sự thành phố Nam, Zhang Wenyuan nói, nếu nhân dân có bằng chứng cụ thể xin mời tố cáo.
Lâm Sĩ Kiệt bị cáo buộc trong vụ án mua chuộc bầu cử chức vụ Phó Chủ tịch đã được tuyên bố vô tội ở phiên tòa sơ thẩm, và phiên tòa phúc thẩm đã được lên kế hoạch bắt đầu ngày hôm qua. Tuy nhiên, Tòa án cao cấp Tây Nam thông báo vào chiều hôm kia rằng phiên tòa phúc thẩm bị hủy bỏ và sẽ được lên lịch lại. Các chuyên gia pháp lý cho biết, theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự, phần cáo buộc liên quan đến bị can đã qua đời sẽ không được xử lý, và thông thường, các thông tin liên quan đến vụ án sẽ dựa vào lời khai trước đây của người đã chết, do đó không gây ảnh hưởng quá lớn tới vụ án mua chuộc bầu cử.
Chú ý rằng cách diễn đạt dưới đây chỉ là bản dịch mang tính chất tham khảo và có thể không phản ánh đầy đủ ngữ cảnh và chi tiết của các báo cáo tin tức gốc:
“Khách hàng quen thuộc với Starbucks đã chú ý đến một cặp học sinh trung học chiếm giữ một bàn dành cho 6 người mà không đặt món. Với một biện pháp khéo léo, họ đã nhận được sự chấp thuận nhanh chóng của những người xung quanh.
Một sinh viên đến từ Đại học Quốc gia Đài Loan đã không thành công trong việc phỏng vấn với TSMC sau 8 lần thử. Tuy nhiên, một mẩu thông tin được tiết lộ bởi quản lý đã giúp anh ấy hiểu rõ lý do phía sau và cuối cùng sáng tỏ.
Trong một tình huống khác, khi cố gắng tìm một chiếc ô che nắng, một người phụ nữ đã lỡ tay kéo ra một “vật thể hình trụ” khỏi túi xách của cô, khiến cư dân mạng Nhật Bản không nhịn được cười với ý tưởng ‘vui vẻ dưới ánh nắng mặt trời’.
Cuối cùng, sự kiện nóng bỏng là sự xuất hiện của nghệ sĩ Schwa, người đã “phá vỡ giới hạn” bằng cách không tiếc gì để lộ ra bầu ngực trước ống kính. Vẻ đẹp và sự táo bạo của cô đã thu hút sự chú ý của hơn 650.000 người xem.”
Chưa bắt được nghi phạm nổ súng giết hại Lâm Sĩ Kiệt! Kẻ sát nhân 3 lần thay xe bỏ trốn… nghi đã lẩn trốn về phía Nam đến khu vực này
Lâm Sĩ Kiệt bị trúng 11 viên đạn, cơ thể có hơn 20 lỗ đạn, 5 viên đạn xuyên qua ngực khiến tử vong! Viện kiểm sát phía Nam: Ý đồ sát hại
Điểm mất dấu! Vụ án mạng Lâm Sĩ Kiệt, tay súng gây án tỉ mỉ ‘không chừa lỗ hổng’, có thể đã lên kế hoạch hơn nửa năm
8 giây bắn 11 viên đạn! Khám nghiệm tử thi Lâm Sĩ Kiệt xác định ‘5 viên đạn xuyên qua lồng ngực gây chảy máu, tử vong’
Cao Đại Thành: Kẻ tình nghi không phải tội phạm non nớt chưa có kẽ hở, Liao Zongshan thừa nhận áp lực lớn
Chưa thể bắt giữ được nghi phạm gây ra cái chết của Lâm Sĩ Kiệt, kẻ sát nhân đã liên tục thay đổi phương tiện để bỏ trốn và được cho là có thể đã chạy trốn về phía Nam. Nạn nhân bị trúng 11 viên đạn, thân thể có hơn 20 vết đạn, và có 5 viên đạn trực tiếp xuyên qua ngực khiến anh tử vong, điều này cho thấy hành động có chủ ý giết người. Việc mất dấu của tay súng chỉ ra rằng vụ án đã được chuẩn bị kỹ càng, có thể mất hơn nửa năm để lập kế hoạch. Trong 8 giây, tay súng đã nã 11 viên đạn vào người Lâm Sĩ Kiệt, dẫn đến cái chết của anh do máu chảy vào lồng ngực. Cao Đại Thành phân tích rằng kẻ tình nghi không phải tội phạm vụng về mà là người đã chuẩn bị kỹ lưỡng và không để lại bất kỳ kẽ hở nào. Liao Zongshan, khi nói về áp lực đặt lên đội điều tra, thừa nhận rằng việc điều tra gặp nhiều khó khăn và áp lực rất lớn.
