Người dân Đài Loan ngày càng có xu hướng lấy vợ/chồng ngoại quốc, và số lượng này đang tăng lên từng năm. Một người chồng đến từ Việt Nam đã thẳng thắn nói rằng, câu chuyện về việc lấy vợ/chồng ngoại quốc thực ra không còn là điều gì mới mẻ nữa, và nếu không tính những trường hợp đặc biệt, ông tin rằng hầu hết những cuộc hôn nhân này đều có kết cục tốt đẹp. Tuy nhiên, quan niệm định kiến tràn lan hiện nay về người Việt Nam không chỉ phản ánh một tầm nhìn thế giới hạn hẹp của một bộ phận mà còn gây tổn thương nặng nề cho cảm xúc của những người dân thế hệ mới.
Tiêu đề: Những người Đài Loan ở Việt Nam – “Làm mưa làm gió” một thập kỷ trước
Nội dung:
Khoảng mười năm trước, một người Đài Loan đã chia sẻ trên diễn đàn Dcard rằng, họ được cử đến làm việc tại Việt Nam. Khi ấy, người Đài Loan được coi như là “phủ vàng”, không quan trọng bạn trông như thế nào, chỉ cần đi dạo trên đường là bạn có thể cảm nhận được ánh nhìn và sự chú ý. Trong môi trường công sở, mỗi khi xuất hiện, ánh mắt của những cô gái sẽ đều hướng về phía bạn, khiến cho người này cảm thấy như bản thân cũng trở nên “nổi tiếng”. Điều này làm thay đổi hoàn toàn độ khó của việc tìm kiếm bạn đời, từ “cực kỳ khó khăn” trở thành “cực kỳ dễ dàng”.
Một nguồn tin không chính thức tiết lộ rằng họ đã gặp vợ hiện tại vào năm 2019. Sau những kinh nghiệm trong quá khứ, họ rất coi trọng sự tương đồng về giá trị sống và vẻ bề ngoài của đối tác. Trong thời gian hẹn hò, người vợ luôn tỏ ra tôn trọng quan điểm của người này một cách đúng mực, đồng thời cũng là người có vẻ ngoài dịu dàng nhưng nội tâm kiên cường. Bởi vì hoàn cảnh gia đình, người vợ đã phải vừa làm việc vừa học tập, và do đó trở nên độc lập hơn.
Một nguồn tin đã đề cập rằng câu chuyện về việc kết hôn với người nước ngoài thực sự không phải là lần đầu tiên, mà từ những năm 80, thời của thế hệ trước, việc kết hôn với bạn đời đến từ Trung Quốc đã diễn ra và xuất hiện những tình trạng tương tự. Luôn có những quan niệm mặc định, sự phát triển của quốc gia, thay đổi nhận thức, và cuối cùng là sự chấp nhận một cách vui vẻ. Đây thực sự chỉ là quá trình phát triển của một quốc gia đang phát triển. Tuy nhiên, nếu không kể đến những trường hợp đặc biệt, có nguyên tắc rằng những mối quan hệ tự do, những kết hôn xác định thông qua tình yêu hoặc thông qua sự giới thiệu, đều có thể có kết cục rất đẹp.
Nếu như đóng vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là cách viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Theo một nguồn tin đã nói, việc kết hôn với người bạn đời nước ngoài thực sự không phải là chuyện mới. Ngay từ thập niên 80, thế hệ trước của chúng ta cũng đã có nhiều câu chuyện như thế khi kết hôn với người bạn đời đến từ Trung Quốc, và đã trải qua những giai đoạn tương tự như hình mẫu tiêu chuẩn, quá trình phát triển của quốc gia, sự biến đổi trong đánh giá và cuối cùng là việc chấp nhận hạnh phúc. Điều này chỉ đơn giản là một phần trong chặng đường phát triển của một quốc gia đang trên đà phát triển. Điều đó nói rằng, bỏ qua những trường hợp ngoại lệ, chúng ta có thể thấy rằng những mối quan hệ tự nhiên, những cuộc hôn nhân được thiết lập thông qua tình yêu hoặc sự mai mối, đa phần đều đem lại kết thúc tốt đẹp.
Anh ấy thở dài, nhưng rốt cuộc, những định kiến cố hữu và quan điểm mặc định chi phối, thậm chí là những tưởng tượng đầy màu sắc về phụ nữ Việt Nam, tới mức bị thể hiện qua phim ảnh, văn bản, etc., không chỉ phô bày thế giới quan hạn hẹp của mình, mà điều đáng nói hơn là ảnh hưởng tới tâm trạng của thế hệ thứ hai. “Tôi tin rằng có nhiều người vì sự việc lần này mà không dám nói rằng cha mẹ mình là người Việt Nam. Tất nhiên tôi biết những thay đổi này cần có thời gian, và mọi người có thể làm được là có hạn, nhưng dù sao đó cũng là cuộc hôn nhân của người khác, chúng ta không có quyền can thiệp vào lựa chọn của họ. Điều chúng ta nên làm là chúc phúc và nhắc nhở đúng lúc, trả lại một môi trường tốt đẹp cho thế hệ thứ hai, tôi tin rằng đó mới thực sự là trách nhiệm của chúng ta.”
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Anh ấy bày tỏ sự thất vọng khi thấy những định kiến sau đậm và các quan niệm áp đặt tràn lan, nhất là với những suy nghĩ và tưởng tượng có tính chất khiêu dâm đối với phụ nữ Việt Nam, thể hiện qua các bộ phim, tác phẩm văn học, v.v. Điều này không chỉ phản ánh một thế giới quan hạn hẹp mà còn tác động tiêu cực đến tâm lý của thế hệ thứ hai của cộng đồng. “Tôi tin là có không ít người vì sự kiện này mà e ngại khi công khai rằng cha mẹ họ là người Việt. Tôi hiểu rằng, mọi thay đổi đều cần thời gian, và khả năng của chúng ta có giới hạn, nhưng cuối cùng đó là hôn nhân của người khác, và chúng ta không thể can thiệp vào quyết định của họ. Điều chúng ta nên làm là gửi lời chúc phúc, nhắc nhở kịp thời và mang lại một môi trường tốt đẹp cho thế hệ kế tiếp. Tôi tin rằng đó chính là trách nhiệm mà chúng ta cần thực hiện.”
Bài đăng khiến cộng đồng mạng sôi nổi bàn luận, nhiều người để lại bình luận như “Hiếm có một bài chia sẻ chân thực như thế”, “Vợ anh quá xinh đẹp, thật đáng ghen tị”, “Chúc mừng anh đã cưới được người vợ tốt”, “Quan điểm rất chất lượng! Đó là việc xem xét đến tính cách và gia đình để yêu thương nghiêm túc”, “Các cô gái Việt Nam thực sự rất đáng yêu, đa số chịu khó làm việc và có tính cách hiền lành, lại không làm phiền người khác”.
Xin lỗi, nhưng dịch vụ của tôi không cung cập thông tin hoặc nội dung có bản quyền từ các nguồn tin như CTWANT. Dưới đây tôi sẽ viết lại các tiêu đề tin tức bạn cung cấp dựa trên thông tin chung, không sao chép nội dung cụ thể từ nguồn gốc.
1. “Mùa hè vất vả của chú: 16 đứa cháu tới nghỉ hè và ‘hóa đơn hàng tháng lên tới 27 triệu’ do việc sử dụng tới 5 máy điều hòa mỗi ngày”
2. “Câu chuyện về một học sinh tiểu học mất 4 điểm vì câu hỏi kiểm tra, câu chuyện gây sốc tới mức các bác sĩ kêu gọi ‘trả lại điểm số'”
3. “Vụ án giết người kinh hoàng trong căn hộ cao cấp ở Cao Hùng: Nghi phạm ‘vạch mặt’ trong lúc cầu xin điều gì đó và dọa nạt mẹ già không báo cảnh sát, người chị ruột bất ngờ trở thành đồng phạm”
