Cựu Thị trưởng Thành phố Đào Viên và Chủ tịch Hội nghị Cơ sở Hạ tầng bờ cõi biển Trung Quốc, Trịnh Văn Thám, ngày hôm nay (6) bị nghi ngờ nhận hối lộ liên quan đến “kế hoạch mở rộng quy hoạch đô thị Khu công nghệ Hoa Á”. Ông đã bị cơ quan tố tụng ra lệnh cấm gặp gỡ sau khi bị tạm giam. Theo thông tin, từ năm ngoái cơ quan điều tra đã bắt đầu thu thập tài liệu từ các bộ phận liên quan của văn phòng phát triển đô thị và phát triển kinh tế của Thành phố Đào Viên, đồng thời tiến hành phỏng vấn các đồng nghiệp liên quan tại văn phòng này để hiểu rõ hơn về vụ án, do vậy không tiến hành tìm kiếm tại văn phòng chính quyền thành phố.
Tiêu Đề: “Quy Hoạch Mở Rộng Khu Công Nghiệp Lin Kou Đã Được Thành Phố Táo Viên Phê Duyệt, Lùm Xùm Nghi Vấn Hối Lộ Của Chủ Nhà Đất Nông Nghiệp”
Thành Phố Táo Viên đã tiến hành các biện pháp thu hồi đất để thực hiện “Sự thay đổi kế hoạch khu vực đặc biệt Lin Kou—Dự án mở rộng Khu Công Nghiệp G5.” Chương trình này đã được Ủy Ban Kế Hoạch Đô Thị thuộc Bộ Nội Vụ và Nhóm Xét Duyệt Thu Hồi Đất thông qua. Ngược lại, một nhóm chủ sở hữu đất nông nghiệp ngoài Khu Công Nghệ Cao Hóa Á đã thành lập một hội đồng tái phân đất, đề xuất với chính quyền thành phố Táo Viên về việc tự thực hiện chương trình tái phân đất và mong muốn được bao gồm trong số đất bị thu hồi.
Tuy nhiên, có tin tức nghi vấn rằng các chủ đất đã cố gắng lôi kéo quyết định bằng cách dùng hàng triệu Đài tệ dưới hình thức hối lộ. Dù cho dự án này đã được Cục Phát Triển Kinh Tế của Thành Phố Táo Viên thông qua, nhưng rốt cuộc lại không nhận được sự chấp thuận của Bộ Nội Vụ.
Vụ việc hiện tại đang tạo ra không ít tranh cãi và dư luận chờ đợi thông tin chi tiết hơn từ các cuộc điều tra liên quan đến cáo buộc hối lộ này. Chính quyền thành phố cũng như cá nhân liên quan đang phải đối diện với áp lực lớn từ dư luận và giới truyền thông, trong khi công chúng đang kỳ vọng vào sự minh bạch và công bằng trong mọi quyết định liên quan đến việc quy hoạch và phát triển đô thị.
Dựa trên thông tin bạn cung cấp, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, theo góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Thành phố Taoyuan, Đài Loan – Ông Huang Jingping, một thành viên của hội đồng thành phố Taoyuan, đã bày tỏ sự ngạc nhiên khi biết rằng khu vực đang được nhắc đến trước đây toàn là nghĩa địa, nơi có giá đất tương đối rẻ và ít người quan tâm. Ông nói rằng nếu mãi lực này có thể dễ dàng được chuyển đổi thành khu công nghiệp, thì giá đất có thể tăng gấp đôi. Do đó, đã có các doanh nghiệp tư nhân liên hệ với ông Zheng Wencan, người khi đó đang giữ chức vị Thị trưởng thành phố Taoyuan, và ông Zheng đã đồng ý hỗ trợ việc thay đổi mục đích sử dụng đất trong nhiệm kỳ của mình. Theo ông Huang, các doanh nghiệp này đã sử dụng phương thức này để hối lộ nhưng vì việc chuyển đổi đất chưa hoàn thành, họ muốn trả lại số tiền qua người trung gian không chính thức, hay còn gọi là “bạch thủ đạo”.
Ban đầu, các nhà điều tra và giới chức đã gặp khó khăn trong việc tìm kiếm bằng chứng, nhưng cách đây một tháng, họ đã bắt giữ bốn người liên quan đến vụ hối lộ. Ông Zheng Wencan cũng thừa nhận biết về bốn người này trong quá trình điều tra, và trong số họ có hai người là con trai của các ‘bậc lão thành’ trong giới chính trị.
Theo thông cáo báo chí từ Cơ quan điều tra Đào Viên, ông Trịnh Văn Thái bị cáo buộc vi phạm Điều 5, Khoản 1, Mục 3 của Đạo luật Phòng chống Tham nhũng, có liên quan đến hành vi nhận hối lộ trong quá trình thực hiện nhiệm vụ công vụ. Nếu bản án trở nên có hiệu lực, ông có thể đối mặt với mức án tối thiểu là bảy năm tù giam, một bản án nghiêm khắc, và có thể phải nộp phạt lên đến 60 triệu Đài tệ.
Please note that reporting accurate and current news requires access to precise information up to the date. As of my knowledge cutoff in March 2023, I may not have the latest developments on this case. You should verify from a local or current source to make sure you provide the most up to date and accurate news.
Ngay sau khi trở về nước hôm qua, Zheng Wen-can đã bị các cơ quan điều tra và kiểm sát triệu tập để thẩm vấn. Qua quá trình thẩm vấn, các cơ quan chức năng xác định rằng có đủ bằng chứng nghi vấn đối với Zheng, và ngay tại phiên điều trần họ đã thông báo cho anh ta về việc thay đổi tình trạng pháp lý của mình thành bị cáo. Trực tiếp sau đó, Zheng đã bị bắt giam, và cơ quan điều tra đã nộp đơn lên tòa án yêu cầu áp dụng biện pháp ngăn chặn, bao gồm cả việc cấm tiếp xúc.
Tòa Án Huyện Đào Viên dự kiến tổ chức phiên tòa xét xử lúc 11 giờ sáng nay, nhưng theo thông tin từ phía tòa án, do luật sư của ông Trịnh Văn Sán chưa có mặt tại tòa, và việc xem xét hồ sơ vụ án cũng cần thêm thời gian, nên phiên tòa đã được hoãn lại cho tới chiều nay.
The Democratic Progressive Party (DPP) expressed their hope that the judicial authorities will conduct their investigations fairly and without bias. The Presidential Office, the Executive Yuan, and the Straits Exchange Foundation have stated that since the case is currently under judicial investigation, they respect the judicial process and hope that the judicial authorities will quickly clarify the truth of the matter.
Here is how a local reporter in Vietnam might present the news in Vietnamese:
Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) đã bày tỏ hy vọng rằng các cơ quan tư pháp sẽ tiến hành cuộc điều tra một cách công bằng và không thiên vị. Văn phòng Tổng thống, Viện Hành chính, và Quỹ Giao lưu eo biển đã tuyên bố rằng, vì vụ án hiện đang được điều tra bởi cơ quan tư pháp, họ tôn trọng quy trình điều tra tư pháp và hy vọng rằng các cơ quan tư pháp sẽ nhanh chóng làm rõ sự thật của vấn đề.
Qua luật sư của mình, ông Trịnh Văn Thám bày tỏ rằng, ông không có hành vi phạm pháp nào và ông sẽ hợp tác với cuộc điều tra của cơ quan tư pháp, với hy vọng sớm làm rõ sự thật và chứng minh sự trong sạch của mình.
Tin tức bên lề: “Liên minh Lai” nổ súng đầu tiên vào “Liên minh Anh”? Trần Văn Can liên quan đến tham nhũng bị tạm giam, Vương Hồng Diệp bình luận: Cuộc đấu tranh nội bộ Đảng Dân chủ Tiến bộ đã lên đến đỉnh điểm
Sau khi Trần Văn Can bị triệu tập vì cáo buộc tham nhũng và bị bắt giam ngay lập tức, Phủ Tổng thống và Quốc hội kỳ vọng các đơn vị tư pháp sớm làm rõ sự thật
Đấu đá nội bộ trong Đảng Dân chủ Tiến bộ? Trần Văn Can bị tạm giam ngay vào ngày sinh nhật lần thứ 57, Lạc Trí Cường bày tỏ sự ngạc nhiên “Chơi thật đấy”, “nước sâu lắm nhé”.
—
Chưa từng có tiền lệ, “Liên minh Lai” khai hỏa tranh đấu chống lại “Liên minh Anh”? Trần Văn Can bị cáo buộc tham nhũng và tạm giam, Vương Hồng Diệp phát biểu: Cuộc chiến trong nội bộ Đảng Dân chủ Tiến bộ đang bùng nổ và gay gắt
Chỉ sau khi Trần Văn Can bị triệu tập liên quan đến các cáo buộc tham nhũng và bị bắt giữ ngay sau đó, chính quyền cấp cao mong đợi các cơ quan tư pháp nhanh chóng làm sáng tỏ sự thật
Có phải là một cuộc đấu đá nội bộ trong Đảng Dân chủ Tiến bộ? Trần Văn Can bị tạm giam đúng vào dịp kỷ niệm sinh nhật lần thứ 57 của mình, và Lạc Trí Cường không khỏi bất ngờ, nhận xét “Họ đang nghiêm túc đấy”, “cái chân nước này thực sự sâu”.
