Zheng Wencan (Trịnh Văn Thái) vướng vào cơn bão tham nhũng, hôm nay (9) phiên tòa xét xử lại đưa ra quyết định về việc tạm giam. Mặc dù số tiền bảo lãnh được tăng lên, nhưng ông vẫn một lần nữa được phép bảo lãnh để ra ngoài. Điểm then chốt nằm ở việc Trịnh Văn Thái luôn khẳng định số tiền 5 triệu Đài tệ là mối quan hệ vay mượn, và chiến lược kiện tụng này đã phát huy hiệu quả, giúp ông tránh được việc phải ngồi tù. Điều đặc biệt là ba luật sư mà ông thuê đều là những nhân vật có tiếng. Lần này ông còn mời thêm cựu thẩm phán của Tòa án thành phố Đào Viên (Táo Viện) đã chuyển sang làm luật sư là Trần Vĩnh Lai (Chen Yonglai), hai luật sư khác đã hai lần mang tiền mặt đi bảo lãnh đó là Vũ Khê Tuấn (You Qijun), đã từng giúp Trịnh Văn Thái kiện lại một thành viên Hội đồng Thành phố thuộc đảng Quốc dân Đảng (KMT), và Đặng Dụ Hồng (Deng Yihong), ngoài việc giúp cựu đại biểu quốc hội Đoạn Ý Khang (Duan Yikang) nộp đơn kiện còn từng là trợ lý quốc hội. Đội ngũ luật sư bảo vệ cho Trịnh Văn Thái đều là những người giàu kinh nghiệm và chuẩn bị kỹ lưỡng!
Trò chơi Qíjùn đã từng nhận lời ủy thác của cựu Bộ trưởng Bộ Tư pháp Qiu Taishan để kiện một người nổi tiếng và đã giành chiến thắng trong vụ kiện. Đặng Dịch Hồng cũng đã nhiều lần được cựu vị dân biểu Đoạn Ý Khang ủy thác làm đơn kiện và từng là trợ lý của dân biểu. Hiện tại, anh là giám đốc ngân hàng và cũng là người phát ngôn của Viện Trí thức Xã hội Đài Loan mới, có nguồn lực phong phú trong lĩn vực pháp luật và chính trị. Luật sư Trịnh Văn Can có sự gia nhập của anh, và Trần Vĩnh Lai trở lại pháp đình quen thuộc vì anh từng là thẩm phán dân sự và hình sự tại tòa án địa phương Đào Viên, đã từ chức và trở thành luật sư, cũng là người sáng lập công ty luật. Ba vị luật sư kỳ cựu này đã tự mình bào chữa cho Trịnh Văn Can, nhưng cơ quan công tố đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
*Lưu ý: Đây chỉ là một bản dịch chung chứ không đảm bảo chính xác góc nhìn, ngữ cảnh và các chi tiết cụ thể liên quan đến tin tức ở Việt Nam.
Ba năm trước, vụ tai nạn xe lửa Taroko tông vào xe công vụ khiến 49 người tử vong đã xảy ra. Thẩm phán kiêm chỉ huy hiện trường, Yu Hsiu-tuan, đã được chuyển công tác đến Văn phòng công tố Taoyuan vào năm ngoái, đây là chìa khóa để vụ án được mở lại điều tra. Mặc dù đã có sự thay đổi trong nhân sự của các công tố viên, người đứng đầu nhóm công tác Black Gold, công tố viên Kang Hui-long, đã được thăng chức làm công tố viên phó đọc, nhưng Yu Hsiu-tuan đã chỉ định công tố viên Chen Chia-yi, dù không có nhiều kinh nghiệm, để tiếp quản vụ án tham nhũng liên quan đến Zheng Wen-can. Kang Hui-long tiếp tục điều hành toàn bộ vụ án, mời thêm hai công tố viên trưởng tham gia vào nhóm đặc biệt, cố tình tránh liên kết với các mối quan hệ địa phương ở Taoyuan.
Luật sư Hùng Vĩ Quân nói: “Cái gọi là ‘chuyên gia chống tiền chảy vào chính trị và tội phạm tài chính’ chính là những công tố viên đặc biệt xử lý các vụ án tổ chức lớn, các vụ án tài chính và tham nhũng. Người ta nói rằng họ là những người xuất sắc nhất của Viện Kiểm Sát không hề ngoa chút nào.” Mặc dù Trịnh Văn Thanh tại tòa đã khẳng định, lúc bấy giờ quỹ bầu cử của ông chưa thực sự đủ dồi dào, nên đã phải mượn tiền từ Tập Đoàn Formosa, và quá trình này cũng đã được ông giải thích một cách rõ ràng, vì vậy thẩm phán chấp nhận và quyết định cho bảo lãnh. Tuy nhiên, sau đó Viện Kiểm Sát ngay lập tức phản đối tại tòa, và cuộc chiến pháp lý bước vào hiệp phụ.
Bản tin tiếng Việt có thể được viết như sau:
Luật sư Hùng Vĩ Quân đã chia sẻ: “Những gì được gọi là ‘chuyên gia chống tiền chảy vào chính trị và tội phạm tài chính’ thực sự là các công tố viên chuyên trách xử lý những vụ án tổ chức có quy mô lớn, tội phạm về tài chính và các vụ tham ô, tham nhũng. Họ được mệnh danh là những người giỏi nhất của Viện Kiểm Sát hoàn toàn xứng đáng.” Dù Trịnh Văn Thanh đã trình bày trước tòa rằng, vào thời điểm đó, quỹ chiến dịch tranh cử của ông chưa thực sự đủ, nên đã phải mượn tạm từ Tập Đoàn Formosa và mọi quá trình đều được ông trình bày một cách minh bạch, vì thế thẩm phán đã chấp thuận chế độ bảo lãnh. Tuy nhiên, ngay sau đó, viện kiểm sát đã đưa ra lập luận phản đối tại tòa, khiến cuộc đối đầu pháp lý gia nhập giai đoạn kéo dài.
Tin tức từ Đài Truyền hình Trung ương Đài Loan (CTS) đã đưa tin về việc ông Trịnh Văn Tánh, với số tiền bảo lãnh lên đến 12 triệu Đài tệ. Theo báo cáo, luật sư của ông đã nhanh chóng thu xếp được 7 triệu Đài tệ tiền mặt chỉ trong vòng 20 phút. Về phần ông Lâm Hữu Xương, ông nhấn mạnh rằng đảng sẽ giải quyết vụ việc theo cơ chế đã đặt ra. Mặc dù việc đặt cọc 5 triệu có thể thay đổi, cuộc họp tái xét tạm giam đã được mở lại, và ông Trịnh Văn Tánh đã xuất hiện với vẻ mặt nghiêm túc.
Vui lòng xem phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Tin từ Đài Truyền hình Đài Loan (CTS) cho biết ông Trịnh Văn Tánh đã được tại ngoại với số tiền bảo lãnh lên tới 12 triệu Đài tệ. Theo đó, luật sư của ông Trịnh đã nhanh chóng gom đủ 7 triệu Đài tệ tiền mặt trong vòng chưa đầy 20 phút để đáp ứng yêu cầu của tòa án. Ông Lâm Hữu Xương, khi được hỏi, đã bày tỏ quan điểm rằng đảng sẽ xử lý sự việc theo đúng quy trình hiện hành. Dù có những bất ổn liên quan đến việc bảo lãnh 5 triệu, cuộc họp xem xét việc tạm giam ông Trịnh đã được tiến hành trở lại và ông Trịnh Văn Tánh xuất hiện với bộ mặt đầy ưu tư.”
