Cựu Thị trưởng thành phố Đào Viên và cựu Chủ tịch Hội đồng Hiệp hội Trung Quốc-Đài Loan, ông Trịnh Văn Sấm, bị cáo buộc tham nhũng, mới đây đã được tòa án Đào Viên quyết định cho tại ngoại sau khi nộp 5 triệu Đài tệ. Tuy nhiên, sau khi toà án cấp cao hủy bỏ quyết định này và tòa án Đào Viên sau đó lại quyết định tăng số tiền bảo lãnh lên là 12 triệu Đài tệ, viện kiểm sát đã tiếp tục khiếu nại. Tối nay, toà án cấp cao đã tuyên bố rằng tòa án Đào Viên đã không giải thích chi tiết nghi vấn ông Trịnh Văn Sấm có thể thông đồng với nhân chứng, đồng thời bỏ qua ảnh hưởng thực tế của ông, và do đó đã bác bỏ quyết định ban đầu và yêu cầu tòa án địa phương xem xét lại.
Tòa án cao cấp Đài Loan tuyên bố rằng, theo nhận định của Tòa án hạt Đào Viên, ông Trịnh Văn Sảm có liên quan đến tội nhận hối lộ không phù hợp với nghĩa vụ công việc theo luật chống tham nhũng, và nghi vấn về tội của ông là nghiêm trọng. Có lý do để tin rằng ông Trịnh Văn Sảm có nguy cơ bỏ trốn.
Tòa án tối cao phán quyết rằng Tao Yuan tin rằng vị trí của Zheng Wencan đã từ chức thị trưởng của thị trưởng trong hơn một năm rưỡi, và liệu nó có còn nghi ngờ về ảnh hưởng của chính quyền thành phố Taoyuan không. Nguy hiểm, và các nhân chứng chính rất chi tiết, phần còn lại ngoại trừ bị cáo của Yang, người gần 90 tuổi, đã bị giam giữ vì lệnh cấm.
Theo hồ sơ vụ việc, tòa án cấp cao đã nhận định rằng vẫn có đủ bằng chứng để cho rằng có nguy cơ Zheng Wen-can có thể liên lạc với nhân chứng đồng lõa. Sau khi cơ quan công tố tiến hành điều tra, đã có nhiều bị cáo và nhân chứng sau khi bị thẩm vấn đã được thả tự do hoặc được tại ngoại. Zheng Wen-can dễ dàng tiếp xúc và liên hệ với những người liên quan đến vụ án.
Tòa án cấp cao đã nhận định, dựa trên các tài liệu có trong hồ sơ, vẫn tồn tại các sự kiện đủ để khẳng định Zheng Wen-can có nguy cơ liên lạc với nhân chứng có liên quan đến việc hình thành một nhóm đồng lõa. Hơn nữa, sau khi bị điều tra bởi công tố viên, đã có nhiều bị cáo và nhân chứng được thẩm vấn rồi phóng thích hoặc cho tại ngoại, do đó Zheng Wen-can có cơ hội tiếp xúc và liên hệ dễ dàng với các đối tượng có liên quan đến vụ án.
Tòa án cấp cao chỉ ra rằng, Zheng Wen-can có mối quan hệ chặt chẽ với giới chính trị và doanh nghiệp, mạng lưới quan hệ xã hội rộng lớn, rõ ràng có vị trí chính trị cao và ảnh hưởng xã hội lớn. Việc các công tố viên chỉ ra rằng vẫn còn có những người liên quan tiềm ẩn chưa xuất hiện và có khả năng sẽ tiếp tục thông đồng, không trái với lẽ thường. Trong thời đại thông tin liên lạc phát triển, ảnh hưởng của truyền thông xã hội không có giới hạn, việc sử dụng các công cụ thông tin tiện lợi để thông đồng không phải là điều khó khăn.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo thông tin từ Tòa án cấp cao, ông Zheng Wen-can có mối quan hệ không chỉ trong giới chính trị mà còn trong ngành kinh doanh, và ông có mạng lưới quan hệ xã hội rất rộng lớn. Ông ta có địa vị chính trị cao và ảnh hưởng lớn đối với xã hội. Các công tố viên đã đưa ra lý do rằng vẫn còn những nhân vật liên quan tiềm ẩn chưa được khám phá và họ có thể tiếp tục có những hành động thông đồng, điều này hoàn toàn có cơ sở và không vi phạm bất kì điều gì. Bởi vì trong thời đại hiện nay, khi mà thông tin liên lạc và truyền thông xã hội phát triển vượt bậc, việc sử dụng các công cụ thông tin tiện lợi để thực hiện việc thông đồng không hề khó chút nào.
Tòa án Cấp Cao tuyên bố, quyết định trước đây cho rằng do sự việc đã xảy ra từ nhiều năm trước, và Zheng Wen-can đã rời bỏ chức vụ Thị trưởng Thành phố Đào Viên từ hơn một năm rưỡi, không có khả năng cấu kết hay tiêu huỷ chứng cứ, và đã kết luận là không cần thiết phải giữ người. Điều này rõ ràng là đã bỏ qua sức ảnh hưởng thực tế của Zheng Wen-can, tức là vẫn còn không gian để xem xét lại, đó là lý do vì sao phán quyết đã bị hủy bỏ và vụ án được yêu cầu gửi về Tòa án Đào Viên để đưa ra quyết định phù hợp hơn.
Vụ án bắt nguồn từ việc Cơ quan điều tra thành phố Đào Viên vào ngày 5 tiến hành các hoạt động điều tra và đã triệu tập ông Trịnh Văn Sản để làm việc. Sau khi thẩm vấn, các công tố viên đã đề nghị tạm giam ông Trịnh Văn Sản để điều tra các cáo buộc về tội danh tham nhũng, rửa tiền và vi phạm bí mật theo luật hình sự, nhưng Tòa án thành phố Đào Viên sau đó đã quyết định không cần thiết phải tạm giam và vào ngày 6 thông báo rằng ông có thể được bảo lãnh với số tiền 5 triệu Đài tệ (khoảng 4,000 triệu VND). Cơ quan điều tra không đồng ý với quyết định bảo lãnh và đã nộp đơn kháng cáo.
Theo tin tức mới nhất, Tòa án Cao cấp đã chỉ ra rằng Viện kiểm sát Nhân dân thành phố Đào Viên chưa cung cấp lý do cụ thể về việc tạm giam ông Trịnh Văn Liêm. Tòa cao cung nhận định rằng nếu có lý do tạm giam, viện kiểm sát cần phải giải thích tại sao lại cần thiết phải tạm giam. Quyết định trước đó cũng không bàn luận về khả năng ông Trịnh có hành động thông đồng với đồng phạm hoặc nhân chứng, cũng như khả năng xóa bỏ chứng cứ và trốn chạy. Do đó, vào ngày 8, Tòa án Cao cấp đã quyết định hủy bỏ quyết định tạm giam trước đó và chuyển hồ sơ về lại Tòa án Nhân dân thành phố Đào Viên để xem xét lại.
Ngày 9, Tòa án Đào Viên một lần nữa tổ chức phiên tòa xem xét việc tạm giam và nhận định rằng, từ các lời khai trong hồ sơ và các chứng cứ không thông qua lời khai, có thể thấy Trịnh Văn Cham có dấu hiệu tội phạm nghiêm trọng. Tuy nhiên, ở phần tội danh rửa tiền, viên kiểm sát vẫn chưa thể làm rõ phương thức che giấu và ẩn giấu. Về phần tội tiết lộ thông tin mật, các kiểm sát viên không có thêm bằng chứng hỗ trợ và vẫn còn khó xác định Trịnh Văn Cham là nguồn gốc tiết lộ thông tin mật.
Ngoài ra, theo nhận định của Viện kiểm sát, có khả năng ông Zheng Wen-can (Trịnh Văn Thạm) có hành vi câu kết và tiêu hủy bằng chứng, qua đó có thể ảnh hưởng đến các công chức và nhân chứng. Tuy nhiên, tòa án ở thành phố Đào Viên lại cho rằng, kể từ khi ông Trịnh Văn Thạm từ chức Thị trưởng đã hơn một năm rưỡi, việc ông ấy có còn ảnh hưởng tới chính quyền thành phố Đào Viên hay không vẫn còn là một câu hỏi. Viên kiểm sát đã không đưa ra đủ chứng cứ, do đó khó có thể coi việc giam giữ là cần thiết. Vì lý do này, tòa án quyết định thay đổi việc tạm giam bằng biện pháp bảo lãnh với số tiền 12 triệu Đài tệ.
Viện kiểm sát Thanh Đào không chấp nhận quyết định cho bảo lãnh và đã lại tiếp tục kháng cáo. Sau khi Viện Tòa án Thanh Đào hoàn tất hồ sơ, họ đã nộp lên Tòa án cấp cao. Tòa án cấp cao đã phân công vụ án ngay hôm nay và vào tối nay, hội đồng thẩm phán sẽ xem xét và đưa ra quyết định.
Tin tức từ Đài Loan: Tiếp sau vụ điều tra liên quan đến Trần Văn Canh, vị Thị trưởng Hà Nội, ông Kha Văn Bích cho biết ông không phạm tội gì: “Tôi sợ cái gì?”
Trong khi đó, tại cuộc họp của Ủy ban Xanh, không ai dám nhắc đến vụ việc liên quan đến Trần Văn Canh, khiến cho Phó Chủ tịch Lại Thanh Đức chỉ tỏ ra thoải mái khi nói về một sự kiện khác. Trước thông tin này, Tạ Hiểu Hoa, bạn đại học của công tố viên vụ án này, thừa nhận rằng hai người đã không liên lạc nhiều kể từ khi tốt nghiệp.
Sau khi Trần Văn Canh bị cáo buộc tham nhũng 1,2 tỷ Tân Đài tệ và được bảo lãnh, Lâm Gia Long nêu rõ: “Trong một quốc gia pháp quyền, mọi việc đều phải tuân theo quy trình pháp luật.”
