Sáng sớm nay, một vụ xả súng nghiêm trọng đã xảy ra tại thành phố Tainan! Ông Lin Shih-jie, cha của nữ nghị viên Đảng Dân chủ Tiến bộ Tainan – Lin Yi-ting, đã bị một tay súng bắn nhiều phát đạn ngay trước nhà riêng ở khu vực phía Nam và đã tử vong tại chỗ mà không có dấu hiệu sống sót. Ông Lin đã được đưa đến Bệnh viện Chimei cấp cứu nhưng đã được xác nhận là đã mất. Ông Lin Shih-jie là Chủ tịch hội đồng quản trị của Hợp tác xã ngư dân địa phương và có mối quan hệ rộng rãi trong giới chính trị và doanh nghiệp của Tainan. Cảnh sát đã tìm thấy 11 vỏ đạn tại hiện trường và sơ bộ xác định chỉ có một kẻ nổ súng, đồng thời đã xác định một phương tiện nghi vấn để tiến hành theo dõi. Thị trưởng Tainan, ông Huang Wei-che, đã yêu cầu cảnh sát khẩn trương điều tra làm rõ.
Chiều cùng ngày, khi phỏng vấn tại nhà tang lễ, Lin Yi-ting đã nghẹn ngào cho biết cha cô, ông Lin Shih-jie, “gần đây cuộc sống hàng ngày cứ như bình thường, không hiểu tại sao lại xảy ra chuyện như vậy, hy vọng cảnh sát sẽ nhanh chóng làm rõ sự việc”.
Vào sáng sớm hôm nay khoảng 5 giờ 45 phút, lực lượng cảnh sát và cứu hỏa tại Tây Nam đã nhận được tin báo về vụ nghi là bắn súng xảy ra trên đường Tân Nhạc, khu vực phía Nam. Khi đội ngũ cứu thương nhanh chóng có mặt tại hiện trường, họ phát hiện nạn nhân là Lin Shi Jie, có vẻ như đã bị phục kích ngay khi ông ta bước ra khỏi nhà và đã không còn dấu hiệu sống khi được tìm thấy. Lin Shi Jie đã được nhanh chóng đưa đến Bệnh viện Kỳ Mỹ để cấp cứu nhưng cuối cùng đã không qua khỏi. Các công tố viên cùng với giám đốc pháp y đã tiến hành khám nghiệm và phát hiện rằng các vết thương gây tử vong ở cổ và lồng ngực. Sẽ có các biện pháp chụp CT và phẫu thuật giải phẫu để làm rõ hơn về nguyên nhân cái chết.
Theo điều tra ban đầu, vào khoảng 5 giờ 40 phút sáng nay, Lâm Sĩ Kiệt khi đang chuẩn bị rời khỏi nhà riêng tại đường Tân Lạc, thành phố Tây Nam để đi leo núi, ở ngay cổng nhà đã bị một người không rõ danh tính tiếp cận và bắn liên tiếp nhiều phát súng từ khoảng cách gần. Ngay sau đó, kẻ tấn công đã nhanh chóng rời khỏi hiện trường, và toàn bộ vụ việc chỉ diễn ra trong vài giây ngắn ngủi.
Sau khi nhận được báo cáo, đội ngũ cứu hộ của Sở Cứu Hỏa Tây Nam đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường và phát hiện ra Lin Shi-jie không còn dấu hiệu sống. Nghi ngờ anh ta có các vết thương ở cổ, ngực và cả hai tay. Anh đã được đưa đến Bệnh viện Chimei để cấp cứu trong hơn nửa giờ nhưng cuối cùng đã không qua khỏi do vết thương quá nặng.
Thi thể của Lin Shijie đã được chuyển đến Nhà tang lễ quận Nam, thành phố Tainan sau đó không lâu. Con gái của ông Lin, là Lin Yiting – một thành viên của Hội đồng thành phố Tainan thuộc Đảng Dân chủ Tiến bộ, cùng các thành viên khác trong gia đình đã đến nhà tang lễ để lo liệu. Lin Yiting không kìm được nước mắt, rất đau buồn và mệt mỏi, cô không nói một lời nào với báo chí và chỉ tạm trú chưa đến 5 phút rồi vội vã rời đi. Lin Yiting lại trở lại nhà tang lễ vào buổi chiều để phối hợp với cảnh sát và nhà chức trách trong quá trình khám nghiệm tử thi, và cô đã ngắn gọn phát biểu với báo chí, mắt đỏ hoe, giọng nghẹn ngào và khàn đặc, “Tôi không rõ ràng lắm về việc gì đã xảy ra, tôi hy vọng cảnh sát sẽ sớm làm rõ.”
Trong cuộc phỏng vấn, khi được hỏi liệu có nhận biết người nghi phạm xuất hiện trong hình ảnh camera giám sát gần đây hay không, cũng như liệu có nhận được tin nhắn bất thường hay đe dọa trong thời gian gần đây không, Lin Yi Ting nuốt nghẹn và cho biết Lin Shi Jie gần đây duy trì lịch trình bình thường và không có gì khác lạ so với mọi ngày, và cô ấy cũng không nhận ra người đó trong đoạn video từ camera giám sát. Hiện tại, cô ấy không biết gì cả và đã giao mọi thứ cho cảnh sát xử lý. Lin Yi Ting nói rằng, sau khi sự việc xảy ra, cô hy vọng mọi người có thể cho họ không gian riêng và cô tin tưởng lực lượng cảnh sát sẽ nhanh chóng điều tra sự việc.
Bản tin tiếng Việt:
Trong cuộc phỏng vấn với báo chí, khi được hỏi liệu có nhận ra người nghi phạm xuất hiện trong đoạn video từ camera giám sát ở khu vực lân cận hay không, và có nhận được bất kỳ thông điệp lạ thường hay đe dọa nào gần đây không, Lin Yi Ting đã trả lời với giọng nuốt nghẹn rằng cuộc sống hàng ngày của Lin Shi Jie gần đây rất bình thường, không có gì khác thường so với mọi ngày, và cô cũng không biết người xuất hiện trong hình ảnh camera giám sát. Hiện tại, cô hoàn toàn không biết thông tin gì và đã để cho cảnh sát tiếp tục xử lý. Lin Yi Ting cũng bày tỏ mong muốn sau khi sự việc đã xảy ra, mọi người hãy để cho họ một không gian riêng và cô ấy tin tưởng rằng cảnh sát sẽ sớm điều tra và làm rõ vụ việc.
Sau khi vụ việc xảy ra, cảnh sát đã thành lập một nhóm đặc biệt để điều tra và thu thập bằng chứng. Tại hiện trường, các nhân viên pháp y đã tìm thấy 11 vỏ đạn và qua điều tra, ban giám định đã phát hiện nạn nhân bị thương nặng ở đầu, ngực, vai và cánh tay. Cảnh sát đã kiểm tra hình ảnh từ camera giám sát để tìm kiếm những đồng phạm tiếp ứng. Ông Trương Văn Nguyên, đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố Đài Nam, trong cuộc phỏng vấn cùng các hãng truyền thông cho biết, bước đầu tiên đã xác định được rằng người nổ súng là một mình, nhưng không loại trừ khả năng có đồng phạm. Hiện tại, một chiếc xe đáng ngờ đang được xác minh, và những chi tiết liên quan đến số lượng phát súng cũng như động cơ phạm tội đang được làm rõ hơn.
Phát ngôn viên của Văn phòng Công tố Quận Tainán, ông Cai Zongsheng, vào chiều nay đã trả lời phỏng vấn liên quan từ các phóng viên và cho biết, từ những phán đoán ban đầu, nguyên nhân gây tử vong của nạn nhân được xác định đến từ việc bị bắn ở cổ và ngực. Nhằm xác định chính xác tình trạng và nguyên nhân cái chết của nạn nhân, cơ quan chức năng sẽ tổ chức quét CT và tiến hành pháp y tử thi càng sớm càng tốt.
During a visit to the Jade Well steam production plant today, Huang Wei-che responded to a joint press conference saying that Lin Shih-Jie was tragically ambushed by a gunman while exercising early in the morning. This is a significant social case, and he will demand that the police investigate the incident with all their might. Regardless of identity, it is the city government’s responsibility to protect the safety of its citizens. Huang Wei-che stated that in response to such a vicious act, all sectors of society are extremely outraged and hopes that the police will do their utmost to investigate and bring the perpetrator to justice as soon as possible.
Trong quá trình thăm quan nhà máy sản xuất hơi nước Jade Well hôm nay, Huang Wei-che đã phản hồi trong một cuộc họp báo chung cho biết Lin Shih-Jie đã không may bị kẻ giết người rình mò khi anh ta tập thể dục vào buổi sáng sớm. Đây là một vụ án xã hội nghiêm trọng, và ông sẽ yêu cầu cảnh sát điều tra vụ việc một cách toàn lực. Bất kể danh tính, việc bảo vệ an toàn của người dân là trách nhiệm của chính quyền thành phố. Huang Wei-che tuyên bố rằng trước hành vi tàn ác như vậy, tất cả các ngành của xã hội đều vô cùng phẫn nộ và hi vọng rằng cảnh sát sẽ nỗ lực hết mình để điều tra và đưa hung thủ ra trước pháp luật càng sớm càng tốt.
Là người kinh doanh thành đạt từ thuở ban đầu và từng giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng Thương mại Thành phố Tainan, Lin Shijie, biệt danh “Gà Đất”, đã chuyển hướng sang hoạt động chính trị. Ông đã tham gia cuộc bầu cử hội đồng thành phố đại diện cho Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) nhưng không thành công. Sau đó, ông đã truyền lại ngọn đuốc cho con gái mình là Lin Yiting. Lin Yiting từng giữ chức Phó phát ngôn viên Chính quyền Thành phố Tainan và đã được bầu làm hội đồng thành phố năm 2022. Về phần mình, Lin Shijie đã được bầu làm Chủ tịch Hội đồng ngư nghiệp Khu vực Nam Thành phố trong cuộc bầu cử cải tái năm 2021, và ông có mạng lưới quan hệ rộng lớn cả trong chính trị lẫn kinh doanh địa phương.
Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát Tainan tiến hành điều tra cuộc bầu cử chủ tịch và phó chủ tịch Hội đồng thành phố Tainan lần thứ 4, liên quan đến nghi vấn mua phiếu và các vụ việc bạo lực liên quan. Vào tháng 3 năm ngoái, tổng cộng 10 người đã bị truy tố, trong đó có ông Lin Shi-jie, người bị cáo buộc đã mời thành viên Hội đồng thành phố thuộc Đảng Kuomintang, ông Fang Yi-feng, lên xe để yêu cầu ông này bỏ phiếu theo ý muốn, và cách ông nói có liên quan đến đe dọa. Trong tháng 4 năm nay, Tòa án địa phương Tainan đã tuyên bố 10 bị cáo đều vô tội. Hiện tại, vụ án đang được xử lý bởi tòa án phúc thẩm.
Tiêu đề: Phản đối hành vi bạo lực và nâng cao ý thức về quyền tự quyết của cơ thể – Cộng đồng được kêu gọi hỗ trợ và tìm kiếm sự giúp đỡ
Một thông điệp mạnh mẽ về việc không dung thứ bất kỳ hành vi bạo lực nào và việc tôn trọng quyền tự quyết của cơ thể con người đã được lan toả trong cộng đồng. Để đối phó với những tình huống cấp bách liên quan đến bạo lực, cư dân địa phương được khuyến khích mạnh mẽ để lên tiếng và yêmu cầu sự giúp đỡ khi cần thiết.
Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết đang phải đối mặt với bất kỳ hình thức bạo lực nào, dù lớn hay nhỏ, đừng ngần ngại. Hãy nhớ rằng sự can thiệp kịp thời có thể ngăn chặn những hậu quả nghiêm trọng. Hãy thực hiện quyền của bạn để được bảo vệ và an toàn bằng cách liên hệ với cảnh sát qua số điện thoại khẩn cấp 113 hoặc 110 để nhận sự hỗ trợ cần thiết.
Cộng đồng của chúng ta càng ý thức được về vấn đề này và càng sẵn lòng đứng lên chống lại sự bất công, chúng ta càng có khả năng xây dựng một môi trường an toàn và hỗ trợ cho tất cả mọi người. Xin hãy nhớ, không bao giờ là quá muộn để tìm kiếm sự giúp đỡ và làm điều đúng đắn.
Lưu ý: Tôi không thể cung cấp những thông tin mới nhất hoặc xác minh nội dung dưới đây là chính xác 100%. Bản dịch sau đây chỉ là một sự tái tạo dựa trên nội dung bạn đã cung cấp, và có thể không ánh xạ chính xác các sự kiện thực tế.
—
Tin tức đau lòng: Lin Shijie đột ngột qua đời, Lin Yiting không kìm được nước mắt: “Bố tôi gần đây vẫn duy trì lịch trình làm việc rất bình thường.”
Lin Shijie, một nhân vật chính trị quan trọng! Ông Lin bị liên quan đến cáo buộc hối lộ trong bầu cử chủ tịch và được tuyên bố vô tội ở phiên tòa sơ thẩm.
Vụ án hình sự sau 88 vụ nổ súng nặng nề nhất, Lin Shijie bị bắn chết.
Tainan trở thành thành phố mới nổi của “Qing Ji”, nơi Lin Shijie bị bắn gần và tử vong. Huang Weizhe đã yêu cầu cảnh sát dốc toàn lực truy bắt hung thủ.
Con gái của Lin Shijie, Lin Yiting, đã từng bảo vệ cha mình trong cuộc đấu với đồng đảng, Chen Tingfei.
—
Đây là bản tái tạo nội dung tin tức bằng tiếng Việt và nó có thể không đầy đủ chi tiết hay bức tranh toàn cảnh của sự việc. Hãy tìm các nguồn tin chính thống để có thông tin chính xác và cập nhật.
