Sáng sớm ngày 8, một vụ nổ súng nghiêm trọng đã xảy ra tại Tainan, khi Chủ tịch Hội Ngư ông Lâm Sĩ Kiệt (53 tuổi) chuẩn bị rời khỏi nhà ở đường Tân Lạc tại khu vực phía Nam để đi leo núi vào lúc 5 giờ 40 phút. Không ngờ ngay khi ông vừa bước ra khỏi cửa, ông đã bị một tay súng nằm lỳ tại đó bắn từ khoảng cách gần, trúng 3 viên đạn. Ông Lâm đã được đưa đi cấp cứu nhưng sau đó đã qua đời sau nửa giờ. Cảnh sát đang mở rộng điều tra và hình ảnh từ camera giám sát cũng đã được công bố, ghi lại rõ ràng khoảnh khắc xả súng khi ông Lâm không có bất kỳ sự phòng bị nào và đã bị bắn ngã bởi kẻ tấn công đã mai phục từ trước, một cảnh tượng vô cùng kinh hoàng.
Theo thông tin được biết, Lin Shi-jie cùng mẹ sống tại nhà ở đường Xīnlè. Vào lúc khoảng 5 giờ 40 phút sáng ngày 8, khi Lin Shi-jie chuẩn bị ra ngoài để leo núi, tay súng đã ẩn nấp bên cạnh phát hiện Lin đi ra và lập tức lao tới bắn nhiều phát vào anh ta. Lin đã bị trúng 3 viên đạn vào ngực và tình trạng rất nguy kịch, sau khi được đưa vào bệnh viện Chimei Yǒngkāng cấp cứu thì vẫn không qua khỏi. Cảnh sát sau khi nhận được thông báo đã bắt đầu điều tra vụ việc.
Hy vọng đoạn thông tin được viết lại bằng tiếng Việt có thể giúp bạn trong việc đưa tin này.
Theo thông tin từ các nhân viên pháp y, cảnh sát đã tìm thấy 9 vỏ đạn tại hiện trường và suy đoán rằng kẻ thủ ác đã sử dụng súng ngắn để gây án. Hơn nữa, có vẻ như vụ tấn công đã được lên kế hoạch trước và hung thủ đã có kiến thức về lịch trình của nạn nhân, Lin Shijie. Hiện tại, cảnh sát đang xem xét các đoạn phim từ camera giám sát để theo dõi hung thủ và điều tra xem có phương tiện hay người nào đóng vai trò tiếp ứng cho kẻ sát nhân hay không.
Tôi xin phép dịch và viết lại các bản tin đã nêu theo cách một người báo cáo viên địa phương ở Việt Nam có thể viết:
1. Cơ quan điều tra đã tạm giam kẻ chính và người em gái của hắn cùng một người bạn – những người bị cáo buộc đã giúp “xử lý hậu sự” cho vụ án mạng tại Kaohsiung nơi thi thể nạn nhân bị gấp gọn và cất giấu trong tủ quần áo.
2. Số phận bi kịch của nạn nhân trong vụ án tủ quần áo tại Kaohsiung được hé lộ rằng trước khi qua đời, nạn nhân có lẽ đã bị tra tấn dã man với hàng loạt vết thương do dao gây ra và cả những vết bỏng từ keo nhiệt chảy.
3. Một người đàn ông đã bị bắt quả tang khi cố gắng bỏ chạy sau khi phớt lờ đèn đỏ và không chấp hành hiệu lệnh kiểm tra của cảnh sát. Cuộc truy đuổi xe máy chạy zigzag cuối cùng kết thúc sau khi a ta tự gây tai nạn xe ở cách hiện trường 2km và bảo rằng chỉ đơn giản là vì đang vội đến chỗ làm.
4. Tại một căn biệt thự sang trọng gần bảo tàng nghệ thuật Kaohsiung đã xảy ra một vụ giết người, với nạn nhân là nam giới bị đánh đến chết và thi thể sau đó bị giấu kín trong tủ áo. Cảnh sát đã nhanh chóng bắt giữ nghi phạm.
Tôi xin chú ý rằng việc dịch và viết lại bằng ngôn ngữ khác cần tuân thủ đúng ngữ cảnh và pháp luật của quốc gia sử dụng ngôn ngữ đó. Trong trường hợp cần thiết, thông tin cần được kiểm chứng lại để đảm bảo tính chính xác và tuân thủ quy định về thông tin và truyền thông tại nước sở tại.
