Cựu Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Hải Cơ, Trịnh Văn Thạnh, bị buộc tội nhận hối lộ trong thời gian giữ chức Thị trưởng thành phố Đào Viên, phiên tòa ở Đào Viên đã được tái mở ngày hôm qua. Mặc dù thẩm phán đã thừa nhận rằng có đủ yếu tố nghi ngờ nghiêm trọng đối với tội nhận hối lộ mà Trịnh Vă Đãn bị cáo buộc, nhưng các hành vi liên quan đến rửa tiền, lộ lọt thông tin mật và liên kết để hủy bằng chứng còn lại được xem là “không đủ sáng tỏ” hoặc “khó có thể được xác định”. Do đó, tòa án đã quyết định cho bảo lãnh với số tiền là 12.000.000 Đài Tệ. Viện kiểm sát Đào Viên sau khi hai lần không thành công trong việc yêu cầu tạm giam đã có phản ứng mạnh mẽ, với Viện trưởng kiểm sát Lư Tượng Ngô và Kiểm sát viên Trần Gia Nghị lộ rõ vẻ mặt tức giận khi công khai chỉ trích quyết định của thẩm phán là không phù hợp, và đã tức giẫn rời khỏi phòng xử án.
Zheng chiếm 7 triệu nhân dân tệ trong 40 phút
Trước đây, Zheng Wen-can đã được tại ngoại sau khi đóng một khoản tiền bảo lãnh là 5 triệu đài tệ. Hôm qua, ông lại một lần nữa được phán quyết tại ngoại và trong vòng 40 phút, ông đã nhanh chóng thu xếp đủ 7 triệu đài tệ để bổ sung tiền bảo lãnh. Một tài xế đã mang theo túi đen chứa số tiền quyên góp tới tòa án. Zheng Wen-can đã bước ra khỏi tòa án vào lúc 3 giờ 35 phút chiều với vẻ mặt nghiêm túc và nhanh chóng lên xe rời đi.
Cơ quan công tố viên Đào Viên thông báo, sau khi rời khỏi phòng giam giữ, công tố viên Trần Gia Nghị ngay lập tức đã soạn thảo và nộp đơn khiếu nại lên Tòa án Đào Viên. Đài phát thanh Đào Viên cho biết, họ đã nhận được đơn khiếu nại từ phía viện công tố vào tối hôm qua và đã chuyển đơn khiếu nại cùng với hồ sơ chứng cứ lên Tòa án cấp Cao. Tòa án cấp Cao sẽ tiến hành phân công và đưa ra phán quyết trong ngày hôm nay.
Zheng Wencan bị buộc tội bổ nhiệm Thị trưởng Taoyuan vào năm 2019. Sau khi nhận được hối lộ 5 triệu nhân dân tệ trong năm công nhân của Linkou , Xin vui lòng tìm kiếm Zheng Wencanju và văn phòng bị từ chối.Công tố viên đã đệ trình một cuộc biểu tình, và Tòa án tối cao đã thu hồi bảo hiểm phán quyết vào ngày hôm qua để gửi nó trở lại Tòa án Trái đất Taoyuan.
Hôm qua, Trịnh Văn Xán đã đến kịp giờ tại toà án, đối diện với sự hiện diện của báo chí tại hiện trường. Đã không còn thấy nụ cười tỏa nắng quen thuộc của ông, suốt quá trình ông mím chặt môi, với vẻ mặt nghiêm túc và không nói một lời nào, ông nhanh chóng bước vào toà án. Phiên toà giữ người kéo dài hơn bốn giờ đồng hồ, Trịnh Văn Xán luôn phủ nhận các cáo buộc nhận hối lộ và nhiều chỉ trích khác, cuối cùng quan toà đã quyết định cho ông bảo lãnh. Lý Tượng Ngô và Trần Gia Nghị đều đã tỏ thái độ không hài lòng và rời đi ngay sau khi đưa ra đơn kháng cáo tại toà, sau đó họ tụ họp để thảo luận trong hơn hai giờ đồng hồ, và cuối cùng là Trần Gia Nghị chuẩn bị đơn kháng cáo để nộp tại toà án.
Theo quyết định của thẩm phán Phòng Hình Sự số 7 của Tòa án Địa phận Đào Viên, Phạm Văn Lợi, tuy rằng ông Trịnh Văn Thanh đã phủ nhận không vi phạm nghĩa vụ công vụ để nhận hối lộ, dựa vào tài liệu chứng cứ do phía công tố viên cung cấp, nghi vấn phạm tôi của Trịnh Văn Thanh là rất lớn. Tuy nhiên, việc công tố viên cáo buộc ông về tội rửa tiền chưa được làm rõ, và không có bằng chứng nào cho thấy Trịnh Văn Thanh đã tiết lộ thông tin mật; thêm vào đó, sau khi ông rời chức vụ Thị trưởng Đào Viên được một năm rưỡi, việc ông có khả năng ảnh hưởng tới nhân viên trong chính quyền địa phương để hủy hoại chứng cứ cũng còn nghi ngờ, và phía công tố viên cũng chưa giải thích rõ có bao nhiêu viên chức công vụ biết về việc này, do đó khó có thể xác định được tính cấp thiết của việc tạm giam.
Quyết định mới đây đã xem xét đến vị thế của Zheng Wen-can trong các mối quan hệ chính trị và thương mại, cho phép anh ta được tại ngoại sau khi nộp số tiền 12 triệu đài tệ (tương đương 120 triệu đồng). Như một điều kiện để thay thế việc tạm giam, Zheng sẽ bị hạn chế nơi cư trú, cấm xuất cảnh, cấm ra khơi và cấm tiếp xúc hoặc gặp gỡ với các bị cáo khác trong cùng vụ án, những người có thể bị nghi vấn tham gia tội phạm, cũng như các nhân chứng.
Trong phiên chất vấn tại Quốc hội hôm qua, nhà lập pháp của đảng Quốc dân (KMT) – ông Lộ Trí Cường đã chỉ ra rằng, có tin đồn rằng Trịnh Văn Sản có nhiều mối thâm thù với tổng thống Lại Thanh Đức, các mâu thuẫn trong cuộc đấu tranh cho vị trí kế nhiệm diễn ra khá rối ren. Mặc dù kết quả bầu cử tại Đào Viên của Trịnh Văn Sản không như mong đợi, nhưng ông lại có chỉ số sự ủng hộ cao khi tham gia cuộc đua vào chức vụ Chủ tịch thành phố Tân Bắc. Do đó, Lại Thanh Đức đã can thiệp để “loại bỏ” Trịnh Văn Sản ra khỏi cuộc đua, sau đó cả hai bên đều nhượng bộ và cuối cùng, vụ bê bối không được giải quyết triệt để, ông Lộ Trí Cường bày tỏ, “Tôi không mong muốn vụ việc này biến thành sự mánh khoé chính trị, cũng không hy vọng rằng đó chỉ là tiếng sét nổ lớn mà mưa rào không xảy ra”.
Thủ tướng Chính phủ Chuo Rong-tai không đồng tình với ý kiến này và nhấn mạnh rằng không nên áp dụng loại logic không chính xác để xem xét một vụ án hình sự. Ông nói rằng, bất kể liên quan đến hành vi phạm pháp, không phân biệt bất kỳ đảng phái nào hoặc bất kỳ ai, tất cả đều cần phải được điều tra một cách toàn diện.
Tiếng Việt:
Thủ tướng Chính phủ Chuo Rong-tai đã bày tỏ sự không đồng tình với quan điểm trên, khẳng định rằng tuyệt đối không nên sử dụng loại suy nghĩ không chính xác để đánh giá một vụ án tư pháp; ông cho rằng, miễn là có những hành vi vi phạm pháp luật, không kể là đảng phái nào, hoặc bất kỳ cá nhân nào, tất cả đều phải được điều tra một cách đầy đủ và nghiêm túc.
Sau khi kết thúc phiên chất vấn tổng hợp về chính sách, Chủ tịch Châu Vinh Đài đã phát biểu và cho biết, Hành pháp viện sẽ bắt đầu các dự án quốc gia lớn với “hai trục chủ yếu” gồm phát triển kinh tế và tăng cường an ninh trật tự. Hành động quét sạch tội phạm và chống tham nhũng được triển khai đồng bộ trên toàn quốc đã được khởi xướng, “trong công tác thanh trừng các băng nhóm tội phạm và chống tham nhũng, chính phủ sẽ không nương tay và không giới hạn”.
Xin chào, dưới đây là bản dịch tiếng Việt của tin tức bạn yêu cầu:
“Starbucks chứng kiến hai học sinh cấp 3 ‘không gọi món mà chiếm dụng chỗ ngồi dành cho 6 người’, cô gái đã có một hành động xử lý khiến mọi người hài lòng.
Một chàng trai Đài Loan trải qua 8 lần phỏng vấn tại TSMC nhưng không thành công, anh không hiểu lý do cho tới khi một quản lý tiết lộ một sự thật khiến anh ‘ngộ ra’ trong phút chốc.
Cô gái muốn lấy cái ô che nắng, nhưng khi với tay vào túi xách lại lấy ra một ‘vật thể dài’, cư dân mạng Nhật Bản cười nói: ‘Đừng lo, cùng nhảy múa dưới tia cực tím.’
Shuhua ‘phá vỡ giới hạn khi khoe ngực’, hơn 650.000 người đã đổ xô để xem; làn da trắng của cô ấy phản chiếu ánh sáng một cách ngoạn mục.”
Lưu ý: Các thông tin được diễn đạt ở dạng thông thường, không phản ánh bất kỳ lập trường hay ý kiến cụ thể nào từ người viết.
Xem thêm về tin tức có liên quan của Zheng Wencan tiếp xúc với thẩm phán, người đã mắng công tố “khám phá bằng chứng” Zheng Zhi?Lin Youchang: Âm mưu không cần thiết để tái hiện Zheng Wencan!Anh ta nói thẳng rằng vụ án Huaya có thể chỉ là “kho báu bí mật của Taoyuan” món ăn cũ của Zheng Wencan liên quan đến tham lam để trả tiền cho dự đoán Guo Zhengliang được bảo đảm mạnh mẽ: Người tiếp theo là Đảng Nhân dân
